Capítulo 7 — Transpassando o Íntimo do Coração

Não foi necessário que Tang Xin dissesse mais nada; diante do testemunho de algumas jovens do ponto dos intelectuais, Tang Xin anotou minuciosamente tudo o que havia emprestado a Meng Jia, item por item.
Em seguida, selou o acordo com sua impressão digital.
Meng Jia, por sua vez, não demonstrava grande preocupação. Afinal, em breve Tang Xin estaria casada e viveria no ninho de lobos que era a família Li; então, entre as tarefas da sogra e das cunhadas, certamente não teria tempo para se lembrar de um simples recibo de dívida.
No entanto, após formalizado o empréstimo, Tang Xin permaneceu inflexível e exigiu seu leite em pó.
Meng Jia quase perdeu o controle, mas, diante das outras jovens intelectuais, não podia permitir que sua reputação fosse manchada de uma só vez.
Assim, contendo a dor no peito, abriu o armário e entregou a Tang Xin aquele pacote de leite em pó que mal fora tocado.
Com o coração sangrando, Meng Jia forçou um sorriso no rosto: “Aqui está, Tang Xin, aproveite e beba devagar.”
Tang Xin pegou o pacote sem cerimônia, guardou-o cuidadosamente em seu pequeno armário e, logo depois, retirou sua bolsa, preparando-se para sair.
Meng Jia, inconformada, correu atrás: “Tang Xin, aonde você vai?”
Naquele dia, Tang Xin esquivara-se novamente do trabalho e não fora à lavoura; logo cedo, Meng Jia já havia lançado olhares acusadores ao responsável, Lu Liqin.
O que mais a irritava era que, na superfície, Lu Liqin repreendia e educava Tang Xin; mas, nas sombras, aquele grande tolo estava lá fora ceifando trigo, aproveitando o horário em que os outros voltavam para comer, tentando compensar os pontos de trabalho de Tang Xin.
Tang Xin apenas lançou um olhar de desprezo a Meng Jia e respondeu: “Vai brincar com seu irmão Lu, não me incomode.”
Dito isso, ergueu altivamente a bela cabeça sob o olhar de Meng Jia e saiu, orgulhosa.
É claro que, naquele momento, Tang Xin não saiu para trabalhar; já estava atrasada, então decidiu faltar o dia inteiro.
De qualquer forma, ela pouco produzia, e no fim do ano poderia pagar a diferença em dinheiro.
Ou melhor, até lá já estaria casada com Li Sheng.
A família Li era numerosa e cheia de força de trabalho, deveria conseguir muitos pontos e, quem sabe, cobrir parte de sua falta...
Tang Xin saiu com o propósito de encontrar o chefe da brigada: primeiro, para se informar, pois no livro, o chefe sempre apreciava Li Sheng, cuidando bem de sua família; segundo, para poder evitar com precisão o episódio que, segundo a narrativa, levaria Li Sheng à morte inesperada.
O chefe da brigada, ao ver Tang Xin se aproximar, sentiu uma leve dor de cabeça.

Ele tinha uma impressão marcante daquela jovem intelectual, e não era exatamente pela sua inaptidão para o trabalho, pois ela mesma não buscava muitos pontos.
O problema era que ela era, sem dúvida, a moça mais bela de toda a Brigada de Colheita, e até a esposa do chefe, pelas costas, comentava, sempre com certa acidez, que quem era tão bonita não poderia ser uma pessoa tranquila ou de bom caráter.
Por causa de Tang Xin, o espírito da brigada tornara-se inquieto; especialmente entre os rapazes intelectuais, que pulavam feito sapos.
A Brigada de Colheita estava prestes a concorrer ao título de “Brigada Civilizada”, e o chefe não queria que vozes de discórdia ou desarmonia manchassem a reputação do grupo.
No livro constava que Li Sheng sabia dirigir, o que lhe garantia um emprego formal na zona rural.
Ali, havia uma mina, e todo mês era preciso transportar materiais para fora.
Li Sheng, por saber dirigir, ficava responsável por esse trabalho.
Naquela época, saber dirigir era uma habilidade rara e valorizada, e ele recebia um bom salário mensal, mas, apesar disso, Li Sheng, já adulto, permanecia solteiro.
Ninguém na Brigada de Colheita se prontificava a lhe apresentar pretendentes, e o livro não explicava o motivo; por isso, Tang Xin decidiu perguntar diretamente ao chefe da brigada.
Informações de segunda mão, afinal, sempre chegam distorcidas.
Tang Xin não se acanhou e perguntou diretamente: “Tio chefe, estou me preparando para casar com Li Sheng, devo comunicar-lhe oficialmente?”
Astuta, ela falou logo em termos de casamento, omitindo o fato de que, por ora, era apenas seu desejo, e o rapaz ainda não havia respondido com precisão.
O chefe ficou surpreso, não esperava que aquela moça com quem pouco interagiu fosse tão educada.
Ainda assim, ficou bastante impressionado com o que ouviu: “Vocês vão se casar? Você quer se unir ao filho mais velho da família Li?”
Embora o chefe ocultasse bem suas emoções, Tang Xin percebeu.
Ele se espantava porque uma jovem intelectual queria casar-se com um rapaz do campo, sobretudo com o primogênito da família Li?
Então, o foco do problema estava em Li Sheng?
O chefe não queria se aprofundar no assunto, afinal, não era algo de bom augúrio, mas aquela moça delicada insistia, garantindo que não era brincadeira, que seu desejo era sincero.
Por coincidência, Lu Liqin, que acabara de terminar um turno extra e estava devolvendo as ferramentas à brigada, passou por ali, ouvindo o último compromisso de Tang Xin de que certamente se casaria com Li Sheng.
Lu Liqin, tomado pela fúria, tremeu dos pés à cabeça; claro, ele não acreditava que aquela menina de gênio difícil realmente pretendesse casar-se com um bruto do campo.
Mas só de vê-la tratar tal assunto com descaso, mesmo que fosse apenas uma bravata, como poderia uma jovem tratar seu destino com tal leviandade?

“Você, você—” Lu Liqin, enfurecido, atirou a foice ao chão, “Faça o que quiser, não me interessa mais.”
Lançando um olhar de ódio a Tang Xin, virou-se e partiu, decidido a não se envolver mais com aquela senhorita mimada e teimosa.
Mas ele sabia: era só raiva do momento, pois, quando ela causasse outro problema, seria ele a arrumar a bagunça.
Desde criança era assim; aquela menina de temperamento ruim sempre arranjava confusão, e Lu Liqin já se acostumara a cobrir suas costas.
Contudo, com o passar dos anos, Lu Liqin também compreendia que ninguém pode viver eternamente à mercê de seus próprios caprichos.
Em sua casa, já achavam Meng Jia mais sensata que Tang Xin, e não ocultavam críticas àquela menina difícil.
Por isso, ele desejava que ela mudasse um pouco, sempre se esforçando pelo futuro de ambos;
Mas essas palavras, Lu Liqin jamais revelou a Tang Xin.
Com o empenho de pessoas interessadas, a protagonista do passado acabou acreditando que Lu Liqin havia mudado de sentimentos, o que resultou numa série de desencontros e equívocos.
Depois da partida de Lu Liqin, o chefe da brigada, incapaz de resistir à insistência de Tang Xin, revelou tudo sobre Li Sheng.
Descobriu-se, então, que a mãe de Li carregava uma mácula em sua origem; mas, na época, o pai de Li, apaixonado à primeira vista, suportou toda a pressão e decidiu casar-se com ela.
O pai de Li era respeitado na brigada, mas, ao casar-se com a filha de um proprietário de terras, viu-se obrigado a trabalhar com humildade, sempre cauteloso.
A desgraça não veio sozinha: quando Li Sheng tinha dez anos, seu pai liderou um grupo da brigada para explodir uma montanha e abrir uma mina, mas ocorreu um acidente; ele saiu ileso, mas dois membros da brigada morreram.
De um momento para o outro, tornou-se alvo de ódio geral, passando a ser visto como um rato a ser perseguido.
Especialmente as viúvas dos mortos, que vinham com folhas de repolho podre atirar e insultar, perguntando por que não fora ele o morto.
Assim, o problema de origem da mãe de Li voltou a ser alvo de críticas, dizendo que um homem tão bom só se transformou por ter se casado com ela.
Na época, Li Sheng já era adolescente, e os camponeses, de língua afiada, gostavam de falar mal e mexer na ferida das crianças.