Bagaimana rasanya mendengarkan kisah cinta dari orang yang sedang mabuk asmara? Sungguh menyiksa!

Zhang Cuiyin keluar dari kamar mandi dan melihat Su Ran sedang menerjemahkan dokumen. Ia bertanya dengan rasa penasaran,
"Su Ran, apa yang sedang kaumerjemahkan?"
Su Ran menjawab, "Ini sebuah buku referensi teknis impor."
Zhang Cuiyin mengeringkan rambutnya dengan handuk, lalu duduk dan melirik sejenak.
Melihat Su Ran menulis dengan sangat cepat, ia berseru kaget,
"Wah, Su Ran, aku tidak menyangka kemampuan bahasa asingmu sehebat ini."
"Eh, bukankah ini materi teknis di bidang busana?"
Su Ran menjelaskan, "Ini pekerjaan terjemahan paruh waktu yang kudapatkan dari penerbit. Aku ingin menabung lebih banyak uang."
"Wah, hebat sekali!" Mata Zhang Cuiyin memancarkan rasa kagum.
Su Ran berkata dengan rendah hati, "Biasa saja, aku hanya ingin mandiri dan merintis dari nol mengandalkan keahlian ini."
Zhang Cuiyin langsung bertanya, "Kantor kita sekarang mewajibkan ujian bahasa Inggris untuk kenaikan pangkat jabatan, sedangkan bahasa Inggrisku kurang bagus dan aku sedang bingung. Bisakah kau membimbingku? Nanti aku juga akan membayarmu."
Siapa yang berbuat baik harus dibalas, dan Su Ran tentu dengan senang hati bersedia membantunya meningkatkan kemampuan bahasa Inggris.
"Tidak perlu repot begitu, aku kan menumpang tinggal di tempatmu."
"Sebenarnya bahasa asing tidak sulit dipelajari. Kau belilah buku pelajarannya, nanti kubantu menganalisis dan menemukan kuncinya, belajar mandiri pasti akan terasa cepat."
Zhang Cuiyin menghela napas. "Buku yang kubeli sudah lumayan banyak, hanya saja setiap kali melihat bahasa Inggris aku langsung mengantuk, dan kosa kotanya selalu tidak bisa diingat."
"Begitu kau menyukainya, kau akan merasa bahwa belajar bahasa asing adalah hal yang menyenangkan," kata Su Ran mantap. "Keringkan dulu rambutmu, sebentar lagi kita belajar bersama."
"Baiklah."

Zhang Cuiyin bergegas mengeringkan rambutnya, lalu kembali ke kamar membawa beberapa buku berbahasa Inggris.
Semuanya adalah buku tebal.
Bahkan buku teknis khusus bidang kedokteran.
Namun, pembelajaran selalu memiliki keterkaitan, asalkan seseorang menguasai tekniknya.
Su Ran sama sekali tidak khawatir dirinya tidak mengerti. Sebelum melintasi waktu, ia telah bertahun-tahun hidup dan belajar di luar negeri, serta terbiasa membaca berbagai majalah dan jurnal kedokteran.
Jika ada istilah profesional yang tidak dipahami, ia bisa mempelajarinya sekalian, yang mungkin juga akan berguna untuk menerjemahkan berbagai dokumen di masa depan.
Keterampilan tidak akan pernah menjadi beban, dan seseorang akan selalu merasa ilmunya kurang saat hendak digunakan.
Su Ran merapikan dokumen terjemahannya, bersiap membantu Zhang Cuiyin menyusun metode belajar.
Zhang Cuiyin membuka sebuah buku. Baru saja dibuka, sebuah surat yang diselipkan di dalamnya terjatuh. Itu adalah amplop hijau khusus milik militer.
Zhang Cuiyin segera memungutnya dengan ekspresi penuh kemanisan dan berkata,
"Ini surat yang dikirim oleh tunanganku."
Kelihatannya surat itu sudah pernah dibuka dan dibaca.
Su Ran bertanya dengan penasaran, "Kakak ipar ada di luar kota?"
Zhang Cuiyin menjawab, "Tidak jauh, kesatuannya berada di pinggiran Kota Yang, di basis Angkatan Udara******."
Astaga, ternyata berada di kesatuan militer yang sama dengan Lu Heng.
Su Ran merasa dunia ini sungguh sempit, begitu pula dengan lingkaran pertemanannya.
"Begitu dekat pun masih berkirim surat?"

Zhang Cuiyin tersenyum dan berkata, "Aku sibuk bekerja, dan sifat pekerjaannya juga khusus. Kadang-kadang hari Minggu pun belum tentu bisa bertemu, jadi kami menulis surat di malam hari untuk menjaga hubungan. Membaca surat tulisan masing-masing rasanya seperti sedang bertemu langsung, sekaligus bisa saling mengetahui situasi pemikiran satu sama lain."
"Saat Hari Nasional nanti, kami berencana mengikuti pernikahan massal militer. Nanti para keluarga boleh berkunjung, apakah kau ingin ikut?"
"Di kesatuan mereka ada banyak pemuda yang baik, mungkin saja ada tipe yang kau sukai."
"Calon suamiku ini pun diperkenalkan oleh kakak ipar."
Kelihatannya calon kekasihnya ini memang orang yang baik. Su Ran menghela napas pelan dalam hati, "Kak Yinyin, aku sekarang hanya ingin fokus bekerja dan tidak ingin memikirkan masalah percintaan. Jika nanti aku ada waktu longgar, aku pasti akan datang ke pernikahan kalian."
Untuk sekarang berbasa-basi dulu, toh tiga bulan lagi ia mungkin sudah meninggalkan Kota Yang.
Ia sama sekali tidak ingin mengalami pertemuan yang canggung dengan Lu Heng.
Zhang Cuiyin tersenyum. "Jika kau bisa menemukan pasangan dan membangun rumah tangga di sini, kakak iparku akan mendapatkan seorang pembantu yang cekatan."
"Di kantor kami juga ada banyak dokter yang baik. Jika kau tidak keberatan dengan bau cairan disinfektan di tubuh mereka, nanti akan kuperkenalkan beberapa yang bagus untuk kaukenal."
Perempuan memang seperti itu; ketika diri sendiri merasa manis dan bahagia, mereka juga ingin teman-temannya segera menemukan pelabuhan terakhir.
Su Ran memahami niat baiknya dan tersenyum berkata, "Tidak usah terburu-buru, masalah perasaan biarlah mengalir begitu saja."
Ia mengambil sebuah buku dan kembali ke topik utama, "Apakah buku yang sedang kaubaca saat ini adalah yang ini?"
Zhang Cuiyin pun menarik kembali pikiran romantisnya dan meletakkan surat itu ke samping. "Hmm, ini adalah materi luar negeri tentang bedah koreksi anatomi koneksi abnormal arteri ventrikel pada pengobatan penyakit jantung. Di negara kita juga ada banyak pasien penderita jantung..."
Malam itu, keduanya belajar secara berdampingan. Jika menemukan kosakata profesional yang tidak dipahami, mereka mencarinya di kamus. Su Ran mengajari Zhang Cuiyin pelafalan kosa kata dan kunci hafalan, sementara ia sendiri juga banyak belajar tentang ilmu kedokteran.
Hubungan kedua orang itu pun menjadi semakin akrab.