Bab Delapan: Interogasi

“Du Yuniang, jangan bicara hal yang tidak berguna! Yang kubicarakan sekarang adalah soal kamu makan dan minum gratis di kota! Kukatakan padamu, keluarga kami tak sanggup menanggung bebanmu, jadi cepat pergi dari sini dan kembali ke tempat asalmu!” Du Xiaoye sama sekali tak menangkap isyarat dari Zhang.

Li sangat kesal, bagaimana mungkin Zhang mendidik anaknya seperti itu?

“Keluargamu menanggungku? Tak takut lidahmu tersambar angin, ya! Du Xiaoye, apakah kau tahu berapa penghasilan rumah teh setiap bulan? Apa kau tahu berapa banyak uang yang dibutuhkan untuk makan, pakaian, dan kebutuhan sekeluarga? Kukatakan padamu, jangan terlalu merasa paling benar!” Sebenarnya dia tidak ingin membicarakan hal ini begitu cepat, tapi Du Xiaoye terus memaksanya, jadi dia tak bisa disalahkan.

Sambil berbicara, Du Yuniang diam-diam memperhatikan raut wajah Zhang.

Saat ini wajah Zhang sudah tampak pucat, dan wajah Du Anxing juga tampak aneh.

Orang lain tidak memperhatikan ekspresi ibu dan anak itu, tapi Du Yuniang tahu, pasti ada sesuatu yang mereka sembunyikan.

Semua ini diketahuinya secara tak sengaja di kehidupan sebelumnya.

Penghasilan dari lapak rumah teh jauh lebih banyak dari yang tercatat di buku catatan Zhang.

Dia menggelapkan uang itu dan diam-diam memberikannya kepada Du Xing’an.

Keluarga utama dan Li sama sekali tidak tahu, mereka mengira bisnis sedang lesu dan dunia sedang sulit.

Kini mata Du Xiaoye sampai memerah, dia membenci Du Yuniang, membenci sikapnya yang seolah-olah serba bisa, dan lebih membenci kasih sayang Li padanya.

“Kurasa justru kamu yang tidak tahu! Tidakkah kau sadar bagaimana keadaan keluarga kita? Bukankah kau melihat sendiri bagaimana bisnis berjalan? Semua uang yang kami dapatkan dengan susah payah setiap hari, dipakai untuk siapa? Untukmu, Du Yuniang! Lihat saja pakaianmu, coba perhatikan kainnya, lalu bandingkan dengan pakaian kami, makanan kami, apakah hatimu tidak tergerak?”

Du Yuniang menjawab, “Justru kamu yang tidak berhati nurani! Dari mana beras yang kau makan? Dari mana sayur yang kau makan?”

Keluarga Du masih tergolong cukup baik dalam hal makan, setidaknya selalu cukup, dan lauk-pauk mereka lebih berminyak daripada keluarga biasa.

Du Heqing dan Liu adalah orang-orang yang rajin, mereka membuka lahan baru untuk menanam sayur, lalu menjual sayur segar ke kota untuk menambah penghasilan keluarga. Mereka juga memelihara banyak babi dan ayam.

Sayuran dan telur yang dimakan keluarga kedua Du hampir semuanya berasal dari Lembah Xinghua.

“Beras dan sayur itu berapa nilainya? Seluruh keluarga ini justru kami, keluarga kedua, yang menanggung!” Ini adalah kalimat yang sering diucapkan Zhang, dan karena sering mendengarnya, Du Xiaoye pun langsung mengulanginya.

Zhang ingin menghentikan Du Xiaoye, namun sudah terlambat.

Wajah Du Hepu menjadi sangat kelam, meski dia orang yang jujur, tapi bukan berarti bodoh. Dia tahu betul situasi toko, dan dia juga tahu kontribusi kakak dan iparnya untuk keluarga selama ini.

Sebelum Du Hepu sempat marah, Du Yuniang sudah tertawa.

“Seluruh keluarga ini ditanggung keluarga kedua? Menarik sekali! Hari ini aku akan menghitungnya denganmu!” Setelah berkata begitu, Du Yuniang mengamati semua orang di ruangan itu.

Li merasa cucunya berubah sejak menabrak tiang; menjadi sangat berbeda dari sebelumnya.

Du Yuniang menoleh ke Du Xiaoye, “Lembah Xinghua punya enam puluh bidang tanah, empat puluh lahan subur, dua puluh lahan sedang. Setiap tahun kita menanam gandum, jagung, kedelai, kacang tanah, dan sorgum. Ayah, apa yang kukatakan benar?”

Du Heqing tak menyangka putrinya begitu paham urusan pertanian keluarga. Sempat tertegun, lalu cepat-cepat mengangguk. Dia duduk di kursi, ingin melihat apa yang akan dilakukan putrinya.

Anak ini, kenapa tiba-tiba berubah banyak tanpa suara?

Du Yuniang mulai menghitung untuk Du Xiaoye, “Satu bidang gandum kira-kira menghasilkan lima ratus kati, itu kalau tahun baik dan hujan cukup. Jagung dan kedelai hasilnya lebih banyak, tahun baik bisa tujuh hingga delapan ratus kati, kalau tahun jelek tiga hingga empat ratus juga ada. Kacang tanah lebih mahal, setahun hanya sekitar empat ratus kati per bidang. Ayah, benar bukan?”

Du Heqing hanya bisa mengiyakan, semua yang dikatakan putrinya benar!

“Du Xiaoye, kau tahu berapa uang yang bisa didapat dari semua hasil panen itu?”

Du Xiaoye tentu saja tidak tahu! Dia terkejut sampai tak bisa bicara, hal seperti ini saja ia tak tahu, tapi Du Yuniang tahu?

Du Yuniang tersenyum tipis, nanti, saat kau benar-benar terpuruk dan hidupmu hancur, barulah kau akan tahu betapa sulitnya hidup ini.

“Dari menanam, membasmi hama, merawat, sampai panen, semua adalah kerja keras ayah, ibu, kakak, dan kakak iparku. Dari musim semi ke musim gugur, tahukah kau berapa kali mereka harus membungkukkan badan, berapa banyak keringat yang mereka keluarkan? Kau makan hasil panen mereka, makan sayur hasil kerja keras mereka, tapi masih berani berkata keluargamu menanggungku? Sungguh tak tahu malu!”

Du Yuniang merasa sangat puas!

Wajah Du Xiaoye memerah, “Lalu, lalu kenapa? Keluarga utama dapat hasil panen, keluarga kedua juga mencari uang dengan susah payah!”

Pada titik ini, Zhang, seandainya pun paling bodoh, tidak berani lagi terang-terangan memberi isyarat pada Du Xiaoye.

Du Yuniang mencibir, “Uang yang dihasilkan keluarga kedua, siapa yang melihatnya?”

“Kau... kau bicara sembarangan. Semua makan dan pakaian di keluarga ini, bukankah dari keluarga kedua juga...”

“Cukup, cukup.” Du Yuniang melambaikan tangan, “Kakak sepupu belajar di akademi, sebulan biaya sekolah saja satu tael perak, karena makan dan tidur di sana, tiap bulan harus bayar enam hingga tujuh ratus wen untuk makan dan buku. Dalam setahun, minimal lima kali harus mengunjungi guru, di hari-hari besar, masa ulang tahun, masa panen, masa tahun baru, masakah datang dengan tangan kosong? Pernahkah kau hitung, dalam setahun, berapa uang yang dihabiskan? Kalau aku tidak salah, kakak sepupu sudah empat tahun belajar di akademi, bukan?”

Du Anxing yang disebut langsung merasa malu, namun masih berusaha tenang.

“Yuniang, urusan pelajar itu kau tidak paham, jangan asal bicara. Lagi pula, aku belajar demi mengharumkan nama keluarga, demi memperbaiki nasib, itu urusan besar.”

Dia satu-satunya pelajar di keluarga, harapan keluarga, jadi ucapannya masih punya bobot.

Du Yuniang tak marah, malah mendongakkan dagu, “Tapi hitunganku tadi tidak salah, kan? Kakak sepupu seorang diri saja, setahun butuh lebih dari dua puluh tael perak. Empat tahun sudah lebih dari delapan puluh tael, itu pun baru yang tampak di permukaan. Di balik itu, siapa tahu berapa banyak lagi.”

Wajah Zhang semakin buruk.

Du Anxing pun jadi tak nyaman, ia bertanya dengan nada menuntut, “Apa maksudmu, bicara sembarangan saja?”

Memang masih muda, belum bisa menahan diri.

“Apa, marah karena malu?” Melihat Du Anxing yang masih polos itu, Du Yuniang teringat pada kenangan buruk di kehidupan lalu. Kebencian dalam hatinya mengalir tanpa sadar, bahkan ia pun tidak menyadarinya.