Bab Tiga Puluh Tiga: Persahabatan Antara Tua dan Muda (2)

Qin Yibai mendengar pertanyaan dari orang terpandang itu, namun ia sama sekali tidak terkejut. Jika orang tua itu hanya berbincang-bincang santai layaknya orang kebanyakan, bukankah itu akan merendahkan wibawa seorang pejabat tinggi negara yang dulu pernah menjabat? Maka Qin Yibai hanya tersenyum tipis, tidak langsung menjawab, malah balik bertanya:

“Pak tua, menurut Anda, apa bedanya orang Jepang dengan rakyat Tiongkok? Atau, dibandingkan dengan rakyat Tiongkok, hak istimewa apa yang seharusnya ia miliki?”

Tatapan Tao Tiancheng sedikit mengeras, alisnya terangkat sebelum ia menjawab dengan tenang,

“Siapapun yang memasuki negeri ini, semua diperlakukan dengan hormat; setiap orang yang membantu kami, akan kami balas dengan hormat; siapa pun yang melanggar aturan kami, akan dihukum sesuai hukum!”

Ucapan ini tak hanya menunjukkan pemikiran Tao Tiancheng sendiri, tapi juga mewakili prinsip dasar yang dipegang oleh para petinggi negeri.

Qin Yibai mengangguk, mengetuk-ngetukkan jari di atas meja seraya berkata,

“Kalau begitu, bukankah tindakanku hari ini dapat dimengerti? Siapa pun yang berani mengusik negeri kita, sejauh apapun, tetap harus dihukum! Siapa pun yang menghina saudara sebangsa, sejauh apapun, juga harus dihukum! Apa salahnya?”

Orang tua itu tercengang mendengar ucapan tersebut, alisnya yang lebat mengendur dan dahinya yang lebar memantulkan cahaya lembut. Ia perlahan berkata,

“Ucapanmu tidak salah, tapi atas dasar apa kau yakin hari ini bisa selamat? Jangan bilang padaku kau sudah tahu Liu akan membantumu menyelesaikan masalah ini. Apa kau tidak memikirkan keluargamu?”

Sembari berkata demikian, ia melirik sekilas ke arah Qin Xiaoying.

Tepat saat itu, Qin Xiaoying, yang selama ini dianggap lemah dan penakut oleh orang-orang di ruangan itu, justru berdiri, memberi hormat pada orang tua tersebut dan berkata dengan suara lantang,

“Paman, di sinilah Anda keliru! Sebagai seorang laki-laki, jika dalam melakukan segala sesuatu selalu ragu-ragu, takut ini takut itu, lalu masih pantaskah disebut laki-laki? Hari ini, meskipun yang ditindas itu orang lain, Yibai pasti tetap akan maju membela. Kalau tidak, ia bukan adikku! Jika karena itu adikku mengalami hal buruk, aku akan merawatnya; jika ada yang mengancam Yibai karena aku, aku sendiri yang akan mengakhiri semuanya!”

Ucapannya tegas dan penuh ketetapan hati, benar-benar membuat siapa saja yakin bahwa jika saatnya tiba, ia pasti akan menepati ucapannya.

Tao Tiancheng yang menganggapnya hanya gadis lemah, kini dibuat tak mampu berkata apa-apa. Ia tersenyum pahit dan berkata pada Qin Xiaoying,

“Benar, benar, memang aku ini sudah tua, mungkin darah juangku pun sudah memudar! Aku mengaku salah, jangan marah, Nak.”

Walau demikian, matanya tak mampu menyembunyikan rasa kagum yang mendalam. Bahkan Liu Wenju di sampingnya pun terkejut, tak menyangka gadis yang tampak biasa itu bisa mengucapkan kata-kata begitu gagah dan penuh semangat. Ia menatapnya berkali-kali sebelum akhirnya memalingkan wajah.

Setelah berkata demikian, Qin Xiaoying kembali duduk dengan lembut dan tenang, seperti seekor anak kucing yang jinak, hingga sulit dipercaya bahwa ucapan luar biasa tadi keluar dari mulutnya.

Qin Yibai pun amat terkejut mendengar ucapan kakaknya, namun hatinya dipenuhi kehangatan. Inilah kakaknya, sesungguhnya! Ia pun tersenyum dalam hati: Tenanglah, Kak, aku takkan biarkan kau sampai pada titik itu!

Insiden kecil ini, meski tak terduga, justru membuat semua orang menilai ulang sosok Qin Xiaoying yang selama ini selalu diam.

Namun, kebingungan orang tua itu belum juga terjawab, bahkan Liu Wenju pun menatap Qin Yibai, ingin tahu kenapa ia begitu yakin bisa lolos dari insiden internasional hari ini.

Melihat ekspresi keduanya, Qin Yibai hanya tersenyum tipis, mengangkat tangan kanan dan menunjuk ke atas, lalu berbisik,

“Karena langit masih ada!”

Ucapan yang ambigu itu membuat orang lain bingung. Liu Wenju hampir saja membanting meja karena kesal, dalam hati mengumpat: Langit? Langit mana bisa menentukan hidup matimu! Bukankah aku yang membantumu keluar dari masalah ini? Dasar tak tahu terima kasih.

Namun Tao Tiancheng jelas berbeda dengan Liu Wenju. Ia termenung sesaat, lalu menunjuk ke arah barat daya dan bertanya dengan sungguh-sungguh,

“Maksudmu dia?”

“Benar,” jawab Qin Yibai, sambil menunjuk ke telinga kanannya, lalu melanjutkan, “Selama beliau masih ada, langit takkan runtuh! Sebesar apapun masalahnya, paling aku hanya kena sedikit luka. Bagaimana menurut Anda?”

Tao Tiancheng berpikir dengan saksama, akhirnya mengangguk,

“Benar juga. Beliau memang selalu tegas terhadap luar negeri. Kalau masalah ini benar-benar membesar, kau mungkin takkan kenapa-kenapa. Tapi kalau kasusnya terbatas di dalam negeri, kau pasti kena getahnya. Rupanya kau memang cukup berani, Nak!”

Ucapannya diakhiri dengan tawa lebar.

“Benar juga, anak muda yang punya pandangan luas dan cukup nyali! Kali ini aku kalah, nanti kau harus minum segelas sebagai hukuman, hahaha!”

Qin Yibai buru-buru merendah,

“Aduh, tak sehebat yang Anda katakan, hanya kebetulan saja.”

“Kebetulan? Mana ada banyak kebetulan di dunia ini! Dalam taraf tertentu, keberuntungan adalah salah satu bentuk kemampuan. Intinya, tetap butuh kecerdasan!”

Percakapan antara mereka membuat Liu Wenju sedikit tercerahkan, meski ia memang tak terlalu suka dengan segala sesuatu yang berbelit-belit, jadi tak lama kemudian ia pun melupakan hal itu.

Saat itu, pintu kamar terbuka, pelayan datang membawa makanan lezat. Hidangan yang dihidangkan adalah kenikmatan dunia, arak tua berusia tiga puluh tahun, mereka pun bersulang dan minum bersama dengan suka cita.

Qin Yibai tahu Tao Tiancheng tidak ingin mengungkapkan identitasnya, maka ia pun berpura-pura tidak tahu. Dengan begitu, mereka bisa makan dan minum tanpa perlu memikirkan hirarki, hanya saling menghormati sesuai usia—betapa menyenangkan!

Ketiga pria itu minum dengan puas, sementara Qin Xiaoying tampak kurang terbiasa, hanya makan sedikit lalu meletakkan sumpitnya.

Liu Wenju melihat itu, lalu menoleh kepada wanita yang datang bersamanya dan berkata,

“Hui, temani adik Qin memilih beberapa baju, sekalian kau juga, pilih saja, nanti semua aku yang bayar. Pergilah!”

Wanita bernama Hui itu langsung girang, menggandeng Qin Xiaoying hendak keluar. Namun Qin Xiaoying tampak ragu, menoleh ke arah Qin Yibai yang tetap tenang di tempatnya.

Qin Yibai berpikir sejenak lalu mengangguk pada kakaknya, barulah Qin Xiaoying mengikuti Hui keluar.

Setelah kedua wanita itu pergi, suasana di dalam kamar menjadi lebih santai. Liu Wenju pun berkomentar,

“Qin, kakakmu itu tahu batas, tahu diri, benar-benar gadis baik.”

Orang tua Tao Tiancheng juga mengangguk,

“Betul! Sekarang, gadis baik seperti itu sudah langka!” Namun kemudian ia teringat sesuatu dan menegur Liu Wenju, “Hei, kau jangan coba-coba punya niat yang aneh!”

Ucapan itu hampir saja membuat Liu Wenju menyemburkan arak yang baru saja diminumnya. Ia terbatuk-batuk malu namun tak berani membantah, hanya bisa menunduk makan sambil dalam hati mengomel habis-habisan pada Tao Tiancheng.