Maaf, saya memerlukan teks lengkap dari bab 48 yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Silakan tempelkan atau kirimkan isi bab tersebut, lalu saya akan menerjemahkannya sesuai permintaan Anda.

Begitu Ibu Musim Panas tiba, Musim Panas langsung membawanya ke rumah sakit.

Awalnya ia ingin menyelesaikan pesanan baju kemeja, menunggu ada uang di tangan baru kembali untuk menjemput Ibu Musim Panas menjalani rawat inap. Namun kedatangannya begitu mendadak, Musim Panas pun memajukan rencana dengan penuh kejutan dan bahagia.

Musim Panas berdalih hendak memeriksakan diri ke rumah sakit, namun Ibu Musim Panas masih ragu. Musim Panas pun mengambil pakaian yang sebelumnya dibuatkan untuk Bibi Bulan, mengatakan sekalian mengantarkan baju, barulah Ibu Musim Panas bersedia ke rumah sakit.

Kebetulan Bibi Bulan sedang ada di rumah sakit. Ia sedikit terkejut menerima pakaian dari Musim Panas, lalu berkata, "Cepat sekali, aku baru tahu dari Kakak Huo ternyata semua baju ini kamu yang buat, Musim Panas, kamu hebat sekali!" Karena harus mengenakan jas dokter saat bekerja, Bibi Bulan tidak sempat mencoba pakaian dan hanya menggantungnya di gantungan sambil memandang puas.

"Pak Dongsheng sebelumnya sudah meminta aku membuatkan satu untukmu, ukurannya kurang lebih aku samakan dengan ukuran Bibi Huo. Kalau nanti tidak pas, bilang saja, aku akan membetulkannya," jawab Musim Panas dengan sopan. Kesan Musim Panas terhadap Bibi Bulan banyak dipengaruhi Pak Dongsheng; karena mereka cukup dekat dan Bibi Bulan pernah membantunya berobat, ia pun menyiapkan hadiah.

Bibi Bulan berkarakter ceria, begitu tahu baju itu atas permintaan Pak Dongsheng, ia jelas senang. Setelah bertanya alasan Musim Panas ke rumah sakit, mengetahui bahwa ia membawa Ibu Musim Panas berobat, ia segera meminta staf mengantar mereka menjalani pemeriksaan.

Memiliki orang yang dikenal memudahkan banyak hal, Musim Panas pun langsung membawa Ibu Musim Panas ke bagian jantung. Di jalan ia berbisik, "Bu, sebelumnya aku juga sudah bertanya ke dokter, katanya penyakitmu mungkin karena masalah jantung. Jangan takut, penyakit jantung ada yang ringan juga. Kita hanya datang untuk memeriksa lebih awal, pasti tidak apa-apa."

Ibu Musim Panas sedikit terkejut, namun melihat anaknya bersikeras, ia tidak bertanya lebih lanjut.

Dokter di rumah sakit militer memeriksa dengan sangat teliti, dan diagnosis awal adalah penyakit jantung bawaan. Untuk kepastian lebih lanjut, perlu menunggu hasil pemeriksaan beberapa hari lagi. Dokter memberikan obat dan meminta Musim Panas membawa Ibu Musim Panas pulang, berkali-kali mengingatkan agar tidak bekerja berat dan jangan marah-marah.

Dokter juga berkata, "Di rumah ada yang suka marah? Anak muda, kamu harus menjaga baik-baik, jangan sampai ibumu merasa tertekan. Penyakit ini harus dirawat perlahan, yang paling penting adalah suasana hati."

Musim Panas mengangguk, "Saya akan perhatikan."

Ibu Musim Panas tertawa sambil menangis di samping, "Di rumah tak ada yang berlaku buruk pada saya, Dokter, jangan percaya dia, setiap hari saya selalu bahagia."

"Bagus, asal suasana hati baik, perhatikan makan dan istirahat, itu yang paling dasar." Dokter menulis beberapa hal penting untuk diperhatikan. "Beberapa hari lagi datang lagi, penyakitmu sudah terlalu lama, sebaiknya segera diobati."

Musim Panas membawa Ibu Musim Panas pulang dengan hati berat. Walau sudah tahu tentang penyakit itu, setiap kali teringat hari-hari terakhir Ibu Musim Panas di rumah sakit, ia merasa sedih hingga matanya memerah.

Di depan rumah sakit, sebuah mobil plat militer berhenti dan membunyikan klakson keras ke arah mereka. Musim Panas menengadah dan melihat Pak Dongsheng melambai dari dalam, tertawa sambil berkata, "Bibi, Musim Panas, kenapa keluar tidak membiarkan Wang Xiaohu menemani? Aku telepon Bibi Bulan baru tahu kalian ke sini! Ayo naik!"

Musim Panas tidak tahu apa yang terjadi, namun begitu melihat Pak Dongsheng ia merasa tenang.

Pak Dongsheng meminta Wang Xiaohu menyetir, lalu membiarkan Ibu Musim Panas duduk di depan. "Aku dengar Musim Panas bilang Ibu suka mabuk kendaraan, kita jalan pelan saja," katanya.

Pak Dongsheng duduk di belakang bersama Musim Panas, menggenggam tangan Musim Panas. Musim Panas tidak menolak, baru ketika Pak Dongsheng menyelipkan jari-jarinya di antara jari Musim Panas dan menggenggam erat, Musim Panas menatapnya, berbisik, "Jangan macam-macam."

Pak Dongsheng menekan jari Musim Panas, lalu mendekat ke telinganya, "Musim Panas, tebak aku bawa apa untukmu? Tiga kali kesempatan, kalau tidak bisa menebak, kamu harus memohon padaku!" Ia tersenyum puas, wajahnya penuh ekspresi 'ayo cepat memohon padaku'.

Musim Panas melirik dagu Pak Dongsheng, bekas luka di sana sudah hampir hilang, pantas ia mulai bertingkah. Musim Panas malas menebak, barang-barang yang dibawa Pak Dongsheng untuk menyenangkannya itu-itu saja. Ia baru pulang dari rumah sakit, cukup lelah, lalu bersandar di bahunya dan berkata santai, "Nanti saja menebak."

Pak Dongsheng awalnya bersemangat, namun dengan satu gerakan itu jantungnya langsung berdetak keras. Tubuhnya kaku, ia berusaha menenangkan diri lalu menyapa Ibu Musim Panas, mencoba mengalihkan perhatian dengan obrolan ringan. Namun dadanya tetap berdebar kencang, andai bukan karena suara mesin mobil, ia pasti sudah gugup sendiri.

Ia menunduk, melihat Musim Panas bersandar di tubuhnya, menutup mata beristirahat. Rindu yang dipendam selama berhari-hari tumbuh tak terbendung, ia menyukai Musim Panas begitu dalam hingga rasanya pikirannya tidak bisa disembunyikan lagi.

Musim Panas Kuat menunggu di rumah selama setengah hari, begitu pulang langsung mendengar kabar istrinya mengidap penyakit jantung. Ia orang kasar, tidak tahu seberapa serius penyakit jantung itu, melihat istrinya masih duduk dan bercanda, ia kira hanya penyakit ringan.

Musim Panas di sampingnya terus mengerutkan kening. Ia ingin berbicara, tapi Pak Dongsheng menariknya ke samping dan berbisik, "Ibumu itu tidak mau membuat ayahmu khawatir, kamu tidak lihat?"

"Tapi tidak bisa dibiarkan begitu, aku harus beri penjelasan ke ayah," Musim Panas serius. Ia setuju dengan keinginan Ibu Musim Panas agar keluarga tidak khawatir, tapi tidak setuju kalau hanya membuat keluarga tenang tanpa pengetahuan. Apalagi sifat ayahnya yang meledak-ledak, bicara biasa saja seperti sedang bertengkar, kalau sampai suara keras, penyakit bisa jadi bertambah parah.

Musim Panas memindahkan kursi, memberikan penjelasan tentang penyakit jantung pada Musim Panas Kuat, membuatnya tercengang-cengang. Saat makan, bahkan memegang mangkuk dan sumpit pun jadi sangat hati-hati.

Pak Dongsheng tercengang melihat itu, duduk di samping menyaksikan interaksi keluarga mereka. Musim Panas duduk tegak, Musim Panas Kuat mendengarkan dengan serius, sementara Ibu Musim Panas justru tidak khawatir, malah tersenyum melihat ayah dan anak berbincang. Saat ia tersenyum, Musim Panas dan ayahnya langsung mengambilkan lauk ke mangkuknya, serempak mengingatkan, "Makan banyak, biar cepat sembuh!"

Kali ini Pak Dongsheng pun tertawa. Ia baru pertama kali melihat Musim Panas bersikap begitu serius, suara tetap jernih tapi ekspresinya sangat tegas, ditambah umurnya yang belasan tahun, terlihat lucu.

Musim Panas mengamati sepanjang sore, memastikan ayahnya benar-benar tidak bicara keras atau mengerutkan kening lagi, barulah ia tenang.

Pak Dongsheng menunggu di serambi depan rumah, melihat Musim Panas keluar sambil menoleh berkali-kali, lalu mengetuk dahinya, tertawa, "Kalau kamu terus mengedukasi, ayahmu bisa-bisa masuk rumah sakit duluan."

Musim Panas menengadah, sedikit tidak setuju, "Aku tidak berbohong, semua yang aku bilang benar."

Pak Dongsheng merangkul pundaknya, menarik Musim Panas ke kamar, mengangkat tangan menyerah, "Iya, iya, tapi ayahmu belajar cepat juga, sekarang mulai bertanya pendapat ibumu."

Tadi Musim Panas Kuat dengan canggung bertanya pada istrinya apakah ingin menambah makan, padahal biasanya langsung menyendokkan semangkuk penuh tanpa banyak bicara. Tapi kali ini, bahkan menggunakan kata 'silakan'... kata itu jelas terlalu formal, apalagi harus diucapkan pada istrinya, membuatnya terbata-bata dan setelah selesai wajahnya merah.

Musim Panas pun teringat, matanya melengkung tersenyum, "Memang seharusnya begitu!"

Pandangan Pak Dongsheng sedikit menggelap, ada emosi yang tak terbaca. Ia menunduk memandang Musim Panas, berkata pelan, "Ayahmu pasti sangat mencintai ibumu, kalau tidak, ia tidak akan mau melakukan segalanya."

Musim Panas masih tersenyum, mendongak, "Kamu tahu kenapa dulu ibuku menikah dengan ayah?"

Pak Dongsheng terpaku, reflek menggeleng.

"Ayahku suka sama ibuku, tapi tidak berani bicara, sampai ada orang datang ke rumah kakek mengajukan lamaran, baru ia panik," Musim Panas seolah mengingat masa lalu, matanya menyipit. "Dulu banyak orang datang ke rumah kakek melamar, ayahku menghadang di pintu, setiap ada yang datang langsung dipukul, bahkan mak comblang tidak boleh masuk. Ada yang tidak terima, membawa beberapa orang datang bicara, tapi kakekku bersama tiga anak laki-laki mengusir mereka sejauh belasan kilometer..."

Pak Dongsheng tertawa, "Lalu ibumu akhirnya menikah?"

Musim Panas mengangguk, "Tidak menikah tidak bisa, akhirnya kakekku juga ikut berjaga di pintu. Kamu tahu, keluarga kakekku semua besar-besar... pernah lihat gambar burung elang di kalender? Seperti itulah, mirip preman, berapa pun orang yang datang selalu dipukul mundur. Kakekku bersama dua paman dan ayahku berjaga di depan pintu, seluruh kota tidak ada yang bisa mengalahkan mereka. Kakekku akhirnya menyerah, ibuku pun menikah."

Pak Dongsheng tertawa pelan, menggenggam tangan Musim Panas, bertanya, "Mereka berjaga di depan rumah kakekmu berapa lama?"

Jari di telapak tangan bergerak dua kali, membuat Pak Dongsheng merasa gatal. Ia tahu itu kebiasaan Musim Panas, biasanya ia melakukannya saat sedang berpikir.

"Setahun setengah penuh, kakekku bilang bunga di pohon plum di rumah sudah mekar dua kali," Musim Panas tersenyum, seperti cahaya musim semi di bulan Maret yang menghangatkan hati.

Pak Dongsheng menelan ludah, "Ide yang bagus." Siapa cepat dia dapat, ia sudah lebih dulu mengincar Musim Panas, jadi tidak ada yang bisa merebutnya!

Pak Dongsheng merasa rencananya bagus, tapi di depan Musim Panas, pikirannya seolah sudah terang-terangan saja.

Musim Panas melihat Pak Dongsheng mulai membuka kancing di sisi tempat tidurnya, mengangkat alis, "Kamu mau tidur di sini malam ini?"

Pak Dongsheng heran, "Tentu, kan selalu tidur bersamamu?" Ia tidak merasa aneh, selesai membuka baju langsung masuk ke selimut, mengajak Musim Panas, matanya bersinar, "Hei, kamu belum menebak hadiah dariku, Musim Panas cepat, kalau benar semua akan aku berikan."

Musim Panas malas menanggapi, perlahan melepaskan baju dan menggantungnya, "Bagaimanapun juga pasti buat aku, kalau tidak bisa menebak, kamu juga tidak akan kasih ke orang lain."

Pak Dongsheng setengah berbaring, memandang Musim Panas melepas baju, melihat tubuhnya bertambah tinggi, hatinya gatal, "Belum tentu, mungkin saja sepupu kecil Huo Ming juga suka."

Musim Panas sedikit bingung, duduk di atas ranjang, berpikir lama, "Permen?"

Pak Dongsheng menggeleng, matanya penuh tawa, "Coba lagi."

"…Baju?"

"Bukan, coba lagi."

Kali ini Musim Panas ragu, menatap mata Pak Dongsheng yang semakin cerah, sedikit mundur, "Jangan-jangan mainan?"

Pak Dongsheng memeluk pinggang Musim Panas, menariknya ke atas tubuh, membalikkan badan, menindihnya, matanya bersinar, "Tiga kali kesempatan habis, sekarang kamu harus memohon padaku."

Musim Panas refleks ingin mendorong, tapi belum sempat bergerak sudah ditindih Pak Dongsheng, dada bertemu dada, kaki bertumpuk, begitu dekat hingga membuat hati berdebar. Siku Musim Panas hanya mampu membuka sedikit celah, berkata, "Tidak adil! Tadi kamu menyesatkan, aku mau tambah tiga kali lagi..."

Sambil bicara ia masih berusaha melawan, Pak Dongsheng menahan dengan kaki, semakin dekat, bersuara serak, "Baiklah, tiga kali lagi, kali ini kalau tidak bisa menebak benar-benar harus memohon padaku."

Musim Panas merasakan panas tubuh Pak Dongsheng, jadi sedikit gugup, cepat-cepat menebak, "Kuas dan tinta!"

Pak Dongsheng menggeleng, pikirannya mulai tidak fokus, tubuh Musim Panas yang lembut terasa beda, apalagi dalam selimut dengan posisi seperti itu, makin terasa ambigu.

"Lukisan!"

"Salah."

"Antik…!"

Pak Dongsheng tersenyum lebar, sedikit bangga, "Salah, sekarang memohon padaku, jangan lupa ucapkan dengan manis, kalau tidak..." Ia memindahkan tangan ke bawah, menepuk pantat Musim Panas dua kali, sama sekali tidak sopan.

Musim Panas kesal, mengerutkan alis, menatap Pak Dongsheng, "Aku tidak mau!"

"Itu cara kamu memohon?" Pak Dongsheng mendengus. Melihat Musim Panas ingin membantah, entah kenapa ia jadi sedikit kesal, memandang bibir Musim Panas yang kemerahan lalu mendekat.

Musim Panas memalingkan kepala, sehingga Pak Dongsheng hanya bisa mencium pipi. Ia tidak peduli, malah mencium pipi Musim Panas dua kali. Kulit yang disentuh terasa halus, nyaman, ia mengangkat pandangan, melihat bulu mata Musim Panas bergetar halus. Pak Dongsheng berbaring di atasnya, merasakan gerak tubuh Musim Panas yang tampak gugup, namun tidak benar-benar tegang, justru seperti hewan kecil yang bergetar, membuat hati terenyuh, namun ingin memeluk erat.

"Aku mohon padamu…" Musim Panas menunduk, tidak berani berdebat lagi. "Bangunlah, beritahu aku, ditekan seperti ini tidak nyaman."

Pak Dongsheng mengangkat alis, "Panggil 'Kakak'."

"...Kakak."

Pak Dongsheng mendengar Musim Panas menyerah, tubuhnya terasa lega, ia sedikit bergeser, "Aku bawa untukmu adalah…"

Belum sempat selesai bicara, tiba-tiba sebuah kaki kecil menghantam hidungnya. Musim Panas tidak mudah menyerah, meski dipaksa memanggil 'Kakak', ia tetap membalas. Pak Dongsheng melihatnya, mengangkat alis, Musim Panas juga menatap dengan tatapan tajam, tidak ada sedikit pun sikap mengakui kesalahan, "Rasain!"

Pak Dongsheng menggenggam kakinya, merasa akhir-akhir ini terlalu memanjakan Musim Panas, anak harus diberi pelajaran. Ia menggenggam kaki yang belum sempat kabur, menunduk lalu menggigit kaki putih itu.

Wajah Musim Panas langsung memerah, ia merasakan aliran panas naik dari kaki ke seluruh tubuh, tubuhnya melemas, malu dan kesal hingga matanya sedikit berkaca-kaca, "Pak Dongsheng, kamu, kamu brengsek!"

Pak Dongsheng tidak mengubah posisi, bergeser lalu menggigit lagi di tempat lain.

Penulis ingin berkata:
Pak Dongsheng: Musim Panas, ayo tidur~~
Musim Panas: ...Pergi sana!
Pak Dongsheng: Musim Panas, kamu punya ketertarikan pada kaki ya? Kenapa tiap kali aku gigit kakimu, tubuhmu langsung lemas? Meski aku suka juga, tapi aku berharap bisa lebih jauh lagi...
Musim Panas: Percaya nggak kalau aku tendang kamu dari ranjang?
Pak Dongsheng: Meong~!
Musim Panas: Manja juga tidak mempan!

———
Hangat Musim Panas 48_Baca gratis Hangat Musim Panas lengkap_48 update terbaru telah selesai!