Maaf, saya memerlukan teks yang ingin diterjemahkan untuk dapat membantu Anda. Silakan kirimkan bagian novel yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Sepanjang malam, Suryana sibuk mengotak-atik gambar desain kerah palsu, semakin lama dipikirkan, semakin ia merasa inilah pilihan paling tepat. Pertama, kerah palsu membutuhkan kain yang sedikit; kedua, kain-kain dari bahan Diclion itu punya noda di setiap beberapa jengkalnya, sehingga sangat sulit membuat pakaian berukuran besar—akhirnya hanya kerah palsu yang bisa dibuat.

Awalnya Suryana ingin memakai kain dari gudang pertama untuk membuat kemeja dewasa, lalu mencari cara untuk mengatasi kain-kain dari gudang kedua yang penuh bekas kotor dan noda pewarna. Kini, dengan ide kerah palsu, ia akhirnya bisa bernapas lega.

Jiang Dongsheng kurang paham soal ini, ia mendekat dan melihat sejenak, lalu berkata, “Kamu suka kerah ini?”

Suryana menjawab asal saja, pikirannya masih sibuk menghitung cara terbaik memotong karton agar kain terpakai seminimal mungkin.

Satu atasan butuh hampir dua meter kain, bahkan celana pun butuh lebih dari satu meter. Dihitung-hitung, paling efisien memang membuat kerah palsu semua. Lagipula, siapa di zaman ini yang tega memakai kain semahal itu untuk celana? Paling hanya gadis-gadis yang suka tampil modis yang berani mengenakan rok Diclion, apalagi rok putih yang agak transparan, kini menjadi tren paling baru—gadis yang membelinya bisa dibilang pelopor mode.

“Kemari sebentar,” Suryana mengambil meteran kain, berdiri di atas bangku, lalu memanggil Jiang Dongsheng, “Aku mau ukur lebar bahumu.”

Jiang Dongsheng bertubuh tinggi dan besar, berdiri di situ pas membuat Suryana bisa menjangkau bahunya. Bahunya lebar dan punggungnya tegak, benar-benar cocok jadi model. Setelah Suryana selesai mengukur punggungnya, Jiang Dongsheng langsung berbalik dan membuka tangan, isyarat agar Suryana lanjut.

Suryana menatapnya, “Sudah, kamu boleh pergi.”

Jiang Dongsheng mengangkat alisnya, “Begitu saja? Aku lihat waktu ngukur Gan Yue, kamu bolak-balik ukur terus.”

“Itu kasus khusus,” Suryana mendorongnya menjauh. “Gan Yue lengannya panjang, harus teliti agar pas buat pakaian.”

Jiang Dongsheng mendengus, lalu mengangkat Suryana turun dari bangku, “Baiklah, lain waktu kamu juga harus buatkan satu untukku, kita ukur di rumah saja…”

Suryana tak menggubrisnya, begitu turun langsung berlari ke kamar sebelah untuk mengambil sampel kain. Di sana tersimpan kain-kain dari gudang, potongannya kecil tapi noda-noda di atasnya cukup terlihat. Terutama kain dari gudang kedua, hampir setiap meter ada titik-titik noda, tak bisa dipakai untuk kemeja atau celana, tapi sangat cocok untuk kerah palsu.

Kerah palsu butuh sedikit kain, bahkan untuk Jiang Dongsheng yang besar, hanya setengah meter saja. Tidak perlu lengan pula, sangat menghemat tenaga dan bahan.

Suryana bersemangat menggambar dan mengukur sepanjang malam. Akhirnya Jiang Dongsheng tak tahan juga, wajahnya gelap, langsung mengangkat Suryana ke tempat tidur, “Tidur! Jangan-jangan selama aku pergi kamu begadang terus?”

Suryana dipaksa masuk ke selimut, membela diri, “Aku ada pekerjaan, dulu begadang karena ada anak kecil di rumah…” Sebenarnya ia mau menyebut Surya Jefri, tapi begitu melihat Jiang Dongsheng berdiri di samping ranjang menatapnya dari atas, mendadak ia kehilangan keberanian. Tubuh kecilnya masih terlalu pendek, rasanya susah untuk melanjutkan kata-kata.

Jiang Dongsheng melihat Suryana diam, lalu berkata, “Diam saja di tempat tidur, jangan bergerak.” Ia berbalik mengambil handuk basah, lalu membersihkan jari Suryana dari noda pensil sampai bersih, “Lain kali jangan begadang, uang tidak habis dicari sehari, kalau ada apa-apa aku pasti bantu.”

Jari mereka bersentuhan, entah kenapa jantung Suryana berdetak lebih cepat, bahkan lebih gugup daripada waktu Jiang Dongsheng merapatkan tubuhnya dulu. Ia tak tahu harus bagaimana menghadapi gerakan tiba-tiba ini, ingin menarik tangan tetapi Jiang Dongsheng menggenggam erat.

“Kedinginan?” Jiang Dongsheng membungkuk menggosok tangan Suryana, alisnya sedikit berkerut. “Malam ini aku harus pulang, tak bisa di sini, kamu sendiri saja, bisa?”

Suryana merasa ujung jarinya seperti tersengat panas, hangat dari Jiang Dongsheng menjalar ke wajah, seluruh mukanya memerah, “Aku bisa.”

Jiang Dongsheng selesai membersihkan tangan, tidak menatap lagi, hanya berpesan, “Besok malam aku jemput kamu.”

Suryana mengangguk, begitu dilepas langsung kembali ke selimut, lama tak berbicara sepatah kata pun.

Jiang Dongsheng menunggu sejenak, melihat anak itu bulu matanya bergetar, agak aneh, tapi ia tidak mengganggu lagi. Hanya mengusap kepala Suryana, mengingatkan beberapa hal, dan berulang kali melarang bangun tengah malam untuk bekerja, setelah itu baru pergi.

Suryana meringkuk di selimut, mendengar pintu ditutup, lama baru berani mengintip keluar. Wajahnya masih panas terbakar, jarinya masih terasa hangat seperti menyimpan jejak Jiang Dongsheng, meski digosok tetap tak hilang.

Tahun itu adalah tahun pertama reformasi, dan di malam Tahun Baru itu, tari pergaulan yang lama menghilang kembali muncul.

Suryana datang ke pesta dansa bersama Jiang Dongsheng. Mereka datang terlambat, saat tiba, penari utama sudah selesai, orang-orang di aula berpasangan mencoba menari pergaulan. Suasana masih konservatif, pasangan pria wanita sangat sedikit, kebanyakan perempuan menari berpasangan dengan sesama perempuan, pria yang tak punya pasangan pun akhirnya menari dengan teman pria sambil bercanda.

Jiang Dongsheng melihat beberapa kenalan di depan, lalu meminta Suryana duduk menunggu, “Aku ke sana sebentar, nanti balik.”

Suryana sebenarnya ingin melihat pakaian yang dipakai orang, kata-kata Jiang Dongsheng sesuai keinginannya, ia pun duduk di sudut diam mengamati. Ia mengenakan baju baru yang dibelikan Jiang Dongsheng, wajahnya tenang, duduk rapi tanpa banyak bicara. Namun parasnya menonjol, tak sedikit gadis datang mengajaknya bicara.

Pada zaman itu, pakaian pria dan wanita hampir sama, apalagi musim dingin, hanya bisa dibedakan dari gaya rambut. Poni Suryana agak panjang, saat menoleh bicara, dari samping lebih mirip gadis berambut pendek.

“…Maaf, saya laki-laki, mohon maaf saya tidak bisa menari.” Suryana menolak dengan sopan permintaan gadis di sebelahnya, meski terdengar agak pasrah.

Gadis yang mengajak agak kecewa, ini pertama kalinya ia ikut pesta dansa, meski sudah lama berlatih, saat benar-benar menari malah merasa canggung. Kebanyakan yang menari datang bersama pasangan, gadis ini datang terlambat, sulit mencari pasangan perempuan, ia mengira Suryana gadis karena parasnya.

Ia ragu-ragu, lalu berkata, “Tak apa kamu lelaki, masih kecil, bagaimana kalau aku ajari menari?” Ia sudah berlatih lama, tak ingin sia-sia.

Suryana kembali menolak halus, gadis itu menggigit bibir lalu pergi.

Jiang Dongsheng di sana mengobrol dengan para senior, karena Kakek Jiang juga hadir, ia belum bisa pergi, mengikuti sang kakek berkeliling. Saat bosan, ia melihat Huo Ming. Nasib Huo Ming lebih buruk, Jiang Dongsheng punya reputasi keras, tak banyak yang berani mengusik, tapi Huo Ming selalu ramah di depan orang, kini pipinya sampai pegal.

Huo Ming menyapa Jiang Dongsheng, memanfaatkan kesempatan untuk istirahat, “Dongzi, kenapa datang terlambat, tidak bawa Suryana?”

“Sudah bawa, dia duduk di sana sendiri.” Jiang Dongsheng tak memperhatikan Huo Ming, malah melihat gadis kecil di belakang Huo Ming, mengangkat alis, “Siapa anak itu?”

Huo Ming menarik gadis kecil yang memegang baju di belakangnya ke depan. Gadis itu sekitar enam atau tujuh tahun, rambut dua kepang, lincah dan manis, tetapi hampir menangis.

Huo Ming pusing melihatnya, “Jangan menangis, Yangyang, tadi kamu janji apa ke ibu? Kalau menangis pulang sendiri, aku tak bawa main.”

“Yangyang?” Jiang Dongsheng memperhatikan gadis kecil, “Bukan yang dari keluarga bibi kamu?”

Huo Ming mengangguk, putus asa, “Iya, malam ini harus ikut, bibi juga sudah capek, akhirnya aku bawa. Sepanjang jalan baju aku ditarik sampai bentuknya berubah…”

Bibi Huo Ming menikah ke keluarga Zhuo, kakek Zhuo adalah tokoh utama reformasi, sangat menyayangi cucu satu ini, memberinya nama panggilan Yangyang, dan Yangyang harus memanggil Huo Ming kakak sepupu—benar-benar keluarga.

Gadis kecil ini punya status tinggi, Huo Ming tak berani menolak, ia terus memegang baju Huo Ming, Huo Ming pun terpaksa membawa. Tapi begitu tiba, gadis kecil jadi malu, di depan orang dikenal masih berani, tapi melihat banyak orang, langsung sembunyi ke balik mantel Huo Ming.

Mantel Huo Ming bagus dan pas, tapi ditarik-tarik jadi tak kelihatan indah. Kalau diberi tahu, gadis itu malah memandang dengan mata berkaca-kaca, siap menangis, Huo Ming jadinya serba salah.

Huo Ming menarik tangan gadis kecil, menggandeng Jiang Dongsheng, “Ayo, Suryana di mana? Usia mereka hampir sama, biar main bareng, aku sudah lelah!”

Jiang Dongsheng protes, “Suryana baru berulang tahun, sudah empat belas, jauh lebih tua! Mana sama?”

Huo Ming sudah bosan dengan anak kecil, mendekat dan berkata, “Setidaknya namanya mirip, aku yakin mereka berjodoh, lihat, kamu punya Yayang, aku punya Yangyang, kan?”

“Siapa yang sama denganmu!” Jiang Dongsheng berusaha lepas, tapi Huo Ming tetap menyeretnya, memaksa agar Jiang Dongsheng membawa ke Suryana.

Setelah sampai, Huo Ming memohon Suryana menjaga anak kecil, “Surya, tolonglah, aku ada urusan sebentar, kamu temani Yangyang main, bisa?”

Suryana sendiri sudah menolak beberapa orang, baik pria maupun wanita, kebanyakan salah mengira ia perempuan, wajahnya masih tegang. Ia melihat gadis kecil di belakang Huo Ming, lalu mengangguk, “Baik.”

Jiang Dongsheng juga ingin tinggal, hendak duduk di samping Suryana, tetapi Huo Ming menarik pergi. Huo Ming berbisik, “Ngapain duduk, ayo temui paman, nanti dapat info, katanya habis tahun baru mau ke Hong Kong…”

Mereka menjauh, tak terdengar lagi. Gadis kecil yang ditinggal memandang kakak sepupu pergi, ingin mengejar tapi tak berani. Kini tanpa keluarga, ia duduk manis, bila orang asing mendekat langsung sembunyi ke Suryana, hampir menangis.

Suryana melihat ia mengusap mata, merasa iba, lalu menawarkan setengah kursi, “Mau duduk bareng?”

Gadis kecil langsung memeluk Suryana, menarik baju Suryana dan duduk di pangkuan, mata merah, menangis, “Kakak sepupu tidak mau aku, uh!”

Suryana teringat Surya Jefri di rumah, yang tidak pulang saat tahun baru, dulu ia selalu menjaga Jefri saat malam tahun baru, pasti sekarang pun Jefri menangis di rumah, mengeluh “kakak tidak mau aku”. Ia membantu gadis kecil merapikan kepang, membuatnya lebih ceria, menenangkan, “Kakak sepupu kamu akan kembali, jangan menangis, kalau menangis jadi tidak cantik.”

Belum selesai bicara, gadis kecil langsung berhenti menangis, air matanya menggantung di bulu mata, terisak, “Yangyang tidak menangis, harus cantik…”

Suryana mengusap kepala gadis kecil, mengedip dan tertawa.

Suryana terlihat sulit didekati, padahal ia orang yang hangat, berbicara lembut. Gadis kecil bosan, ia bercerita beberapa dongeng, benar-benar seperti kakak yang baik. Setelah Huo Ming menitipkan gadis kecil kepadanya, gadis itu merasa Suryana satu-satunya keluarga, memeluk leher Suryana erat-erat, apalagi setelah tahu Suryana lebih baik dan cantik daripada sepupu-sepupunya, jadi makin lengket.

Setiap ada yang mengajak Suryana menari, gadis kecil langsung waspada, matanya membulat, pipinya mengembung.

Suryana pun menolak dengan senyum, menunjuk gadis kecil di pangkuan, “Maaf, saya sudah punya pasangan dansa.”

Gadis kecil merasa Suryana sangat baik, kakak sepupu selalu menyebutnya pengganggu, tapi Suryana malah bilang ia pasangan dansa! Ia segera mengangguk di pangkuan Suryana, “Benar, aku pasangan dansa Kak Suryana! Kami bersama!”

Yangyang masih kecil, belum hafal orang, tapi banyak yang mengenal di pesta ini, mereka datang menggoda, makin sering gadis kecil menolak dengan serius, makin banyak yang datang.

Semalaman gadis itu belajar banyak kata penolakan, awalnya hanya, “Tidak mau”, “Kak Suryana milikku”, lama-lama meniru Suryana, “Maaf, saya sudah punya pasangan”, “Pasangan saya ini kakak tampan…”

Suryana mengusap dahi, “Yangyang, jangan bilang ‘kakak cantik’, bilang saja ‘kakak tampan’.”

Gadis kecil duduk di pangkuan Suryana, memegang segenggam permen yang diberikan orang, menghitung satu-satu, tanpa menoleh, “Tapi Kak Suryana sama cantiknya dengan Yangyang!” Dunia gadis itu belum terbentuk, ia merasa yang sama cantik adalah pujian tertinggi.

Jiang Dongsheng kembali tak lama, ia diam-diam duduk di samping Suryana. Nomor kursi mereka berbeda, tapi setelah bicara dengan gadis di sebelah, gadis itu setuju bertukar tempat sambil tersipu.

“Kamu bukan ada urusan?” Suryana menatap Jiang Dongsheng, yang lagi-lagi tak rapi memakai baju, kancing kerah terbuka beberapa, seperti anak muda nakal.

“Sudah selesai.” Jiang Dongsheng mengambil satu permen dari tangan gadis kecil, membuka bungkusnya, “Yayang, buka mulut, ah.”

Suryana menatap Jiang Dongsheng, tak mau membuka mulut, malah gadis kecil di pangkuannya langsung membuka mulut, terbiasa disuapi. Jiang Dongsheng batuk, buru-buru menyuapi gadis kecil, “Aku panggil Yangyang, eh, Suryana mau permen juga?”

Saat itu, beberapa orang datang, yang paling depan adalah Jiang Yian, diikuti kerabat dari pihak ibu, dan saudara lelaki dari keluarga Wang.

Penulis ingin berkata:

Pembaca siapa yang begitu menggemaskan:

Pembaca: Tian Tian!! Update cepat!! Kalau tidak, aku ketiduran =.=~

Penulis: Datang, datang, beberapa hari ini sibuk, maaf update terlambat! Sudah update QAQ!!

Pembaca: Kami menunggu berhari-hari, tambah bab ya? =.=

Penulis: Tambah QAQ!!

Pembaca: Bagus, hmm~ aku tidur dulu, kemarin baca sampai dini hari, hampir jatuh HP ke muka~ zzz~

Penulis yang gemas sampai berdarah-darah—siapa pembaca yang begitu menggemaskan!! Pegang dada, jatuh, tambah bab! Harus tambah bab, hiks hiks hiks!

———

Setelah lama menulis, rasanya harus buat panggung kecil untuk kalian, aku sayang kalian =3= mwah!

Suryana Hangat 37_Baca Gratis Seluruh Bab Suryana Hangat_37 Bab Terbaru Sudah Terupdate!