Maaf, saya tidak dapat menemukan atau mengidentifikasi teks yang Anda maksud untuk diterjemahkan. Mohon berikan teks lengkap yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Huo Ming menasihati beberapa patah kata di samping, lalu benar-benar memanggil pelayan untuk membawa segelas susu hangat, sambil tersenyum berkata ingin menenangkan hati Xia Yang.

Jiang Dongsheng juga paham watak Gan Yue, ia mengangkat alis dan berkata, "Lain kali lihat saja sudah cukup, kalau ini benar-benar calon istriku yang kubawa pulang, kalau kau masih berani menyentuhnya itu tidak benar..." Xia Yang yang berada di pelukannya bergerak sedikit, segera ditenangkan oleh Jiang Dongsheng, si bajingan itu masih saja bercanda, "Ingat, jangan sentuh. Ini Xia Yang, mulai sekarang tolong selalu perhatikan dia untukku."

Gan Yue mengiyakan, kembali melirik Xia Yang. Ia memang belum pernah melihat anak laki-laki yang selemah ini, dipeluk seperti memeluk binatang peliharaan.

Si gendut Gu Xin di samping juga cepat menyanggupi, berulang-ulang bilang akan menjaga adik kecil ini, buru-buru memberikan segelas susu hangat yang baru saja dibawa kepada Xia Yang. "Ayo, minum dulu? Dong-ge, kenapa aku lihat dia lemas sekali?" Ia juga menganggap Xia Yang seperti binatang peliharaan Jiang Dongsheng, seperti memberi makan kucing, bahkan lebih khawatir daripada Jiang Dongsheng kalau Xia Yang tidak mau makan.

"Dia baru minum segelas, nanti makan yang lain." Jiang Dongsheng tahu betul seberapa banyak Xia Yang bisa makan, ia sudah berencana nanti akan menyuapkan lauk bergizi, lumayan buat menambah stamina. Ia memeluk Xia Yang dan memijat-mijat sebentar, lalu mendudukkannya di kursi sebelah, saat makan pun tetap memperhatikannya, tak henti-henti mengambilkan lauk, sampai mangkuk kecilnya penuh sesak.

Semua orang di meja jadi berhenti makan, menatap heran pada pemandangan aneh ini. Jiang Dongsheng yang biasanya tidak peduli pada orang lain, sekarang malah perhatian? Si gendut Gu Xin tak tahan, melirik ke luar jendela, memastikan tidak ada hujan merah turun dari langit!

Xia Yang jadi sangat tidak nyaman karena tatapan mereka, makan beberapa suap saja sudah kenyang, memegang setengah mangkuk sup dan meminumnya perlahan.

Semua orang di ruangan ini ia kenal, di kehidupan sebelumnya mereka selalu bersama Jiang Dongsheng, terutama Gan Yue, yang sangat setia, rela berkorban apapun. Sikap si gendut samar-samar, baik pada semua orang, Yan Yu ikut Huo Ming, akhirnya juga sukses, ditugaskan keluar jadi pejabat, lalu kembali masuk kandidat pusat.

Xia Yang diam-diam mengamati Huo Ming yang duduk di seberangnya. Ia juga pernah bertemu orang ini, dahulu sangat sukses, terkenal sebagai Tuan Huo di kota besar Beijing. Keluarga Huo awalnya pejuang senior di militer, tapi di tangan Huo Ming beralih ke politik, dan memang terbukti keputusan kakek Huo sangat tepat, ketika terjadi pemangkasan besar-besaran di militer, keluarga Huo justru semakin naik—karena sejak awal mereka sudah mendukung reformasi dan kokoh bertahan di ibukota. Cucu tertua keluarga Huo, Huo Ming, memang sangat berbakat dalam berpolitik, tak bisa diremehkan.

Namun Xia Yang juga tak bisa memastikan apakah Huo Ming dan Jiang Dongsheng itu teman atau lawan. Dulu saat Jiang Dongsheng sedang berjaya, orang ini diam-diam merebut bisnisnya; ketika Jiang Dongsheng jatuh karena Jiang Yian, ia malah memusuhi Jiang Yian habis-habisan.

Xia Yang sedikit mengernyit. Ia samar-samar ingat saat Jiang Dongsheng sedang sangat kesulitan, pernah menitipkannya ke rumah Huo Ming untuk beberapa waktu. Kalau dihitung-hitung, Huo Ming ini teman yang suka menjatuhkan. Mereka tampak bermusuhan di permukaan, tapi di balik layar mungkin saja berbisnis bersama, menipu orang lain, dengan sifat mereka yang penuh akal bulus, itu sangat mungkin.

Xia Yang sendiri sibuk dengan pikirannya, pelan-pelan menghirup sup. Sementara itu, beberapa orang di sana saling bertukar informasi terbaru tentang perkembangan di Beijing. Mereka berkumpul bukan sekadar untuk makan dan bersenang-senang, info yang mereka bagikan sangat berharga, bahkan tak bisa didapatkan dengan uang di luar sana.

Apalagi Huo Ming, keluarganya besar, jaringan luas, kabar apa pun dari utara sampai selatan bisa mereka dapatkan. Saat ini mereka sedang membicarakan kota yang paling kontroversial, Pengcheng.

Si gendut Gu Xin berpikir sejenak, lalu berkata, "Aku dengar di sana katanya lumayan bagus..."

"Bagus? Yang ada malah susah dan penuh masalah." Yan Yu mendorong kacamatanya, sedikit mengernyit. Keluarga Yan juga mendukung reformasi, jadi sangat memperhatikan Pengcheng. "Di sana sudah dijuluki, apa kau tidak lihat di koran, orang-orang menangis sampai bilang Pengcheng sudah jadi 'kawasan asing' di masyarakat baru. Menurutku ini urusan sulit, pemerintah pusat belum juga ambil tindakan, sepertinya akan ditunda-tunda."

Huo Ming juga ikut berdiskusi, dari ucapannya jelas ia sangat optimis dengan masa depan Pengcheng, keluarga Huo juga mendukung reformasi, jadi tidak ada yang perlu disembunyikan saat berbincang dengan yang lain.

Jiang Dongsheng sesekali menimpali, lebih sering bertanya, tapi langsung ke pokok persoalan, dan tepat mengenai keraguan terbesar Huo Ming. Saat Huo Ming menjelaskan pada Jiang Dongsheng, mereka pun sempat berdiskusi seperti sedang membuat keputusan bersama.

Mereka segera beralih membahas Xiangjiang, yang hanya dipisahkan oleh selat, di sana pasar benar-benar bebas dan terbuka, semua orang ikut berdebat ramai-ramai.

Xia Yang memang bukan dari lingkaran mereka, sejak dulu ia tidak suka mendengar hal-hal seperti ini, ia lebih menikmati waktu sendiri untuk menulis, melukis, atau membaca buku dengan tenang. Cita-cita terbesarnya di kehidupan lalu adalah mengajar setelah lulus, tapi ia justru ditahan oleh Jiang Dongsheng sejak dari sekolah, sedangkan Chen Shuqing yang gigih akhirnya berhasil jadi dosen universitas.

Tanpa sadar Xia Yang sudah menghabiskan semangkuk sup, Jiang Dongsheng menoleh, mengambil mangkuknya dan mengisinya lagi, menyuruhnya terus minum.

Huo Ming di sana tertawa geli, mengetuk pinggiran piringnya dengan sumpit, "Hei, Jiang nomor dua, dengar nggak tadi aku bilang, mau nggak kita sama-sama coba peruntungan di Xiangjiang, kau kasih jawaban pasti dong?" Hanya Huo Ming yang berani memanggil Jiang Dongsheng dengan nama itu, yang lain tidak ada yang berani, semua orang di Beijing tahu, keluarga Jiang urusannya sangat rumit.

Jiang Dongsheng hanya mengangguk malas, tampak tidak tertarik, "Xiangjiang itu aku nggak kenal siapa-siapa, dan aku juga nggak punya uang, nggak ikut."

Wajah Huo Ming jadi agak kesal, suaranya sedikit meninggi, "Nggak punya uang? Bukannya kemarin di Lao Mo sudah bagi hasil, masih kurang? Uangmu ke mana saja? Aku juga nggak lihat kau beli mobil..."

Kalimat terakhir nadanya sedikit tajam, si gendut Gu Xin buru-buru menengahi, "Santai saja, sesama saudara, pelan-pelan ngomongnya, siapa tahu Dong-ge memang punya urusan penting."

"Aku sudah habiskan semua, uang itu aku pakai beli informasi, aku sedang mencari seseorang." Jiang Dongsheng mengambilkan daging burung dara untuk Xia Yang, menyuruhnya makan. "Serius, aku nggak bohong, sepeser pun nggak ada sisa, malah ikut Xia Yang jual kuaci buat ongkos jalan."

Xia Yang tersedak sup, batuk berkali-kali.

Huo Ming mengernyit, "Kau masih terus mencari? Informasi itu juga belum tentu benar, lain kali jangan gegabah. Aku sudah suruh Lei Zi cari tahu, kau tahu nggak siapa pemilik mobil yang mengantarmu waktu itu? Kau kira Penasehat Zhang semudah itu mau mengantar kau sekalian lewat?"

"Orang dari keluarga Wang?" Jiang Dongsheng juga mulai menduga, keluarga Wang adalah keluarga ibu tirinya, sekarang sudah banyak yang dipromosikan. Tapi ia langsung tertawa sinis, "Keluarga Wang mana berani macam itu sama aku, justru ibu tiriku yang mungkin melakukan hal seperti itu."

Huo Ming melirik ke meja, lalu memesan dua lauk yang lebih ringan, ia melihat pilihan lauk Jiang Dongsheng yang penuh daging rusa, sup darah rusa, sate urat rusa, jadi agak kesal. "Kau ke sana juga nggak dapat hasil kan? Kau nggak khawatir itu sebenarnya jebakan? Keluargamu masih punya 'Tuan Muda Jiang' yang belum menyerah!"

"Ada sedikit info berguna yang kudapat, jadi tidak sia-sia ke sana." Jiang Dongsheng teringat, memang sebelum pergi, Jiang Yian yang menghubungi Penasehat Zhang dan bilang ada mobil bisa sekalian mengantar. Jiang Dongsheng sendiri malah tertawa, "Lihat saja, biasanya aku berusaha mati-matian ingin keluar, tapi tak bisa, kali ini malah berkat Jiang Yian, aku bisa tinggal lebih lama beberapa hari."

Semua orang di meja tertawa.

Yang paling banyak makan adalah Jiang Dongsheng dan Gan Yue. Jiang Dongsheng tak henti-henti makan sambil bicara, tidak pernah berhenti; Gan Yue memang pemakan daging, selalu makan lebih banyak daripada yang lain, kalau makan jarang bicara, hanya fokus menghabiskan makanan, lebih dari setengah isi meja masuk ke perutnya.

Huo Ming melihat mereka berdua makan daging begitu banyak, sampai perutnya sendiri terasa sakit, "Kalian berdua juga hati-hati, semua ini makanan bergizi berat."

Si gendut segera paham, mengedip dan tersenyum, "Dong-ge, Gan Yue, kalian makan begini, kuat-kuat saja nanti pulang?"

Gan Yue belum paham maksudnya, Jiang Dongsheng sudah bercanda dan tertawa, semua anak muda seumuran ini, ngobrol beberapa lelucon dewasa, suasana jadi riang.

Xia Yang sampai menggigit pinggiran mangkuk, melihat meja penuh makanan bergizi, lalu melihat tumpukan tulang di samping Jiang Dongsheng, hatinya bergetar. Orang ini makan sebanyak itu, malam nanti...

Huo Ming memperhatikan pakaian yang dipakai Jiang Dongsheng, di usia muda seperti ini, memakai baju modis adalah kebanggaan, dulu dia memakai mantel wol militer, tapi jika dibandingkan dengan pakaian Jiang Dongsheng sekarang masih kalah jauh. Pakaian Jiang Dongsheng ini sangat bagus tapi tidak mencolok, sangat pas! "Dongzi, bajumu ini dapat dari mana? Bikin juga satu untukku ya!"

Begitu Huo Ming bicara, yang lain pun ikut-ikutan, "Aku juga mau satu, Dong-ge dapat dari mana sih? Kakakku waktu ke Xiangjiang beli juga tak sebagus ini."

"Dong-ge, aku juga mau! Mahal sedikit tak apa, yang penting modelnya seperti ini!"

Jiang Dongsheng tampak bangga, melempar tulang yang dipegang, "Mau pakaian seperti ini? Kubilang, sudah tidak ada lagi..." Xia Yang menendang kakinya di bawah meja, menatapnya dengan penuh harap, bukankah ini calon pelanggan besar, kalau bisa menangani dengan baik, efek domino bisa terjadi, uang ini jangan disia-siakan.

Jiang Dongsheng terpaksa mengubah nada bicaranya, sambil memikirkan maksud Xia Yang, sambil menambahkan keraguan, "Sudah tidak ada... ya?" Bukankah ini dibuat khusus untuknya, apa bisa juga untuk orang lain?

Xia Yang ragu sejenak, lalu mengangguk mantap! Ada, asal dibayar pasti ada.

Mereka berdua saling menatap, beberapa orang di samping langsung paham ada sesuatu.

Huo Ming melihat Xia Yang, "Bajunya dia yang buat?"

Xia Yang tidak menyembunyikan, menatap Huo Ming dan berkata, "Pakaian ini aku yang desain, aku dan ibuku yang menjahitnya, kalau Huo-ge mau, aku bisa buatkan satu lagi, bahkan bisa kau tentukan sendiri modelnya."

Awalnya Huo Ming mengira Xia Yang hanya anak kampung kecil, peliharaan Jiang Dongsheng yang cuma untuk hiburan beberapa hari. Kini ia menatap Xia Yang lebih saksama, merasa anak ini luar biasa. Ia menunjuk mantel yang dipakai Xia Yang, "Aku nggak mau yang lain, cukup yang dipakai Jiang Dongsheng, bisa buatkan satu lagi?"

Xia Yang mengangguk, jantungnya berdebar, ini pertama kali ia bernegosiasi, telapak tangannya dingin berkeringat, "Bisa, tapi aku perlu bahan kain dan aksesori, membuat pakaian bukan hanya butuh kain, kalau bisa kau ajak aku ke pabrik tekstil, akan lebih baik."

Pabrik tekstil milik negara biasanya tidak menjual kain ke luar, kalau kali ini bisa berbisnis, lewat orang-orang ini ia bisa mendapatkan banyak kain. Saat ini negara sedang melonggarkan aturan bisnis swasta, apapun kain yang bisa didapat pasti bisa menghasilkan uang. Ia bukan hanya bisa membayar biaya sewa rumah baru untuk Jiang Dongsheng, ini juga kesempatan emasnya untuk mengumpulkan modal. Ia harus segera menabung untuk mengobati ibu, tak boleh ditunda lagi.

Penulis ingin berkata:

Bagian "Aku melihat calon pelanggan":

Xia Yang (menatap terus): Huo Ming Huo Ming Huo Ming Huo Ming... Gu Xin Gu Xin Gu Xin Gu Xin... Gan Yue Gan Yue Gan Yue Gan Yue...

Jiang Dongsheng (tidak senang): Xia Yang, kau lihat apa sih?

Xia Yang (serius): Uang.

----------

Bab kedua.

Matahari Hangat 28_ Baca gratis seluruh bab Matahari Hangat_28 Bab terbaru sudah diperbarui!