Maaf, saya tidak melihat teks yang ingin diterjemahkan. Mohon lampirkan teks yang ingin Anda terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia.

Kakek Jiang memandangi gadis kecil itu yang mengambil pakaian aneh dari dalam kotak, memperhatikan cukup lama, lalu berkata, “Ini memang cukup unik, Yangyang, apa ini juga pakaian?”

Gadis kecil itu langsung mengangguk, giginya yang baru tumbuh sudah kelihatan, kini ia pun berani tersenyum, tampak semakin menggemaskan. “Iya, Kakek Jiang, coba lihat kemeja ini, bagus tidak?”

Kakek Jiang ikut menggoda, “Ini kemeja? Tidak ada lengannya, hanya kerah saja, bagaimana cara memakainya...”

Gadis kecil itu menjawab riang, “Kakek memang hebat, langsung bisa menebak nama pakaian ini, ini namanya ‘kerah’! Waktu kakekku memakainya, beliau menebak lama sekali tetap tidak tahu!”

Kakek Jiang agak terkejut, “Kakekmu juga memakainya?” Sambil berkata begitu, ia menoleh melihat Kakek Zhuo, benar saja tampak warna putih dari kerah kemeja di balik leher Kakek Zhuo.

Kakek Zhuo tersenyum sambil merapikan kerahnya, berkata, “Jangan dilihat, aku cuma kebagian satu karena kebetulan saja.”

Awalnya Kakek Jiang mengira itu hanya mainan buatan si gadis kecil, tak disangka ternyata benar-benar sejenis pakaian. Ia agak terkejut, tapi melihat gadis kecil itu menatapnya penuh harap, ia pun menuruti dan masuk ke kamar untuk mencobanya.

Kakek Jiang masuk, Jiang Dongsheng pun ikut berdiri, “Kakek, biar kubantu.”

Nyonya Jiang belum sempat memberi isyarat pada Jiang Yian, Jiang Dongsheng sudah lebih dulu membantu Kakek masuk ke dalam. Ia menatap Jiang Yian sejenak, lalu berdeham pelan. Jiang Yian sendiri tampak lesu, memang sejak awal ia tidak begitu pandai mengambil hati sang kakek, ditambah lagi tadi baru saja ditegur soal rapor, sebagai remaja tentu masih ada rasa gengsi. Mendengar isyarat ibunya, ia justru menunduk, diam saja, sebagai bentuk protes.

Kakek Jiang mencoba kemeja aneh itu di dalam, setelah dipasangkan dengan sweater leher rendah, ternyata sama sekali tidak kelihatan. Ia keluar, mengangkat tangan dua kali, lalu berkata heran, “Wah, ternyata pakaian ini benar-benar bisa dipakai! Nyaman, dan juga praktis.”

Yangyang melihat Kakek Jiang mengenakan pakaian yang ia bawa, seperti telah menuntaskan sebuah tugas, ia pun melompat senang dan menarik tangan Kakek Jiang, berkata, “Kakek, coba tebak, berapa banyak kain yang dipakai untuk membuat pakaian ini?”

Kakek Jiang membungkuk, “Wah, Kakek benar-benar tidak tahu, boleh Yangyang hitungkan untuk kami?”

Gadis kecil itu sebelumnya sudah berlatih dengan Xiayang, jadi pertanyaan Kakek Jiang pun sudah ia latih berkali-kali, bahkan nada bicaranya pun hampir sama. Kekagumannya pada Kak Xiayang pun makin dalam, kakaknya itu benar-benar jago menirukan siapa pun! Sambil menghitung dengan jari, ia menjelaskan, “Kakek, kerah ini hanya butuh kain kurang dari satu chi, hanya seperlima dari bahan yang diperlukan untuk membuat kemeja. Bahan ini didapatkan Kakak Jiang besar dari sisa kain di depan pabrik tekstil, Kakak Jiang bilang kain sisa tidak perlu kupon, kalau diolah dengan baik bisa jadi sangat berguna.”

Gadis kecil itu mengulang perkataan yang Xiayang ajarkan, dalam hatinya terus memikirkan Xiayang, beberapa kali hampir saja menyebut nama Xiayang, untung diganti dengan Jiang Dongsheng sebelum terlanjur. Ia melirik Jiang Dongsheng diam-diam, merasa agak kecewa, padahal ini semua karena jasa kak Xiayang!

“Makanya, Kakek Jiang, Kakak Jiang besar bersama Yangyang butuh beberapa hari, dan dibantu beberapa orang hebat, baru bisa menemukan model pakaian baru ini, hebat tidak?” Gadis kecil itu menatap Kakek Jiang, dengan penekanan pada kata ‘beberapa orang hebat’.

“Begitu rupanya, pakaian ini memang bagus, bisa menghemat biaya, kalian sudah melakukan pekerjaan yang luar biasa!” Kakek Jiang memuji Yangyang, lalu menoleh pada Jiang Dongsheng, matanya menunjukkan sedikit rasa kaget. Pantas saja cucunya tadi mau membantu mengenakan pakaian itu, ternyata memang idenya.

Kakek Zhuo melambaikan tangan memanggil cucunya, lalu memuji Jiang Dongsheng pada Kakek Jiang, “Benar, pakaian ini bisa menyelesaikan sebagian masalah sulitnya pakaian, kudengar yang kupakai ini juga dibuat dari potongan kain bekas yang dipilih dan dirangkai lama! Anak muda sekarang otaknya memang cerdas, Kawan Jiang, hasil didikanmu memang luar biasa!”

Kakek Jiang merasa senang, tapi di wajahnya tetap merendah, “Ah tidak, Dongsheng masih kecil, ini hanya kebetulan saja, hehe!” Sambil menarik Jiang Dongsheng untuk duduk di sampingnya, ia berkata, “Kalau memang kamu yang buat, ceritakan pada semua tentang pakaian ini.”

Jiang Dongsheng memang sudah siap, mendengar Kakek bicara, ia berdiri mengambil setumpuk pakaian, lalu membagikannya satu per satu. Ia masih muda, dan yang ia bagikan tadi juga telah dipuji Kakek Zhuo, cara seperti ini membuat suasana tetap sopan dan memberi penghargaan pada semua, sehingga menambah kesan baik.

“Sebenarnya ini hanya barang kecil untuk memudahkan mencuci dan mengganti pakaian. Kerah kemeja itu mudah kotor, jadi kalau punya beberapa, bisa sering diganti, juga hemat biaya beli kemeja baru. Waktu jalan-jalan bersama Yangyang, kami kebetulan melihat orang rebutan beli kain sisa, katanya sisa kain tidak perlu kupon, jadi kami pikir untuk buat ini.” Penjelasan Jiang Dongsheng pun sudah ia diskusikan dengan Xiayang sebelumnya, setelah berpikir lama baru dapat ide ini. “Kakek, Kakek Zhuo, meskipun sekarang susah, asal mau berusaha, tetap bisa membuat semua orang berpakaian lebih baik.”

Kakek Zhuo mengangguk, “Betul, idenya sangat bagus. Banyak anak laki-laki yang berani berpikir dan mencoba, tapi yang bisa sebaik ini jarang, mau detail pada hal kecil itu luar biasa, kamu punya masa depan cerah!”

Kakek Zhuo memuji berulang kali, membuat Kakek Jiang yang duduk di sampingnya merasa bangga, meski ia tak enak hati untuk memuji cucunya sendiri di depan umum, ia tetap mengangguk menyetujui. Kakek Jiang membetulkan kerahnya yang tampak, wajahnya jadi lebih berbinar, siapa yang tidak senang dengar cucunya dipuji, apalagi yang memuji adalah Kakek Zhuo, kebanggaan tersendiri.

Kakek Zhuo bertanya, “Sudah diberi nama pakaian ini?”

Jiang Dongsheng mengangguk, “Sudah, rencananya dinamai ‘kerah hemat’. Artinya hemat dan terjangkau.”

Kakek Zhuo dan Kakek Jiang saling pandang, wajah mereka penuh senyum, memuji, “Namanya bagus!”

Awal tahun ini memang mereka berdua sedang merancang penghematan dalam urusan keuangan, barang kecil yang dibawa Jiang Dongsheng ini memang tampak sederhana, tapi idenya dan namanya sejalan dengan rencana mereka. Hemat dan ekonomis, model pakaian baru ini jelas bisa menjadi contoh yang baik, bukankah ini juga sebuah usaha perubahan?

Kakek Zhuo melafalkan perlahan nama pakaian itu, kemudian berkata pada Kakek Jiang, “Mulai dari pakaian, perlahan coba inovasi. Anak muda sekarang memang ide-idenya banyak, model baru ini sangat baik, sebaiknya mulai diperkenalkan lebih luas!”

Kakek Jiang mengangguk tersenyum, “Baik, nanti akan kutugaskan yang di bawah untuk segera memperluas penggunaannya.” Ia memang pendukung perubahan, tentunya setuju dengan keputusan Kakek Zhuo.

Yangyang duduk tegak mendengarkan, ia dididik sopan, jika yang tua belum mulai, ia pun tidak akan menyentuh makanan. Melihat Jiang Dongsheng mengedipkan mata padanya, ia menunggu sampai para orang tua selesai bicara, kemudian mengangkat kepala, “Kakek Jiang, ini hasil penelitian Yangyang dan Kakak Jiang besar berhari-hari, jangan sampai melupakan kami berdua!”

Ucapannya itu membuat semua orang tertawa, gadis kecil itu polos dan ceria, bahkan saat menuntut penghargaan pun sangat lugas, tapi memang benar bahwa ini hasil mereka bersama, dan tak ada yang berani mengambil pujian itu. Terlebih lagi, Yangyang mengatakannya terang-terangan, yang sempat berniat lain pun jadi mengurungkan niat.

Kakek Jiang sempat kaget, lalu langsung tertawa, “Baik, pasti tidak akan melupakan kalian!” Sejak awal ia memang memperhatikan Jiang Dongsheng, dan begitu si gadis kecil mengingatkan, ia pun langsung setuju. Jelas ini kesempatan baik untuk cucunya, mana mungkin tidak disetujui!

Jiang Yue yang duduk di samping Yangyang, mendengar itu tertawa dan mengambilkan udang yang sudah dikupas ke mangkuknya, “Ayah, mari kita mulai makan, perut Yangyang sudah keroncongan!”

Semua orang mengangkat gelas untuk merayakan ulang tahun Kakek Jiang, saat makan terdengar lagi Kakek Jiang bertanya tentang pelajaran Jiang Dongsheng, nadanya sangat perhatian. Karena tadi Jiang Dongsheng sudah membagikan banyak ‘kerah hemat’, beberapa orang jadi lebih memperhatikannya, mendengar Kakek Jiang begitu menyayangi cucunya, mereka pun menaruh harapan besar padanya.

Di luar sana, yang sebelumnya diam-diam mencari tahu, masih ingat dulu Kakek Jiang pernah bilang akan mengajari Jiang Dongsheng sendiri, kini melihat Jiang Dongsheng cerdas dan dipuji langsung oleh Kakek Zhuo, mereka pun ikut memberi perhatian lebih.

Namun di antara yang mengangkat gelas itu, ada juga yang wajahnya tidak senang. Nyonya Jiang menggenggam gelasnya erat-erat hingga buku jarinya memutih, tapi itu tidak sebanding dengan wajahnya yang semakin pucat. Ia sangat menyesal, sama sekali tak menyangka bahwa kain-kain kelas dua dan tiga yang selama ini ia anggap sampah, ternyata bisa dijadikan pakaian model baru!

Semula ia kira barang cacat tidak mungkin jadi pakaian utuh, kalaupun Jiang Dongsheng membuatnya, ia bisa mencari-cari alasan untuk menutup usahanya, bahkan menangkapnya, tapi siapa sangka di dunia ini ada yang bisa menciptakan ‘kerah hemat’ seperti itu?!

Makan malam kali ini benar-benar membuatnya kehilangan selera, dalam hati ia makin cemas ingin cepat pulang, berharap Asisten Zhang memperlambat urusan, sehingga kain-kain itu bisa ditarik kembali. Ia benar-benar tidak ingin usahanya hari itu justru menguntungkan Jiang Dongsheng.

Jiang Yue diam-diam memperhatikan ekspresi Nyonya Jiang yang tampak tidak enak. Ia memang sejak awal tidak terlalu suka dengan kakak iparnya itu, hanya karena kakaknya Jiang Hong menyukai, ia pun berusaha akur. Namun kini wanita itu makin tidak tahu diri, sebelumnya sempat membuat drama ‘menangkap pencuri’, sekarang di ulang tahun sang ayah malah menunjukkan wajah seperti itu—meski tidak suka pada Dongsheng, meski tidak ingin Dongsheng dipuji, mestinya tetap bisa menahan diri!

Jiang Yue mengira Nyonya Jiang cemberut karena Jiang Dongsheng lebih menonjol daripada Jiang Yian, sehingga ia pun makin tidak suka padanya.

Jiang Yue memandang dua keponakannya, Jiang Yian yang berpakaian rapi, duduk di seberangnya, dan Jiang Dongsheng yang sedang makan di sampingnya. Keduanya tampan dan tinggi, namun pakaian mereka sangat berbeda. Jiang Yian mengenakan pakaian yang masih sangat bagus, meski agak lama, tapi bahannya mahal dan pas badan. Jiang Yue sempat melirik ke bawah, sepatu Jiang Yian ternyata baru, model termahal musim ini di Toko Serba Ada Ibukota. Dalam hati ia tahu itu semua demi menyenangkan Kakek Jiang, tapi semakin kakak iparnya berusaha menyenangkan, ia justru makin tidak suka.

Jiang Yue kembali menatap Jiang Dongsheng, anak itu masih mengenakan baju pemberiannya waktu tahun baru. Pandangan itu membuat matanya memanas, hatinya melunak, dan tanpa sadar ia kembali mengeluhkan ketidakadilan Nyonya Jiang pada kedua anak itu.

Jiang Yue lalu mengambilkan lauk untuk Jiang Dongsheng, dan berkata lembut, “Makan yang banyak, sekarang kamu sedang tumbuh.”

Jiang Dongsheng tersenyum lebar, ia memang tidak pilih-pilih makanan, apa pun yang diberi akan ia makan, “Terima kasih, Bibi.”

Jiang Yue melihat reaksi alami keponakannya itu, semakin tersentuh, dan diam-diam bertekad akan lebih banyak membantu Dongsheng.

Penulis ingin berkata:
Mohon elusannya~ mohon dipuji~~
Bagian:
Yangyang: Kak Xiayang! Aku sudah menyelesaikan tugas! Cepat puji aku!!
Xiayang (mengelus rambut): Pintar, tidak salah sebut nama lagi kan?
Yangyang: Sepertinya… tidak… ya? Hmm, kamu lebih hebat dari Kakak Jiang besar, kenapa aku tidak boleh sebut kamu saja?
Xiayang (tersenyum lembut): Aku dan dia itu sama saja.
Meski tidak terlalu paham, Yangyang tetap mengangguk pada apa pun kata Kak Xiayang: Iya iya!!

Terima kasih kepada Fang’er, Spinach, R, Sushi SH, Yewan, Mumu San, zozozo, Ganggang, Bunga Melati Agustus, Wanyu, Chorale, A-dai, Yan Zhifei, Kingfly2012, Swallow, Menunggu Hari Cerah, Petani, Kembali ke Bumi, Luda Su, Kerang Merah, Xiaomeng, Mama, dan Sushi SH atas lemparan ‘bom’, ‘granat tangan’, dan ‘roketnya’ ~~~ Salam hormat dan terima kasih!! Kemarin sibuk update, sampai lupa mengucapkan terima kasih atas semua hadiah, tutup muka!! Juga terima kasih untuk semua pembaca yang sudah meninggalkan pesan, aku sayang kalian!!

Matahari Hangat 55_ Bacaan Penuh Gratis_ 55 Bab Terbaru Telah Selesai Diperbarui!