Bab Seratus Dua Puluh Lima

Nyonya Liu murka saat melihat Nyonya Wang menerjang putrinya. Di mata Nyonya Liu, Nyonya Wang hanyalah seorang yang tidak tahu berterima kasih; apa pun alasannya, tindakan Nyonya Wang yang hendak menyakiti Yu Niang adalah kesalahan fatal. Berani-beraninya dia menyentuh putri kesayangan Liu Caihe? Dia benar-benar mencari mati!

Nyonya Wang bergerak cepat, namun Nyonya Liu jauh lebih gesit. Sebelum Nyonya Wang sempat melancarkan aksinya, ia merasa pandangannya kabur, diikuti tendangan keras di perutnya yang membuatnya meringis kesakitan dan terhuyung mundur beberapa langkah. Nyonya Liu menerjang dengan beringas, menjambak rambut Nyonya Wang, dan berteriak, "Kau berani menyentuh putriku? Aku akan menghabisimu!"

Nyonya Wang hanyalah seorang wanita desa biasa, namun tenaganya bagai bumi dan langit dibandingkan Nyonya Liu. Ditambah lagi dengan serangan mendadak itu, Nyonya Wang sama sekali bukan tandingannya. Setelah rambutnya dijambak, ia terus-menerus ditampar oleh Nyonya Liu. Jeritan Nyonya Wang yang memekakkan telinga memenuhi pekarangan keluarga Du, "Tolong! Ada pembunuhan!"

Chi Yingjie ingin maju, namun ia sudah terlanjur ketakutan melihat aksi Nyonya Liu. Ia hanya bisa berdiri dengan tangan gemetar, berteriak, "Hentikan! Cepat hentikan!" Du Yu Niang tidak menyangka ibunya akan muncul secepat itu, namun ia harus mengakui bahwa kemampuan bertarung ibunya sungguh luar biasa. Melihat Chi Yingjie yang seorang terpelajar namun tidak berdaya, bahkan hanya menonton ibunya dihajar tanpa berusaha melerai, Du Yu Niang merasa semakin muak terhadapnya.

Akhirnya, Nyonya Li merasa tidak tega dan meminta Nyonya Liu berhenti. Setelah berhenti, Nyonya Liu melihat bekas tamparan di wajah Du Yu Niang. Matanya memerah seketika, dan tanpa memedulikan apa pun, ia kembali menerjang Nyonya Wang. Nyonya Wang yang masih bingung tidak sempat menghindar dan kembali terkena amukan.

Saat itulah para pria keluarga Du tiba. Mereka terperangah melihat pemandangan di depan mata: dua wanita sedang berkelahi hebat, yang satu memaki, yang satu menjerit. Nyonya Liu berada di posisi unggul; meski rambutnya berantakan, ia tidak mengalami luka berarti. Sebaliknya, Nyonya Wang tampak mengenaskan dengan rambut yang rontok segenggam dan wajah penuh bekas tamparan.

Keluarga yang lain tampak terpaku ketakutan. Hanya Chi Yingjie yang terus bersuara lantang namun tak berani mendekat. Du Heqing memahami watak istrinya; meski terlihat tangguh, ia bukanlah orang yang tidak masuk akal. Melihat tidak ada anggota keluarga yang melerai, ia sadar bahwa semua orang merasa Nyonya Wang memang bersalah. "Sudah, sudah, lepaskan dia!" seru Du Heqing.

Nyonya Liu masih memiliki akal sehat. Meski marah, ia tidak ingin memperkeruh suasana hingga di luar kendali. Atas permintaan suaminya, ia melepaskan Nyonya Wang dengan dorongan keras. Nyonya Wang menangis meraung-raung, "Ada pembunuhan! Tuhan, lihatlah ketidakadilan ini, menindas janda dan yatim piatu..."

Tak lama kemudian, kepala desa, Shi Sansuo, tiba. "Sudah, bubarlah semuanya, jangan berkerumun!" perintahnya. Sebagai kepala desa yang berpengalaman, ia tahu bahwa kerumunan hanya akan memperkeruh masalah. Ia pun segera membubarkan warga yang menonton. Begitu gerbang keluarga Du tertutup, Shi Sansuo duduk di tengah pekarangan dan bertanya dengan tenang, "Katakan, apa yang sebenarnya terjadi?"

Nyonya Wang segera terisak, suaranya kini jauh lebih lirih dibandingkan saat ia mengamuk tadi. "Kepala Desa, Anda harus membela kami yang lemah ini!" Shi Sansuo bahkan tidak mengerutkan kening, ia hanya menjawab, "Bicaralah dengan benar, merengek seperti itu untuk apa?"

Du Yu Niang hampir ingin memuji sikap Shi Sansuo. Nyonya Wang ini memang ahli bersandiwara; di depan orang ia selalu berpura-pura lemah, namun aslinya sangat licik. Du Yu Niang yakin Nyonya Wang adalah seorang munafik yang suka bermuka dua.

"Kepala Desa, nasib kami sungguh malang," ratap Nyonya Wang sambil menunjuk wajahnya. "Lihatlah wajahku, dihajar oleh wanita kasar ini!" Nyonya Liu menyahut, "Kau pantas mendapatkannya! Datang ke rumahku tanpa alasan untuk memukul putriku, apa aku harus membiarkannya begitu saja?"

Nyonya Wang menunjuk Nyonya Liu dengan dramatis, "Lihat, lihatlah dia!" Nyonya Liu mendengus, "Kalau mengadu itu berguna, aku pun akan melaporkanmu karena menerobos masuk ke rumah orang! Kepala Desa, wanita ini datang kemari dan memukul Yu Niang, banyak orang yang melihatnya!"

Nyonya Wang yang merasa terpojok berkata, "Lalu bagaimana dengan Yu Niang yang mengutuk anakku? Bilang anakku berumur pendek, betapa jahatnya ucapan itu!" Chi Yingjie berdiri di belakang ibunya dengan wajah penuh kebencian, seolah-olah ia adalah korban yang paling menderita.

Shi Sansuo memotong, "Sudah, jangan berdebat lagi. Saat datang kemari, aku sudah tahu apa yang terjadi." Ia sudah mendengar kronologi kejadian di jalan. Perilaku Nyonya Wang yang membalas air tuba dengan air susu membuat orang-orang merasa muak. Bahkan jika rencana perjodohan gagal, tidak seharusnya ia datang dan membuat keributan sekasar itu.