Bab Dua: Keributan! (Bagian Dua)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 6913kata 2026-02-09 23:14:03

(Sebenarnya seharusnya pembaruan pagi, tapi bab ini 6500 kata, setara dua bab, jadi dialihkan ke sore, sebentar lagi ada satu bab 3000 kata, jadi kemarin 3000 kata, hari ini 6000 kata, hitungannya sudah lunas, sisanya besok akan meledak~~~)
Selain itu, mohon voting rekomendasi, jumlah rekomendasi sangat sedikit sampai kasihan... kecil z mohon voting rekomendasi, berapa pun jumlahnya, berikan padaku, kecil z berterima kasih di sini, besok masih akan meledak, jadi ayo rampas voting rekomendasi!!!!!!!

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Makhluk gaib memiliki banyak kelompok, secara umum terbagi menjadi empat jenis besar: kerangka, arwah, zombie, dan makhluk gaib bentuk aneh. Masing-masing jenis ini pun memiliki banyak sub-kategori, misalnya kerangka terbagi menjadi kerangka biasa, kerangka tulang putih, kerangka tulang hitam, kerangka darah merah, dan masih banyak lagi. Bisa dikatakan, jenis makhluk gaib jumlahnya ribuan bahkan puluhan ribu.

Dari sekian banyak kelompok, tiap kelompok memiliki kekuatan yang berbeda. Di medan perang utara-selatan, barisan infanteri hanyalah kerangka biasa atau kerangka tulang putih, dan secara individu kekuatan mereka bahkan belum mencapai tingkat setan. Namun mereka menggunakan senjata api, formasi infanteri modern, sehingga selama jumlah kerangka infanteri melebihi seribu, bahkan puncak tingkat setan pun harus mempertimbangkan matang-matang.

Secara keseluruhan, gap kekuatan antar kelompok makhluk gaib sangat besar. Seekor kerangka merah di wilayah khayalan Fengdu, jika kekuatannya mencapai puncak tingkat setan, mengesampingkan bidang aura, bahkan bisa melampaui makhluk gaib tingkat iblis dari kerangka dan kerangka tulang putih. Inilah jarak kekuatan di antara kelompok makhluk gaib!

Demikian juga, makhluk gaib khas dari pinggiran wilayah khayalan Fengdu, seperti kepala lembu dan muka kuda, kekuatannya jauh melebihi makhluk gaib lain. Pada tingkat yang sama, mereka memiliki kekuatan yang hampir tak terkalahkan oleh makhluk gaib lain. Dan itu pun di wilayah khayalan Fengdu, yang diakui sebagai tempat kedua paling berbahaya di dunia selain kastil iblis Eropa Timur. Di tempat seberbahaya itu mereka bisa mendominasi, bayangkan jika kepala lembu muncul di medan perang utara-selatan?

Pei Jiao dan Yang Dingtian kini menyaksikan sendiri perbedaan kekuatan itu, benar-benar menghancurkan...

Begitu aura kepala lembu palsu dilepaskan, semua makhluk gaib dalam jangkauan langsung menjadi lamban. Biasanya, begitu musuh masuk dalam jarak lima ratus meter dari formasi infanteri, mereka akan mengangkat senjata dan membidik, bahkan menerapkan taktik menembak tiga tahap terkenal abad ke-19. Namun saat kepala lembu palsu mengaum dan menerjang, barisan kerangka infanteri berjumlah lebih dari tiga ribu malah kacau balau. Kerangka yang seharusnya tanpa pikiran dan tanpa rasa takut, kini menunjukkan ketakutan seperti manusia. Lebih dari seribu kerangka infanteri saling dorong berlari ke luar, formasi pun hancur berantakan, bahkan tanpa perlu kepala lembu palsu menyerang langsung, kerangka yang saling injak sudah hancur berkeping-keping, ribuan energi standar pun melayang di udara.

Meski demikian, kepala lembu palsu bukanlah manusia. Ia mendapat perintah untuk menghancurkan segala hambatan di jalannya, dan ia benar-benar melaksanakan dengan setia. Ia melaju secepat angin, tiap langkah menempuh puluhan meter, dan tiap langkahnya membuat tanah meledak seperti terkena bom kecil. Dalam waktu delapan atau sembilan detik, ia sudah menerobos ke dalam barisan infanteri, menghantam tanah dengan pukulan, menciptakan lubang besar berdiameter tujuh atau delapan meter dan kedalaman lima atau enam meter. Kerangka di sekitar langsung hancur menjadi energi standar. Kepala lembu palsu pun terus melaju, beberapa langkah lagi, pukulan lagi...

Pei Jiao dan Yang Dingtian hanya bisa tertegun menyaksikan, beberapa menit lamanya mereka tak bisa menguasai diri. Meski sudah menduga kepala lembu palsu pasti kuat, melihat penampilannya yang garang, ternyata ia bukan hanya kuat, tapi sangat kuat! Bahkan makhluk gaib tingkat iblis pun tak semudah itu menghancurkan barisan kerangka infanteri sebanyak tiga ribu lebih. Dan melihat gaya kepala lembu, sepertinya ia belum mengeluarkan seluruh kekuatannya. Benar-benar... terlalu luar biasa.

"Tak heran makhluk gaib dari kelompok kepala lembu begitu hebat. Saat kita di wilayah khayalan Fengdu bertemu kepala lembu tingkat raja iblis, pukulannya berdampak hingga ribuan meter, makhluk gaib tingkat iblis pun tak tahan satu pukulan. Konon kepala lembu adalah makhluk gaib tanpa ilusi atau kemampuan khusus, hanya mengandalkan kekuatan fisik, tapi justru kekuatan itu membuatnya setara dengan muka kuda. Bisa dibayangkan seberapa kuat kepala lembu ini... benar-benar luar biasa." Pei Jiao berkata sambil bergetar seluruh tubuh, kegembiraannya begitu besar hingga ia merasa merinding, benar-benar kejutan yang tak bisa segera ia cerna.

Awalnya, Pei Jiao mengira kepala lembu palsu meski tingkat iblis, memang memiliki aura, tapi sebagai makhluk gaib yang lahir dari jiwa senjata alami, mungkin ada perbedaan bawaan dengan makhluk gaib lain. Mungkin kekuatan tingkat iblisnya hanya setengah matang, sehingga Pei Jiao memilih medan perang utara-selatan, bukan asal pilih. Sebagai pemimpin tim (meski baru berdua), saat mengambil keputusan, ia harus sangat berhati-hati.

Alasan memilih medan perang utara-selatan ada tiga: pertama, sekalian ke Amerika menunaikan janji pada Jenny; kedua, memberi kesempatan pada Yang Dingtian yang masih pemula untuk merasakan suasana pertempuran makhluk gaib dan wilayah khayalan; ketiga, menguji kekuatan nyata kepala lembu palsu di wilayah khayalan terlemah, seberapa jauh jaraknya dengan makhluk gaib tingkat iblis.

Hasilnya sangat memuaskan, kepala lembu palsu memang makhluk gaib tingkat iblis sejati... tidak, bahkan di antara makhluk gaib tingkat iblis, kekuatan tempurnya bisa masuk jajaran atas. Ia adalah makhluk gaib super kuat khas wilayah khayalan Fengdu, kepala lembu!

Pei Jiao dan Yang Dingtian memandang tanah di depan mereka yang seolah digarap oleh ledakan, lalu melihat kepala lembu palsu yang masih melaju mengaung, ketika mereka sadar, kepala lembu palsu sudah menerjang ke luar sejauh tujuh atau delapan ribu meter, mulai menyerang barisan kerangka infanteri lain. Mereka saling pandang, lalu membakar energi standar masing-masing, berlari secepat mungkin mengejar ke depan.

Baru saat ini mereka sadar, tidak perlu menunggu kepala lembu palsu membersihkan kerangka gaib baru melaju, yang perlu mereka lakukan adalah berlari sekencang mungkin. Kalau tidak, mereka bisa tertinggal jauh oleh kepala lembu palsu... Meski Pei Jiao sudah melengkapi rune dalam kapak api besar, tapi kepala lembu palsu tetap agak kurang cerdas, eh, bisa dibilang keras kepala, tak bisa belok, lurus terus!

Yang Dingtian berlari lalu berkata aneh, "Hei, Pei Jiao, apa perintahmu pada kepala lembu palsu?"

Pei Jiao terdiam sejenak, "Hancurkan semua pasukan makhluk gaib di sepanjang jalan, ada masalah?"

Yang Dingtian menggaruk hidung, "Tidak, aku cuma berpikir... apakah kepala lembu palsu bisa membedakan makhluk gaib dan jiwa bebas? Jangan-jangan, ia juga akan menghancurkan pasukan jiwa bebas di jalan?"

"Eh..." Pei Jiao tertegun lama, lalu berkata pada Yang Dingtian, "Yang Dingtian, kecepatanmu terlalu lambat, kalau begini tak mungkin mengejar kepala lembu palsu, sementara aku bisa mengejar, jadi maksudku..."

Yang Dingtian tertawa pahit, "Kau ingin aku berjalan santai saja? Silakan, toh semua makhluk gaib di jalan sudah dibersihkan kepala lembu, aku sendirian pun tak akan menemui bahaya."

Pei Jiao menggeleng, "Tidak, maksudku... menyelamatkan orang lebih penting, jangan salahkan aku nanti."

"Ha?" Yang Dingtian terkejut, belum sempat bertanya, ia melihat tubuh Pei Jiao tiba-tiba membesar, diselimuti kilat, hanya dalam satu dua detik berubah jadi raksasa listrik setinggi sepuluh meter. Pei Jiao langsung mengangkatnya, lalu dengan teriakan keras, Pei Jiao melempar Yang Dingtian jauh ke depan, ke arah kepala lembu palsu.

"Aduh..." Suara teriakan Yang Dingtian makin menjauh, sementara Pei Jiao keluar dari keadaan obsesi membara, melihat Yang Dingtian masih terbang dua atau tiga ribu meter di depan, ia hanya bisa tersenyum pahit, lalu kilat menyambar di bawah kakinya, kecepatannya meningkat puluhan kali, melaju dengan loncatan cepat ke depan.

Kalau makhluk hidup, tentu tak mungkin dilempar jauh begitu, gaya jatuh dan benturan pasti mematikan. Tapi bagi jiwa, tak masalah, hidup jiwa tergantung banyaknya obsesi dan ketangguhannya, kecuali diserang makhluk gaib atau senjata alami, benturan seperti ini paling hanya membuat obsesi bergetar. Tentu, kalau jiwa dengan obsesi bermutu tinggi, seperti Pei Jiao yang bisa menampung dua energi standar, seperti Gong Yeyu yang bisa menampung sepuluh energi standar, obsesi sekuat itu, bahkan benturan lebih dahsyat pun tak menggoyahkan.

Tapi Yang Dingtian tidak... Jadi saat Pei Jiao mendekatinya, pria itu tergeletak kaku di tanah, menggigil, menahan rasa sakit akibat obsesi bergetar, menatap Pei Jiao dengan kemarahan.

Pei Jiao tertawa, lalu berteriak pada kepala lembu palsu ratusan meter di depan, "Kepala lembu palsu, berhenti! Datang ke sini!"

Kepala lembu palsu baru saja menghancurkan barisan kerangka, masih melangkah dengan ledakan, mendengar panggilan Pei Jiao, ia tanpa ragu berbalik dan melaju ke arah Pei Jiao dan Yang Dingtian, debu beterbangan, setelah debu mereda, kepala lembu palsu berwarna emas gelap sudah berdiri di depan mereka.

"Rasanya seperti robot, bahkan robot yang bisa dinaiki..." Pei Jiao mengeluh, ia mengangkat Yang Dingtian ke pundak kepala lembu palsu, lalu meloncat ke pundak sendiri, memerintah kepala lembu palsu melanjutkan perjalanan.

Seorang raksasa setinggi sepuluh meter, dengan dua pria sekitar satu meter tujuh puluh delapan duduk di pundaknya, seperti dua kucing kecil saja, tak mengganggu sama sekali. Kepala lembu palsu tetap melaju, menghancurkan barisan infanteri, terus lurus ke depan.

Tak sampai beberapa menit, Yang Dingtian pun pulih dari obsesi bergetar, meski tidak terlalu parah, rasa sakitnya tetap luar biasa, tadi rasanya seperti berkelana di neraka. Setelah pulih, ia langsung berkata dengan suara serak, "Kau balas dendam ya? Karena beberapa hari lalu aku mengusikmu, sekarang kau balas dendam?"

"Tidak, sama sekali tidak." Pei Jiao memalingkan pandangan ke depan, tertawa, "Dengan cara ini kecepatan kita maksimal, bisa mengejar kepala lembu secepat mungkin. Lagipula obsesi bergetar itu memperkuat ketangguhan obsesimu, ada manfaatnya."

Yang Dingtian mencibir, "Lain kali kalau berbohong, tatap mata lawan, peluangmu menipu jadi lebih besar... Sudahlah, anggap kau sudah membalas dendam, cukup sekali ini." Selesai bicara, Yang Dingtian pun memandang ke depan, ke arah medan perang yang penuh asap...

Saat itu, jauh di depan Pei Jiao dan Yang Dingtian, puluhan jiwa bebas sedang berlari sekuat tenaga, lebih dari sepuluh di antaranya membawa senjata alami. Tidak diketahui berapa yang merupakan pembebas di antara mereka, tapi jelas kelompok ini sedang melarikan diri, pelarian setelah dihancurkan.

"Dengar baik-baik, meski hanya satu orang yang lolos, kita harus sampaikan berita ini ke semua orang di dalam dan luar wilayah khayalan medan perang utara-selatan!" Pemimpin mereka seorang pria paruh baya berperut buncit, tapi berlari lebih cepat dari yang lain.

Pria paruh baya ini membawa kapak besar setinggi orang, sambil berlari ia meneriaki anggota tim agar mengikuti langkahnya, jelas ia adalah pemimpin tim ini.

"Sial! Makhluk gaib itu... Kita harus kabarkan berita ini ke luar, kalau tidak, pengorbanan teman-teman jadi sia-sia!" Pria itu berlari sambil berteriak, penuh ketakutan dan duka.

Teriakan itu pun tak berlangsung lama, baru dua atau tiga ribu meter mereka berlari, tiba-tiba peluru meriam hitam raksasa meluncur jatuh di depan mereka, ledakan dahsyat menghancurkan tanah, asap tebal menyelimuti pandangan.

Kelompok itu langsung berhenti, memandang ketakutan ke depan, seolah ada monster iblis di balik asap.

Tak lama, asap mereda, ledakan tadi meniup sebagian asap medan perang, pandangan justru makin jelas... Tapi perhatian mereka tidak pada pandangan, melainkan pada bola meriam hitam besar di depan.

Bola meriam itu berdiameter empat atau lima meter, bulat, tampak seperti bola besi hitam padat, jenis meriam utama sebelum meriam pecah digunakan manusia. Sebuah meriam sebesar itu sudah cukup membuat puluhan jiwa bebas itu ketakutan, hingga tak berani melangkah maju.

Mereka berdiri terpaku puluhan detik, sampai suara kendaraan terdengar dari belakang, barulah mereka sadar, semua menggertakkan gigi, menerjang bola meriam itu.

Pemimpin mereka lebih dulu berlari sambil berteriak, kapak besar di tangannya memancarkan cahaya hijau... Ya, kapaknya bukan senjata alami biasa, melainkan senjata alami tingkat iblis yang diwujudkan makhluk gaib tingkat iblis, ada atribut khusus. Pria ini bahkan bisa menggunakan atribut senjata, jelas ia bukan orang biasa di dunia jiwa, mungkin seorang pembebas.

Namun wajah pria paruh baya itu tetap tegang, saat ia membawa kapak menerjang bola meriam, bola itu tiba-tiba meregang, permukaan yang mulus retak, seperti transformer, di hadapan semua orang, bola meriam itu berubah jadi robot hitam setinggi lima meter... atau lebih tepatnya, makhluk gaib mirip robot!

"Plaak!"

Saat makhluk gaib robot itu berubah, pria paruh baya melompat tujuh atau delapan meter, lalu memanfaatkan gaya jatuh, menghantam dada robot dengan kapak, suara ledakan keras, kapak dan dada robot memercikkan api, namun kapak itu hanya meninggalkan goresan hitam beberapa sentimeter saja. Detik berikutnya, pria itu dihantam robot dengan pukulan keras ke pundak, suara keras, pundak kiri pria itu langsung hancur, berubah jadi energi standar, ia terguling ke belakang sepuluh meter, jatuh ke kelompoknya.

Beberapa orang segera mengangkatnya, saling pandang, lalu mengangkatnya sambil berlari. Sepuluh jiwa bebas tanpa senjata alami maju menerjang makhluk gaib robot, berteriak, menyerang. Namun belum sempat mendekat, aura robot sudah menyelimuti area seratus meter, sepuluh jiwa bebas itu langsung kaku, lalu dua orang diinjak robot, tanpa suara, langsung jadi energi standar...

Pria paruh baya tak pingsan, meski pundaknya hancur, tangan satunya tetap menggenggam kapak, mata menatap teman-teman yang bertarung dengan robot, melihat dua orang jadi energi standar, ia pun menghela nafas, menoleh, di sudut matanya tampak butiran energi standar...

"Saudara-saudara... tunggu kami di surga, yakin kita akan segera bertemu, lalu minum bir hitam bersama..." Pria itu berdoa lirih, lalu bergumam.

Setelah itu, matanya kosong memandang langit, biarkan beberapa orang membawanya berlari, ia hanya bergumam, "Kenapa? Kenapa lima makhluk gaib tingkat iblis berkumpul? Kenapa mereka tak punya tanda pangkat makhluk gaib medan perang utara-selatan? Kenapa mereka membunuh dan menyerap makhluk gaib berpangkat jenderal? Dan... apa yang mereka lakukan di pusat itu? Terus menyerap aura hitam..."

Tak ada yang bisa menjawab, satu-satunya jawaban adalah, setelah beberapa menit berlari, suara meriam terdengar lagi, bola meriam hitam meluncur ke depan mereka...

Sementara itu, di luar wilayah khayalan medan perang utara-selatan, sebelas jiwa bebas berjubah hitam menaiki beberapa mobil off-road, kendaraan melaju ke arah markas jiwa Washington DC. Sebelas orang itu tidak diam, justru memutar musik metal keras, ribut dan gaduh. Sampai salah satu memberi isyarat tangan, mobilnya pun sunyi.

"Yuri? Ada apa?" Teman di sebelahnya bertanya.

Orang bernama Yuri, berwajah penuh bekas luka, tertawa menunjuk ke depan, "Lihat gadis kecil di persimpangan itu? Jelas jiwa bebas biasa, tapi bawa senjata alami... Dan ia belum menguasai senjata itu, mungkin baru mendapatnya."

Semua di mobil melihat ke arah yang ditunjuk Yuri, lalu seseorang bertanya, "Yang bawa pedang bengkok itu? Benar, obsesinya lemah, belum menguasai senjata alami... Bos, bagaimana? Senjata itu mau diambil?"

Pengemudi diam sejenak, lalu berkata, "Ambil... Yuri, Anti, Morens, kalian bertiga ikuti dia, pastikan dia dan keluarganya dibasmi, tinggalkan jejak obsesi makhluk gaib, paham?"

Yuri tertawa sombong, "Haha, bos, tenang saja, Yuri turun tangan, tidak mungkin ada kejadian tak terduga!"

Wanita bermasker di sampingnya mencibir, "Yuri, katanya terkuat kedua di tim, kenapa di medan perang utara-selatan kau gagal? Jatah dosa dari bos bisa naik enam makhluk gaib tingkat iblis, tapi karena kau, cuma lima, kalau bukan karena kau, tak perlu bunuh makhluk gaib tingkat iblis itu!"

Yuri langsung malu, tertawa dua kali menghilangkan canggung, lalu bergumam, "Kadang gagal itu wajar... Lagi pula lima makhluk gaib tingkat iblis cukup, kalau mereka menyerap wilayah khayalan medan perang utara-selatan, menurut bos, bisa dapat satu makhluk gaib tingkat raja iblis, itu pun sudah kemenangan kita!"

Pengemudi tetap diam, baru sekarang berkata dingin, "Diam! Lakukan tugas! Jangan bocorkan rencana bos, atau aku tak akan memaafkan!"

Semua langsung menundukkan kepala, lalu tiga orang, termasuk Yuri, seorang jiwa bebas kulit hitam, dan wanita bermasker, keluar dari mobil, terbang menuju persimpangan...

Di persimpangan itu, seorang gadis Amerika tersenyum ceria, memeluk sebatang pedang bengkok, senyumannya sangat manis...