Bab Empat: Berangkat! Fengdu! (Bagian Satu)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3218kata 2026-02-09 23:13:40

Energi standar dalam tubuh jiwa bebas bagaikan darah dan daging pada manusia hidup; meski tidak sampai kehilangan separuh lalu lenyap, jika kekurangan pun bisa membuat jiwa pingsan, layaknya manusia yang jatuh tak sadarkan diri. Bahkan setelah sadar, tanpa suplai energi standar, tubuh tetap lemah dan tak bertenaga, seolah baru saja mengalami sakit berat.

Untungnya, saat ini Pei Jiao tidak berada di neraka dunia bawah, melainkan di markas organisasi jiwa Tiongkok. Di sini, energi standar tersedia tanpa batas. Saat ia masih terbaring tak sadar, Gong Ye Yu dan yang lain sudah mengambil energi standar dan membiarkan Pei Jiao menyerapnya tanpa henti, hingga ketika ia terbangun, di sekelilingnya masih banyak energi standar yang belum menghilang.

“Kau benar-benar mengisi senjata bawaan ini hingga penuh energi?” Begitu Pei Jiao sadar, Gong Ye Yu segera bertanya dengan cemas, sambil merebut senjata dari tangan Pei Jiao, matanya penuh kekaguman.

Pei Jiao baru sadar ia terbaring di lantai, dikelilingi banyak orang. Selain beberapa jiwa bebas, ada puluhan staf hidup dan beberapa peneliti berpakaian putih yang sibuk berjalan ke sana-ke mari. Tempat ini jelas adalah ruangan tempat Pei Jiao dan Ren Zhen beradu kekuatan sebelumnya.

Pei Jiao menggoyangkan kepalanya, lalu duduk dari lantai. Matanya langsung tertuju pada lubang besar yang menembus gedung perkantoran. Dari lubang itu, ia bisa melihat gedung lain di kejauhan dan langit di atasnya. Saat melihat lubang tersebut, Pei Jiao terpaku lama sebelum akhirnya kembali sadar. Ingatannya pun perlahan kembali, ia teringat bagaimana di detik terakhir sebelum pingsan, senjatanya telah menyerap kekuatan petir dan banyak energi standar, lalu memancarkan kilat dahsyat...

“Lubang ini hasil tembakanmu! Benar-benar luar biasa mengerikan,” kata Gong Ye Yu sambil memainkan senjata Pei Jiao dan menepuk pundaknya.

Pei Jiao mengusap kepala yang masih berat, sambil tersenyum pahit, “Bisakah kau jangan memakai kata ‘tembakan’? Rasanya aku jadi makhluk aneh... Apa tadi yang kau katakan?”

Gong Ye Yu menyerahkan senjata itu kembali ke Pei Jiao, lalu berkata, “Aku tanya, kau benar-benar mengisi senjata bawaan ini hingga penuh? Delapan ratus lima puluh kapasitas benar-benar terisi?”

Pei Jiao terdiam sejenak, “Ya, memangnya ada yang salah? Bukankah senjata bawaan harus diisi penuh energi standar?”

Gong Ye Yu langsung tersenyum pahit, “Untung kapasitas senjatamu hanya delapan ratus lima puluh. Kalau kau pakai pedang Petir Ungu milikku, saat ini kau pasti sudah lenyap... Saat menembakkan peluru petir dengan senjata bawaan itu, kau merasakan energi standar dalam tubuhmu tersedot terus-menerus, bukan? Begitulah! Energi standar di dalam senjata bawaan sudah membentuk inti senjata. Kalau kau ingin mengaktifkan senjata itu, energi yang dipakai harus dari tubuh sendiri, dengan rasio kira-kira sepuluh banding satu. Artinya, untuk mengeluarkan kekuatan penuh senjata delapan ratus lima puluh kapasitas, kau harus mengorbankan delapan puluh lima unit energi standar dari tubuh!”

Mendengar penjelasan itu, Pei Jiao langsung merasa tubuhnya dingin karena ketakutan. Ia benar-benar takut, sebab energi standar dalam tubuhnya hanya seratus lebih, dan kalau sekaligus disedot delapan puluh lima... rasanya seperti dua pertiga darah dan organ disedot dari tubuh. Orang biasa pasti mati, jiwa bebas memang tak mati, tapi bisa langsung pingsan, bahkan kalau dipaksakan pun akan lemah tak berdaya, kehilangan seluruh daya tempur.

(Aku ingat waktu itu hanya sekitar empat puluh lima unit energi standar yang disedot, mungkin empat unit kekuatan petir itu setara dengan empat puluh unit energi standar?)

“Bisakah energi standar di dalam senjata bawaan dihilangkan begitu saja?” Pei Jiao menghentikan spekulasinya, segera bertanya pada Gong Ye Yu. Ini soal hidup mati, ia tak berani lagi mengalami rasa sakit luar biasa itu.

Gong Ye Yu menggeleng, “Tidak ada cara untuk menghilangkannya, kecuali jiwa khusus yang bisa melelehkan senjata bawaan, kalau tidak hanya bisa menunggu sampai energi standar menghilang sendiri. Setiap hari mungkin hanya bisa berkurang satu unit saja, jadi kau harus sabar menunggu, hahaha...”

Wajah Pei Jiao langsung pucat, ia tersenyum pahit sambil memainkan senjata di tangannya, “Ini benar-benar parah, kenapa kau tidak bilang dulu soal pantangan penggunaan senjata bawaan? Aku pikir semakin banyak energi standar, semakin kuat senjatanya…”

Gong Ye Yu tertawa terbahak-bahak, lalu menarik Pei Jiao berdiri dari lantai dan menepuk pundaknya, “Jangan terlalu khawatir, seperti kata pepatah, segala masalah pasti ada jalan keluarnya. Senjata bawaanmu punya kekuatan besar, meski dengan tekadmu sekarang hanya bisa digunakan sekali, tapi seiring tekadmu bertambah dan pemahamanmu tentang penyebab diri sendiri semakin mendalam, kekuatan jiwamu pun akan meningkat. Saat itu kau bisa menggunakan senjata ini dengan tenang.”

Pei Jiao hanya bisa tersenyum pahit, tiba-tiba ia teringat sesuatu dan buru-buru bertanya pada Gong Ye Yu, “Bagaimana dengan Ren Zhen? Gadis itu baik-baik saja? Kekuatan tembakan tadi sangat besar, jangan-jangan dia sudah…”

Wajah Gong Ye Yu langsung berubah, ia menggeleng, “Tidak, tembakanmu meleset, tidak mengenainya... Sebenarnya ini semua salahnya, hanya adu kekuatan biasa, tapi ia malah memakai jurus mematikan. Kalau kau tidak cepat menghindar, bahkan aku pun tak sempat menyelamatkanmu…”

Pei Jiao hendak berkata sopan, tapi hatinya tetap panas. Jelas ia sudah menahan diri sejak awal, tapi lawan malah memanfaatkan kelemahannya untuk menyerang, jadi ia memilih diam, hanya mengusap senjatanya perlahan.

Gong Ye Yu tidak memandang Pei Jiao, ia berjalan sendirian ke pintu ruangan sambil berkata, “Ayo, biarkan mereka yang menyelesaikan urusan di sini. Kita pergi membicarakan tentang wilayah Fantasi Fengdu… Ren Zhen sudah aku beri pelajaran, kalau kau masih belum puas, aku dukung kau menamparnya.”

Pei Jiao tersenyum pahit, “Kau bercanda, mana mungkin aku tega memukul gadis seperti itu. Sudahlah, kau sudah memberinya pelajaran, anggap saja selesai.”

Gong Ye Yu menoleh menatap Pei Jiao, lalu berkata, “Oh? Kau tidak merasa tertekan? Kalau lawan sudah memakai jurus mematikan, kau juga bisa membalas dengan cara yang sama, seperti saat kau membalas dendam untuk ayahmu, gigi dibalas gigi, mata dibalas mata.”

Pei Jiao menggeleng, “Kata-katamu memang benar, tapi kalau sekadar adu kekuatan, risiko memang ada, tidak bisa lantas membalas sampai membunuh. Aku tahu bedanya perselisihan dan dendam, tidak mungkin hanya karena sedikit keinginan hati langsung membunuh orang.”

Setelah mendengar jawaban Pei Jiao, Gong Ye Yu tertawa, “Bagus, kau tidak tersesat karena pembunuhan, masih tahu mana hati sejati, mana hasrat dan keinginan. Bagus! Ayo pergi, mereka semua menunggumu.” Ia pun melangkah besar ke depan.

Pei Jiao tergerak, mengingat ucapan Gong Ye Yu tadi: hati sejati dan kehilangan diri… Ternyata mencari hati sejati dan memasukkannya ke dalam tekad diri untuk mencapai kekuatan tingkat Iblis Sejati memang bukan jalan mudah.

“...Kekuatan tingkat masuk iblis, artinya mengenal eksistensi diri sendiri, mampu membakar energi standar dalam tubuh, menampakkan wujud untuk berinteraksi dengan manusia hidup, bahkan bisa meningkatkan kekuatan dengan membakar energi standar, misalnya menghasilkan panas tinggi, mengangkat batu seberat ratusan kilogram, kekuatan seperti ini disebut tingkat masuk iblis. Jiwa tingkat masuk iblis memiliki rasio tekad dan energi standar satu banding satu, yaitu seratus tekad bisa menampung seratus energi standar.”

“Kekuatan tingkat iblis sejati, artinya selain mengenal eksistensi diri, mampu menemukan hati sejati, menemukan penyebab diri, dan menanamkan hati sejati serta penyebab ke dalam tekad, begitu yakin dengan jalan yang ditempuh sehingga kekuatan tekad jiwa jauh meningkat. Dengan kekuatan ini, selain semua kemampuan tingkat masuk iblis, juga bisa memancarkan medan kekuatan pribadi yang menekan manusia hidup, jiwa, dan makhluk gaib di sekitarnya, membuat siapa pun yang belum mencapai tingkat iblis sejati hanya bisa menggunakan tujuh atau delapan puluh persen kekuatan aslinya. Masuk iblis itu mudah, menjadi iblis sejati sulit... Tekad diri lima ratus adalah syarat dasar iblis sejati, dan rasio tekad dan energi standar dalam tubuhnya adalah sepuluh banding satu, seratus tekad bisa menampung seribu energi standar!”

Gong Ye Yu tetap berjalan sambil bicara, lalu mendadak menoleh serius menatap Pei Jiao, “Tahu kenapa pejuang tingkat iblis sejati sangat langka? Tekad lima ratus, di seluruh dunia mungkin ada sepuluh orang yang mencapai kekuatan itu, tapi tujuh atau delapan dari mereka hanya di puncak tingkat masuk iblis, bahkan belum masuk gerbang iblis sejati... Karena banyak dari mereka tidak tahu bedanya hati sejati dan keinginan, hanya mengira apa pun yang diinginkan pasti hati sejati, lalu berjuang mati-matian, akhirnya justru mendapat nama buruk... Sungguh ironis! Mereka hanya budak keinginan! Mana ada menjalankan hati sejati!?”

“Orang seperti itu... cepat atau lambat akan jatuh menjadi iblis!”