Bab Sepuluh: Keterampilan Khusus Dewi Perang! (Bagian Tiga)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 4688kata 2026-02-09 23:13:53

(Terlalu tenggelam dalam revisi, awalnya masih ada satu bab lagi, tapi bab itu harus dipublikasikan secara berurutan karena alur ceritanya, dan bab itu memiliki delapan ribu kata... jadi besok akan ada dua bab: satu delapan ribu kata, satu empat ribu kata. Hari ini hanya pembaruan bab empat ribu kata lebih.)
Tetap memohon dukungan rekomendasi, minggu baru telah tiba, daftar rekomendasi dan daftar mingguan telah berganti, ini sangat penting bagi saya. Teman-teman yang mendukung buku ini, berikanlah suara rekomendasimu, agar buku ini tetap bertahan di daftar mingguan. Terima kasih banyak atas dukungan kalian.
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Pei Jiao tidak mengetahui bagaimana kemampuan wanita di Eropa yang menyandang gelar Dewi Perang dalam mencari jiwa-jiwa khusus, namun ia benar-benar merasakan kekuatannya semakin melemah. Seiring berjalannya waktu, perasaan yang awalnya sangat jelas kini hampir menghilang, seperti cahaya lilin di tengah angin kencang, samar dan bisa padam kapan saja.
Saat jip yang ditumpangi Pei Jiao memasuki wilayah Kota Taipei, langit telah benar-benar gelap, kira-kira pukul tujuh malam. Sebenarnya, sejak merasakan kekuatan kehendak jiwa khusus itu, Pei Jiao hampir tanpa jeda langsung menuju Taiwan, selain waktu yang dibutuhkan untuk terbang, juga karena urusan politik yang membuatnya tertunda hingga kini.
Singkatnya, Pei Jiao akhirnya tiba di pusat Kota Taipei. Terlihat jelas, sistem kota masih terjaga, setidaknya tidak seperti Yanjing yang telah menutup dan mengevakuasi beberapa jalan utama. Meski menurut wanita muda itu, beberapa gedung memang telah ditutup dan dievakuasi, namun kepada publik diumumkan sebagai kebocoran gas, sehingga masyarakat tidak panik dan tidak terjadi kekacauan.
“Tapi kalau nanti terjadi manifestasi makhluk gaib lagi, apa yang akan dilakukan?” Pei Jiao duduk di dalam jip, memandang kerumunan orang di luar yang lalu-lalang, lalu bertanya tanpa sadar.
Wanita muda itu terdiam sejenak, lalu wajahnya berkerut masam, “Apa lagi yang bisa dilakukan? Hanya bisa meminta bantuan dari daratan atau Amerika. Kami berada di antara dua kekuatan besar... Selain faktor politik, jumlah penduduk kami terlalu sedikit, tanah juga sempit, tidak ada tempat fantasi, mustahil membentuk organisasi jiwa. Sebenarnya bukan hanya Taiwan, banyak wilayah dan negara lain di dunia juga demikian. Kelihatannya, semakin mendekati tahun 2012, tatanan dunia juga akan berubah.”
Pei Jiao menghela napas tanpa berkata, memandang orang-orang di sekelilingnya, semua memiliki darah yang sama, satu bangsa, namun terpisah karena berbagai alasan. Ia berharap dapat melihat keluarga bersatu kembali di masa hidupnya... Ia bukan orang yang suka mengurusi politik, jadi perasaan itu tidak berlangsung lama. Ia segera memusatkan perhatian pada persepsi, sepenuhnya fokus merasakan kehendak semakin lemah itu, sambil mengarahkan jip ke satu arah tertentu.
Jip tidak berjalan lama di jalan, tak lama kemudian terlihat pos pemeriksaan di depan, tampaknya itulah lokasi manifestasi makhluk gaib, sudah diblokir oleh polisi lokal Taipei, dan jiwa khusus itu sepertinya juga tewas di sana.
Saat itu Pei Jiao masih lemah, jadi ia duduk di kursi belakang jip, mengamati dengan dingin wanita muda itu yang bernegosiasi dengan polisi di pos tersebut. Tak lama, para polisi membuka pos sesuai perintah, membiarkan jip itu masuk sendiri. Jelas terlihat para polisi itu sepertinya tahu sesuatu, mereka memandang jip itu dengan ketakutan, bahkan ada yang penuh iba.
“Mereka semua tahu soal makhluk gaib?” Pei Jiao menoleh ke pos di belakang, ia juga melihat ekspresi orang-orang itu, jadi ia bertanya penasaran pada wanita muda itu.
Wanita muda itu tersenyum pahit, “Ini perbedaan budaya. Dibandingkan dengan daratan, orang di sini memang lebih percaya hal mistis. Baik fengshui, ritual dewa maupun roh, bagi kami lebih baik percaya daripada tidak. Jadi meski hanya rumor, begitu mendengar soal makhluk gaib, mereka langsung mempercayainya. Ini tidak ada hubungannya dengan bocornya rahasia organisasi jiwa.”
(Mungkin, justru seluruh dunia, manifestasi makhluk gaib ini berasal dari keyakinan bawah sadar manusia...)

Pei Jiao diam-diam berpikir, saat itu ia tiba-tiba menyadari di atas jalan depan, melayang sekitar tiga puluh jiwa pria dan wanita biasa. Semua jiwa itu diselimuti dosa, dan bukan hanya mereka, ada beberapa gumpalan asap hitam tipis yang mengitari mereka. Setiap kali asap hitam itu menyentuh satu jiwa, jiwa itu langsung melolong kesakitan, seolah disiram asam, seluruh jiwa larut dalam asap hitam, lalu perlahan menghilang.
“Jadi begitu, melukai tubuh dulu, membunuh manusia, lalu menelan jiwa mereka?” Pei Jiao menatap gumpalan asap hitam di atas, orang biasa mungkin hanya melihat bayangan samar, tapi ia adalah jiwa, bisa melihat jelas sisa-sisa mirip tengkorak yang terbungkus dalam asap hitam. Ini pasti makhluk gaib jenis hantu.
Pei Jiao tidak banyak bicara, langsung terbang keluar dari jip sambil membawa senjata. Meski ia masih lemah, namun di dunia nyata, jiwa bebas terbang, cukup dengan kehendak, jauh lebih mudah daripada di tempat fantasi. Pei Jiao juga tidak takut makhluk gaib level ini, langsung melayang mendekati mereka.
Benar saja, begitu Pei Jiao melayang setinggi para hantu itu, beberapa dari mereka melepaskan jiwa yang mereka lilit, langsung melayang ke arahnya. Sisanya tidak melanjutkan menelan jiwa, malah mengeluarkan teriakan aneh, seolah melihat sesuatu yang menakutkan, lalu melarikan diri.
(Oh? Makhluk gaib yang terwujud ini juga punya kesadaran berbeda? Para hantu yang menyerangku jelas dikendalikan naluri, melihat obsesiku kuat, mereka ingin menelanku. Sedangkan yang lain seolah mengenali senjata alami di tanganku... Artinya, makhluk gaib yang terwujud ini juga punya kecerdasan?)
Pei Jiao berpikir, diam-diam menganalisis situasi, tapi ia tetap waspada. Menghadapi hantu-hantu itu, ia mengayunkan senjata, meski lemah dan gerakannya tak secepat saat menggunakan kekuatan petir, namun untuk hantu-hantu yang bahkan belum mencapai level iblis, ia bisa menyingkirkan mereka satu per satu dengan mudah.
Tentu saja, para hantu juga mencoba menyerang, suara-suara aneh dan kacau menembus ke benak Pei Jiao, tapi tidak mempengaruhinya sama sekali, seperti suara bising di tengah kota, tidak ada reaksi apa pun. Pei Jiao pun mulai memahami apa itu ilusi dan sihir, yaitu memasukkan banyak informasi ke kesadaran orang lain hingga memicu kebingungan... Namun ini pasti level ilusi paling dasar. Saat dulu menghadapi iblis tak lengkap, hanya dengan mendekat saja ia sudah terseret ke dalam ilusi, hampir merasa akan mati.
Bagaimanapun, beberapa hantu itu berhasil ia kalahkan dengan sangat mudah. Sesuai dugaannya, dengan kekuatan obsesinya saat ini, semua ilusi yang bukan level iblis sejati tidak berguna baginya, jadi hantu-hantu yang hanya menyerang mental pun hanya angka belaka... Berapapun yang datang, akan mati semuanya!
Setelah menyingkirkan hantu-hantu itu, jiwa-jiwa yang mengamuk di udara berhenti sejenak, lalu ada yang berteriak meminta tolong pada Pei Jiao, bahkan ada yang menawarkan segala macam imbalan, uang, kekuasaan, bahkan kecantikan, hanya ingin Pei Jiao menyelamatkan mereka. Namun Pei Jiao sendiri hampir tak bisa menjaga diri, obsesinya hanya cukup untuk mempertahankan wujudnya, ia hanya bisa menghela napas pada jiwa-jiwa itu lalu melayang turun dan kembali masuk ke dalam jip.
Di dalam mobil, dua orang, seorang tentara muda dan wanita muda dari bagian penerimaan Taiwan, mereka telah memakai kacamata sejak Pei Jiao melayang ke udara. Setelah Pei Jiao turun, tentara muda itu sambil menyetir berkata, “Bersih dan cepat, lebih mudah dari rekaman tugas organisasi. Ini hantu, biasanya tujuh delapan jiwa bebas bersama-sama, dua tiga orang pasti terjebak ilusi, yang lain baru bisa mengalahkan hantu. Tapi kau begitu kuat, sendirian saja mampu mengalahkan semuanya... Hehe, tidak bohong, tadi waktu masuk aku masih gemetar, tahu tidak, staf logistik seperti kami tingkat kematiannya jauh lebih tinggi dari jiwa bebas seperti kalian, tapi sekarang tahu kau sekuat ini, semua jadi tidak masalah. Hehe, ini pertama kali aku menangani tugas makhluk gaib!”
Wanita muda itu pun tersenyum senang, “Benar-benar layak disebut penembus tingkat tinggi, tadi melihatmu begitu sakit, aku kira daratan hanya asal-asalan saja, ternyata benar, penembus tingkat tinggi peringkat sembilan...”
Pei Jiao hanya bisa tersenyum pahit. Ia telah menyaksikan horor neraka, juga kekuatan makhluk gaib level iblis sejati, orang dengan kekuatan nyaris tak terkalahkan. Makhluk gaib level iblis yang terwujud di dunia nyata masih belum dianggapnya seberapa, tapi mendengar ucapan dua orang itu, ia justru merasa sangat khawatir. Jika makhluk gaib lemah saja sudah membuat dunia nyata tak berdaya... maka semakin mendekati tahun 2012, semakin banyak dan kuat makhluk gaib yang terwujud, bahkan neraka pun turun, apa yang akan terjadi pada manusia?
(Ah, sekarang tidak bisa memikirkan sebanyak itu. Kekuatan sendiri saja masih sangat lemah, menghadapi makhluk gaib level iblis sejati hampir mustahil selamat, bagaimana bisa memikirkan orang lain? Lebih baik tingkatkan kekuatan sampai level iblis sejati dulu, juga siapkan tim dan rekan...)
Pei Jiao menghela napas, memusatkan perhatian sepenuhnya, berusaha mencari kehendak yang sudah sangat lemah. Perlahan, saat jip melewati sebuah persimpangan, pandangan di depan tiba-tiba terbuka. Di sana ada sebuah lapangan kecil, tak terlalu besar, di mana banyak orang tergeletak... eh, lebih tepat disebut mayat, di atas mereka ada hampir seratus jiwa yang berteriak dan mengamuk. Tapi itu bukan hal yang paling menarik perhatian, yang benar-benar membuat Pei Jiao dan kedua rekannya langsung terpaku adalah... di tengah lapangan itu, ada gumpalan besar asap hitam, jika diperhatikan, sekitar dua puluh hantu sedang saling bertarung di sana!

Di tengah-tengah para hantu itu, ada satu jiwa yang memancarkan cahaya perak. Jiwa ini juga dikelilingi banyak dosa, namun berbeda dari jiwa-jiwa lain, tubuhnya memancarkan cahaya perak yang unik. Mungkin karena itulah, para hantu fokus menelan dirinya saja, mengabaikan hampir seratus jiwa di sekitarnya.
Pei Jiao baru akan melayang ke jiwa perak itu, tapi tiba-tiba menyadari ada sesuatu yang aneh... Ya, jiwa perak itu tidak seperti yang lain, begitu disentuh hantu langsung melolong dan larut, sebaliknya ia justru berusaha keras mendorong para hantu itu menjauh. Meski setiap serangan hantu mengikis tubuhnya sedikit demi sedikit, tapi para hantu masih bisa ia dorong keluar secara paksa?
Bukan hanya itu, di bawah jiwa itu, ada seorang gadis muda sekitar lima belas enam belas tahun tergeletak pingsan, entah pingsan atau sudah mati, setidaknya Pei Jiao tidak melihat jiwa gadis itu.
“Keinginan... untuk tetap bersama?”
Karena sudah mendekat, Pei Jiao bisa merasakan jelas kehendak yang dipancarkan jiwa itu, sebuah keinginan yang sangat kuat untuk tetap bersama, seolah sangat mencintai sesuatu atau seseorang. Melihat situasi tersebut... mungkinkah tujuan keinginan jiwa pria itu adalah gadis yang ia lindungi?
Hanya dugaan, karena situasi genting, Pei Jiao tentu tidak bisa membiarkan para hantu menelan jiwa perak itu. Ia pun menggenggam senjata dan segera terbang ke sana, sambil berkata cepat pada dua orang di jip, “Kalian sebaiknya menjauh dulu, pertarungan di sini sudah di luar kemampuan kalian. Jika para hantu kabur, hati-hati jangan sampai mereka mendekat, ini sangat berbahaya bagi manusia.” Belum selesai bicara, Pei Jiao sudah melayang lebih dari sepuluh meter ke depan.
Dengan suara letupan kecil, kilatan petir muncul lagi di bawah kakinya, kecepatannya meningkat beberapa kali lipat. Dalam tiga empat detik, Pei Jiao sudah tiba di luar kumpulan besar para hantu. Kali ini para hantu tidak sempat memutuskan untuk bertarung atau kabur, Pei Jiao langsung mengayunkan senjata, dua hantu di lapisan luar terjatuh dengan suara keras.
Saat itulah, para hantu baru sadar, kecuali satu dua yang kesadarannya samar, sebagian besar hantu langsung menyerang Pei Jiao, sementara sebagian kecil melarikan diri. Tapi kelompok hantu itu berjumlah minimal dua puluh, belasan langsung melilit Pei Jiao, dalam sekejap ia sudah terbungkus oleh kumpulan besar hantu!
Namun, sekadar itu saja tak berarti apa-apa, sebanyak apapun hantu, bagi Pei Jiao yang berobsesi kuat hanya jadi makanan... hanya saja...
Di ujung langit yang sangat jauh, satu hantu merah terang sedang terbang cepat ke arah Pei Jiao, di belakangnya ada puluhan hantu hitam mengejar...