Bab Delapan: Pertempuran Ganda Petir di Kota Fengdu! (Bagian Tiga)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3660kata 2026-02-09 23:13:49

(Hari ini pembaruan kedua, huh, seperti biasa, bagi teman-teman yang menyukai buku ini, demi membuat buku ini dikenal dan disukai oleh lebih banyak orang, tolong berikan suara rekomendasi padaku, agar buku ini meraih hasil yang lebih baik! Terima kasih semuanya)
——————————————————————————————————————————

Jarak lebih dari dua puluh kilometer... Jika berjalan kaki, bagi orang biasa tentu akan memakan waktu beberapa jam, namun jarak tersebut bagi kelima orang yang hadir, bukanlah sesuatu yang jauh. Jika mereka membakar energi standar dalam tubuh, kecepatan mereka bisa mencapai lebih dari enam puluh kilometer per jam, bahkan lebih cepat, sehingga dari tempat mereka berdiri menuju pusat medan pertempuran... hanya memakan waktu sekitar sepuluh menit.

Dalam perjalanan sepuluh menit itu, setiap orang berlari ke depan dalam diam, tak ada satu pun yang ingin berbicara... Perasaan semacam ini sulit diungkapkan, selain Gong Ye Yu yang tetap menunjukkan semangat tinggi, sisanya tak luput dari rasa sunyi yang menggelayut, seakan mereka berjalan menuju kematian.

"Takut, ya?"

Suara Gong Ye Yu tiba-tiba terdengar, membuat semua orang sejenak tercengang, mereka menoleh ke arahnya, namun Gong Ye Yu sama sekali tidak menoleh, hanya berkata dengan tenang kepada yang lain, "Tidak, bukan takut. Aku tahu perasaan kalian... Ini semacam kebingungan, kan? Kebingungan terhadap masa depan, terhadap pertempuran, terhadap hidup dan mati, bukan?"

Gong Ye Yu tiba-tiba menengadah dan tertawa keras, tawanya begitu gagah, tak terdengar sedikit pun kekhawatiran atau keraguan, seakan ia hanya akan bermain bola atau menonton pertunjukan. Setelah tawanya mereda, ia berkata, "Aku juga pernah merasakan seperti kalian sekarang, menghadapi pertarungan yang pasti membawa kematian. Walau hati sudah lama menyingkirkan soal hidup dan mati, tak lagi takut akan kematian, tapi saat benar-benar mulai bertarung, kebingungan itu tetap saja datang, hahaha..."

"Itu kabut jiwa kalian!"

Gong Ye Yu tiba-tiba berseru keras, suaranya seperti lonceng besar, ucapannya seperti kata-kata bijak, ia berkata, "Jika hati jernih, maka jiwa pun terang, baru kita tahu makna sejati dalam hati, baru bisa menemukan akar diri sendiri, baru bisa menegakkan akar itu! Kabut ini adalah rintangan terpenting yang harus kalian tembus! Semua orang yang telah mencapai tingkat iblis sejati pasti telah melewati kabut ini, itulah kabut jiwa! Hidup, mati, keinginan, kebahagiaan, kesedihan, bahkan keinginan untuk menjadi iblis sejati sekalipun!"

"Kapan kalian bisa melewati kabut jiwa itu, kapan pula kalian bisa menjadi iblis sejati!"

Empat orang yang hadir, kecuali Pei Jiao yang sedikit berbeda, tiga lainnya adalah orang-orang dengan tekad kuat, tujuan mereka jelas untuk menjadi iblis sejati, impian hampir semua jiwa bebas, para pelolos, dan pelolos tingkat tinggi di dunia ini. Tapi bagaimana cara naik tingkat menjadi iblis sejati? Selalu menjadi misteri. Kini Gong Ye Yu mengungkapkan hal terpenting, bahkan secara terang-terangan, bahwa siapa pun yang bisa menembus kabut jiwa, bisa langsung memperoleh kekuatan iblis sejati? Termasuk Pei Jiao, keempatnya langsung tenggelam dalam renungan.

(... meski begitu, memahami hati sendiri, menemukan akar diri, menegakkan akar itu, lalu menggabungkannya ke dalam tekad, dan memperkuat tekad secara signifikan... sulit sekali!)

Pei Jiao hanya bisa menghela napas dalam hati.

Setelah melewati beberapa pertarungan di Fantasi Fengdu, kini jiwanya seolah bening seperti kristal, hanya dengan satu pikiran ia bisa menilik diri sendiri, seperti keadaan tenang yang dulu hanya bisa ia capai dengan melantunkan puisi, dan kekuatan tekadnya meningkat dua kali lipat, membuatnya mampu menampung lebih dari dua ratus energi standar dengan tekad seratus lebih, rasio dua banding satu, jauh lebih kuat dibanding pelolos biasa, atau pelolos tingkat tinggi yang langka, namun tetap saja ia tidak tahu apa akar dirinya, bagaimana menegakkannya, bagaimana menggabungkan akar itu ke dalam tekad. Semua itu terasa seperti sesuatu yang tak nyata dan samar!

Begitulah, keempat orang benar-benar tenggelam dalam renungan, sampai sedikit melupakan keadaan sekitar, hanya secara naluriah mengikuti Gong Ye Yu, selangkah demi selangkah mendekati pusat medan pertempuran, dan Gong Ye Yu pun akhirnya menghela napas lega, ia benar-benar melepaskan kekhawatirannya terhadap keempat orang di belakang, lebih tepatnya, melepaskan kekhawatirannya terhadap Pei Jiao.

Bagaimanapun, Pei Jiao adalah orang yang bisa bersama dengannya menggunakan "Pembebasan", juga kekuatan terpenting lain dalam pertarungan ini... Jika sebelum bertarung sudah kehilangan keberanian, pertarungan ini sungguh sulit!

Tak peduli bagaimana, kelima orang semakin dekat ke pusat medan pertempuran, selama perjalanan, suara ledakan keras terus terdengar dari pusat pertempuran, tanah juga sesekali bergetar hebat, sepanjang jalan batu-batu besar terus berjatuhan dari udara, untunglah Gong Ye Yu berada paling depan, setiap batu besar yang bisa melukai mereka, ia hancurkan dengan Pedang Petir Ungu, sehingga mereka tidak terkena bahaya, perjalanan pun cukup aman.

Tanpa sadar, mereka telah berlari lebih dari sepuluh menit, hingga saat kelima orang melewati suatu batas tertentu, tiba-tiba dari depan datang tekanan luar biasa yang sulit diungkapkan. Tekanan ini bukan aura kekuatan iblis sejati, ada gelombang emosi dan kesadaran yang jelas, ini benar-benar tekanan murni, seperti seseorang menghadapi gunung tinggi, atau berdiri di pantai menatap laut tak berujung, rasa tertekan di hati, seperti itu!

Selain Gong Ye Yu, keempat lainnya langsung menggenggam senjata bawaan, mereka pun tersadar dari renungan tadi, dan baru saat itu mereka menyadari bahwa wilayah di depan terbungkus debu tebal, suara ledakan dan raungan makhluk besar terdengar dari sana.

Baru saja mereka seolah melewati batas, di luar batas tak terasa tekanan besar itu, di dalam batas justru sangat terasa!

Gong Ye Yu pun berhenti, menatap ke depan dengan serius, berkata, "Benar, dua iblis raja, kekuatan mereka saat bertarung sudah jauh berkurang, tampaknya pertarungan ini sangat menguras mereka, namun ini sudah batasnya, selangkah lagi mereka akan menyerang kita, di sinilah batas aura mereka..."

Setelah berkata begitu, Gong Ye Yu menoleh ke orang-orang lain, menatap Pei Jiao dengan dalam, lalu berkata, "Sekarang masih bisa mundur, semua ini hanya jalan hidupku, kalian tidak perlu mempertaruhkan nyawa demi membuktikan jalanku! Jika kalian..."

"Tapi ini tim kita." Yang Xuguang tiba-tiba memotong ucapannya, sambil tersenyum cerah, berkata, "Mungkin ini jalanmu, tapi ini tim kita, menjaga tim sendiri... itu juga jalan kami, bukan?"

Pei Jiao pun mengangguk keras, berkata, "Aku bukan ingin membuktikan jalanmu, aku hanya ingin membalas budi atas nyawaku yang kau selamatkan... Mungkin bagimu menyelamatkanku hanya kebetulan, tapi kau juga membantu membalaskan dendam ayahku, semua itu hari ini akan kubalas!"

Gong Ye Yu mengangguk diam-diam, tak berkata lagi, lalu menoleh ke kejauhan, berkata, "Langkah ke depan berarti pertempuran, dua iblis raja itu memang begitu, jadi... Yang Xuguang, Ren Zhen, Liu Yun, kalian bertiga masuk dulu ke dalam lingkaran debu itu, tugas kalian sederhana, maju lima ratus langkah! Dua iblis raja itu bertarung sekitar seribu meter di depan, tugas kalian adalah maju lima ratus langkah untuk menarik perhatian mereka!"

"Lima ratus langkah ini mungkin berarti kematian, tapi jika kalian sudah memutuskan berkorban, aku ingin kalian gunakan pengorbanan itu untuk memberi kesempatan pada aku dan Pei Jiao, 'Pembebasan' kita tak bertahan lama, jadi tak mungkin dilakukan saat mereka siap, jadi aku serahkan pada kalian... majulah!"

Saat Gong Ye Yu berkata begitu, ia selalu membelakangi mereka, mereka pun tak bisa melihat ekspresinya, dan saat Pei Jiao heran menatap tiga lainnya, Yang Xuguang, Ren Zhen, Liu Yun justru menunjukkan ketenangan, mereka saling bertukar pandang dan tersenyum, lalu menggenggam senjata bawaan dan melangkah ke dalam debu, tampaknya mereka benar-benar tidak terkejut... tidak ada keraguan sama sekali?!

(Bagaimana mungkin? Kenapa mereka bisa begitu jujur? Apa mereka tak tahu bahwa ini berarti bisa mati?)

Pei Jiao merasa hatinya kacau balau, tak tahu bagaimana menggambarkan Yang Xuguang, Ren Zhen, Liu Yun, bodoh... atau berani?

"Tenangkan hati! Fokuskan seluruh perhatianmu, begitu aku 'membebaskan', kau harus segera 'membebaskan', ikuti ritmeku! Hidup mati kita ada dalam pikiranmu!"

"Dan, ada kepercayaan bernama rekan, ada perasaan bernama sahabat... Percayalah, kelak kau juga akan menemukan orang yang bisa kau perlakukan seperti ini!"

Mendengar itu, Pei Jiao berusaha menekan keterkejutannya, ia fokus menatap ke dalam debu, namun di depan hanya terdengar suara ledakan dan raungan besarnya, tak ada tanda-tanda lain, hingga beberapa detik kemudian, tiba-tiba dari dalam debu muncul beberapa kilatan cahaya terang, samar-samar terdengar suara lelaki dan wanita, lalu Gong Ye Yu di depan tubuhnya memancarkan cahaya ungu yang tak terbatas.

Saat itu juga, Pei Jiao tak lagi menahan diri, tekad dalam tubuhnya terbakar cepat, petir mengelilingi tubuhnya, dalam pandangan mata, tubuhnya segera membesar!

Detik berikutnya, Pei Jiao berubah menjadi Titan Petir, ditambah Gong Ye Yu yang berubah menjadi wujud Petir Ungu, dua kilat, satu perak satu ungu, menembus debu, hanya dalam sekejap, mereka sudah masuk ke inti medan pertempuran!

Di sana berdiri seekor raksasa setinggi tiga puluh meter lebih, tubuhnya penuh otot, kepala seperti banteng, tubuh seperti manusia, seolah datang dari zaman purba, berdiri seperti dewa iblis di medan perang!

Di sisi lain, ada makhluk "berwajah kuda" setinggi tiga meter lebih, tubuhnya proporsional, tentu saja jauh lebih kecil dibanding raksasa banteng, namun matanya terang seperti matahari merah, sekilas saja membuat kepala pusing, seakan jiwa pun tertarik keluar, tubuhnya dikelilingi tengkorak besar hitam, api hijau menyala, rangka merah, dan beberapa zombie bersayap besar terbang di sekelilingnya.

Astaga! Wajah kuda itu ternyata mengendalikan tubuh-tubuh iblis sejati lainnya?

Saat itu juga, dua kilat, ungu dan perak, langsung menyerbu ke arah wajah kuda!

Suara pedang membelah udara, pedang panjang ungu menebas lurus...