Bab Dua Belas: Ketenangan yang Singkat (Bagian Tiga)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 5571kata 2026-02-09 23:13:55

(Hari ini hanya satu bab, 5000 kata, besok akan ada dua bab, huff.)

Aku ingin bercerita sedikit tentang kenapa akhir-akhir ini aku semakin lambat memperbarui cerita. Aku sendiri juga merasa sangat terganggu. Karena hanya berdiam diri di rumah, jadwal tidurku jadi sangat berbeda dengan saat bekerja di luar. Waktu tidurku setiap hari terus bergeser ke depan. Kemarin saja aku baru tidur pukul setengah tujuh pagi, bukan karena tak ingin tidur, tapi karena terlalu dini sehingga sama sekali tidak bisa terlelap. Jadi, lama-kelamaan jam tidur pun makin mundur. Akibatnya, ketika bangun, hari sudah sore. Menulis, mengetik, dan mengedit membuat waktu pembaruan cerita jadi semakin malam. Sungguh, aku berkeringat sendiri. Namun, aku pastikan setiap hari akan tetap ada pembaruan. Jika ada halangan yang membuatku harus menunda sehari, aku pasti akan mengajukan cuti. Jadi, mohon dukungannya. Peringkat mingguan benar-benar sudah sangat genting sekarang. Teman-teman, jangan anggap merepotkan, sempatkanlah untuk memberikan suara rekomendasi, itu takkan menghabiskan waktu banyak, tapi sangat berarti untukku. Maka, berikanlah suara rekomendasimu untuk Xiao Z. Terima kasih banyak.

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Menurut penjelasan Yang Xuguang, situasi di Kota Yanjing telah kembali tenang. Berkat penindasan tegas dari Gong Yeyu, makhluk-makhluk gaib yang mewujud tak lagi bisa membuat kerusakan. Kondisinya kini mirip dengan yang terjadi di Kota Taipei semalam; anggota organisasi yang masih hidup kini tengah menyisir sisa-sisa hantu dan roh yang bersembunyi. Kalau sampai ada satu dua yang lolos dan bersembunyi untuk membunuh dari balik bayang-bayang, tetap akan jadi masalah. Namun, bagaimanapun juga, selama ada jiwa terkuat di dunia yang menjaga, situasi di Yanjing takkan memburuk.

"…Sebenarnya, kondisi terburuk bukan di tempat kita. Memang, sebelumnya situasinya sudah sangat parah, hampir seluruh anggota pelepas dan pelepas tingkat tinggi negara ini musnah di Dimensi Fengdu, setidaknya itulah yang diyakini pemerintah. Keadaannya benar-benar kacau saat itu. Kau kira para pelepas yang datang membantu negara kita itu datang secara cuma-cuma? Heh, tak ada yang namanya persahabatan antarnegara di dunia ini, semua soal kepentingan! Demi beberapa pelepas itu, negara menggelontorkan banyak uang, dan mereka pun hanya berjaga di markas, tak benar-benar menunjukkan usaha. Itu membuat Gong Yeyu sangat marah." Dalam sebuah mobil sedan, Yang Xuguang berkata pada Pei Jiao yang duduk di kursi belakang bersamanya.

Soal itu, Pei Jiao juga tahu. Saat itu Gong Yeyu hendak memanfaatkan perbedaan waktu untuk membawa orang-orang ke Dimensi Fantasi Fengdu guna mencari keuntungan dan segera kembali. Namun siapa sangka, perubahan besar terjadi di dunia fantasi, dan makhluk-makhluk gaib di dunia nyata pun mewujud dengan tiba-tiba. Bahkan para pelepas yang sempat melarikan diri lebih awal dari Dimensi Fantasi Fengdu pun banyak yang tewas atau terluka. Hasilnya, pemerintah merasa inti kekuatan organisasi jiwa Tiongkok benar-benar habis!

Itu adalah sebuah kenyataan yang sangat mengerikan!

Bisa dibilang, itu hampir menandakan kehancuran organisasi jiwa Tiongkok!

Akumulasi dan penelitian belasan tahun lenyap begitu saja. Siapa pun takkan sanggup menerima kenyataan seperti itu. Lebih parah lagi, waktu sudah mendekati tahun 2012, Tiongkok tak punya waktu belasan tahun lagi untuk perlahan-lahan membangun kembali kekuatan. Sangat mungkin… saat tiba tahun 2012, yang hancur bukan hanya organisasi jiwa, tapi seluruh negara…

"Namun untungnya, kekuatan utama seperti kita semua bisa kembali dengan selamat. Yang terpenting tentu saja kembalinya Gong Yeyu. Kau memang masih pemula, jadi wajar tak bisa membayangkan betapa pentingnya Gong Yeyu. Sebenarnya, bisa dibilang selama dia tidak mati, organisasi jiwa Tiongkok masih punya alasan untuk eksis," lanjut Yang Xuguang sambil terus tersenyum.

Pei Jiao hanya menggeleng pelan. "Tentu saja aku paham itu. Sebenarnya, tubuh jiwa sudah sangat berbeda dengan makhluk hidup biasa. Tak mungkin seperti manusia, cukup berbekal senjata sudah bisa bertarung. Dan seseorang, meski sekuat apa pun, bahkan seorang juara dunia tinju jika melawan perempuan lemah yang memegang pistol, selama jaraknya tak terlalu dekat atau perempuan itu tak berani menembak, si juara dunia itu tetap tak ada peluang menang. Tapi dunia jiwa sangatlah berbeda. Seorang kuat kelas iblis sejati seperti Gong Yeyu, menghadapi ribuan pun bukan omong kosong. Dia seorang diri… lebih penting daripada seluruh anggota organisasi jiwa Tiongkok digabungkan!"

Yang Xuguang tertawa kecil. "Ada yang perlu kuluruskan. Dulu memang begitu, tapi sekarang keadaannya sudah berubah… Kau pun tak kalah penting darinya."

"Karena… kemampuan Dewi Peperangan?" Pei Jiao sempat tertegun, lalu tetap menggeleng.

"Benar, itulah kekuatan yang lebih penting dari nyawamu sendiri!" Senyum di wajah Yang Xuguang tetap merekah, namun matanya kini sangat serius. Dia menatap Pei Jiao dan berkata, "Tahu kenapa aku tak bicara langsung dengan jiwa khusus itu sebelumnya? Karena dia anggota timmu. Aku takkan mengabaikanmu untuk membujuknya. Aku hanya butuh satu janji darimu…"

"…Tidak akan memusuhi kalian? Atau, tidak mengkhianati negara, tidak mengkhianati Gong Yeyu?" Pei Jiao mengernyit, lalu langsung bicara.

"Berbicara dengan orang cerdas memang menyenangkan, tak perlu banyak basa-basi… Jadi, apa jawabanmu? Saat kau dan timmu masih lemah, kami adalah teman dan penolongmu. Saat kau dan timmu sudah kuat, kami tetap bisa jadi teman dan penolongmu," kata Yang Xuguang dengan tersenyum pada Pei Jiao.

"…Jasa menyelamatkan nyawa dan bantuan di saat genting, dua kebaikan itu cukup untuk dibayar dengan nyawa, seperti yang pernah kulakukan di Dimensi Fengdu… sampai mati!" Pei Jiao menatap Yang Xuguang, lalu menjawab dengan sungguh-sungguh.

"Hahaha, bagus! Kalau begitu, Kapak Raksasa Api Mengamuk jadi milikmu," Yang Xuguang tertawa lepas dan menoleh ke depan, seolah sangat puas.

Pei Jiao tertegun. Dia tak menyangka setelah pembicaraan itu, Yang Xuguang tiba-tiba menyerahkan senjata alami terkuat saat ini, Kapak Raksasa Api Mengamuk, padanya… Sebenarnya, selama ini Pei Jiao tak pernah berpikir akan mendapat kapak itu. Walau hasil yang ia dapat di Dimensi Fantasi Fengdu sangat melimpah, ia mengira paling banyak hanya akan memperoleh sekitar sepuluh senjata alami, dengan kapasitas total seratus atau dua ratus. Tak disangka, Yang Xuguang malah memberikannya kapak raksasa itu?

"Kenapa? Bukankah senjata alami berkapasitas seribu delapan ratus ini adalah yang terkuat di dunia saat ini? Hanya yang kelas iblis sejati yang mungkin mampu menggunakannya. Bahkan kalau kau serahkan padaku, aku pun tak bisa memaksimalkan kekuatannya. Dan, apakah Gong Yeyu tahu soal ini?" Pei Jiao berpikir sejenak sebelum bertanya.

Yang Xuguang tetap tertawa lepas. Ia menirukan gaya Gong Yeyu menepuk bahu Pei Jiao, tapi merasa gaya itu tak cocok untuknya sehingga ia mengusap pergelangan tangannya dengan canggung, lalu berkata, "Tenang saja, dia baru saja melakukan ‘pembebasan’ lagi. Demi menumpas iblis sejati itu secepatnya dan mencegah kerusakan besar di Kota Yanjing, kali ini ia membakar medan aura dan tekadnya sendiri—‘pembebasan mendalam’. Dua kali pembebasan mendalam beruntun dalam waktu singkat, bahkan dia pun takkan tahan. Sekarang dia mungkin sudah tertidur lelap. Meski kita ini jiwa, kesadaran dan mental tetap manusia juga. Dia jelas tak tahu apa-apa soal ini…"

"Tapi, menurutmu dia akan peduli pada ‘hanya’ sebuah Kapak Api Mengamuk? Kau adalah rekan yang ia akui! Seperti yang ia lakukan kali ini, saat kau dalam bahaya, ia pasti akan meninggalkan segalanya untuk menyelamatkanmu. Jadi, tak perlu mengkhawatirkan pembicaraan antara kita. Orang cerdas bicara pada orang cerdas, dan hanya mereka yang saling memahami. Sedangkan bagi orang polos dan nekat seperti Gong Yeyu… semua ini tak perlu kau beritahu padanya."

"Polos… dan nekat?" Pei Jiao tersenyum getir dan menggeleng. Ia pun berkata pada Yang Xuguang, "Baiklah, aku terima Kapak Api Mengamuk ini. Meski aku belum tahu kenapa ia menghasilkan fluktuasi tekad, aku yakin kalian juga takkan nyaman menggunakannya, kan? Dan ukuran senjata ini pas untuk kugunakan saat ‘pembebasan’. Jadi, biar kapak ini jadi milikku… Tapi urusan senjata ya senjata, urusan orang ya orang. Jiwa khusus itu bukan budakku, meski pernah kuselamatkan dan kubebaskan dari dosanya, mereka berhak menentukan sendiri ke mana akan pergi. Aku hanya memberi pilihan terbaik bagi mereka."

Yang Xuguang langsung tersenyum getir, menggeleng, lalu memandang ke luar jendela mobil. "Aku tahu kau pasti paham maksudku… Jiwa khusus itu, entah kemampuannya menampung ruang internal, mengubah tekad menjadi makanan, menetralkan medan aura iblis sejati, atau merasakan kehadiran makhluk gaib di sekitarnya—semua kemampuan itu sangat langka. Baik bagi individu, tim, atau negara, kemampuan seperti itu tak tergantikan. Bicara dengan orang cerdas memang mudah. Senjata alami ini sebagai ‘uang muka’ untuk potensi talenta di masa depan. Ngomong-ngomong, yang bernama Yang Dingtian… Yang Dingtian? Namanya benar-benar ‘tinggi’ ya… Kira-kira kemampuan khususnya apa?"

Pei Jiao sudah cukup berpengalaman dalam kehidupan sosial, dan ia bukan orang bodoh. Ia tahu dunia ini berjalan berdasarkan kepentingan. Tentu saja, untuk orang polos dan nekat seperti Gong Yeyu mungkin itu pengecualian. Namun, pada akhirnya, dunia ini digerakkan oleh kepentingan. Khususnya bagi orang cerdas macam Yang Xuguang, mustahil melakukan sesuatu yang bodoh dan murah hati. Maka, ketika ia langsung memberikan Kapak Api Mengamuk sebagai tawaran besar, jelas ia berharap mendapatkan sesuatu yang lebih besar sebagai balasannya. Satu-satunya nilai yang bisa ditawarkan Pei Jiao kini… hanyalah kemampuan Dewi Peperangan yang potensinya tak terbatas!

Itulah sebabnya Pei Jiao menjawab seperti tadi.

Saat Yang Xuguang bertanya tentang kemampuan khusus Yang Dingtian, Pei Jiao melirik ke belakang, ke mobil satunya lagi, tempat Yang Dingtian dan adik perempuannya yang masih pingsan duduk. Tujuan perjalanan ini adalah menuju Markas Besar Organisasi Jiwa, baik untuk melihat Kapak Api Mengamuk maupun untuk meminta Gong Yeyu menyembuhkan adik Yang Dingtian.

"Aku juga tak tahu apa kemampuan khususnya. Dia bisa mengeluarkan cahaya perak, dan mampu mendorong mundur hantu yang mendekat. Berbeda dengan jiwa lain yang biasanya menelan hantu begitu bersentuhan, dia malah mendorongnya. Aku tak tahu ini kemampuan khusus macam apa," jawab Pei Jiao setelah berpikir.

Yang Xuguang langsung tertarik. Ia bertanya dengan antusias tentang berbagai detail cahaya perak Yang Dingtian, lalu termenung lama sebelum berkata, "Sedikit mirip dengan kemampuan mengubah tekad menjadi makanan, tapi kemampuan itu tak bisa mengusir hantu. Jadi mungkin ada perbedaan… Bagaimanapun juga, setelah situasi tenang dua hari lagi, kita akan mencoba beberapa senjata alami padanya. Di dunia jiwa selalu ada pepatah, ‘Tak ada kemampuan khusus yang tak berguna, hanya pengguna yang tak berguna.’ Yang Dingtian ini benar-benar talenta berharga."

Di tengah percakapan mereka, mobil sedan sudah memasuki sebuah pos pemeriksaan di kawasan kota. Begitu berbelok di sudut pos, suasana langsung berubah total. Seluruh jalan berlubang-lubang seperti habis dihujani bom, beberapa gedung rusak, bahkan ada yang runtuh total—menunjukkan betapa sengitnya pertempuran di kawasan ini.

"Bau mesiu masih terasa… dan itu serpihan peluru, ya? Jangan-jangan pemerintah benar-benar mengerahkan tentara untuk melawan makhluk gaib? Pantas saja kawasan ini rusak parah, sungguh tindakan bodoh," gumam Pei Jiao saat memandang keluar.

Yang Xuguang menggeleng. "Tak bisa dibilang bodoh, hanya saja terlalu boros… Para ilmuwan, atau lebih tepatnya para ilmuwan organisasi jiwa, selalu berusaha menciptakan senjata yang membuat manusia biasa bisa melawan makhluk gaib. Banyak senjata alami dan uang dihabiskan untuk itu, walau kemajuannya sangat lambat. Setidaknya sudah ada hasil, misalnya logam elektromagnetik super. Ini logam yang memungkinkan jiwa menyentuh benda tanpa membakar energi standar, mirip dengan materi di dunia fantasi. Jika logam elektromagnetik super ini ditembakkan dengan kecepatan tinggi, bisa melukai makhluk gaib. Tapi…"

"Namun, proses pembuatannya sangat rumit dan butuh senjata alami sebagai bahan baku. Rata-rata, satu kilogram logam elektromagnetik super seharga lima kilogram emas. Jadi biasanya, logam ini dicampur perak dan logam lain untuk membuat peluru atau peluru artileri. Tapi dengan begitu, efektivitasnya terhadap jiwa atau makhluk gaib yang kuat jadi jauh berkurang. Karena harganya mahal dan membutuhkan senjata alami, selain organisasi jiwa, tak ada negara lain yang mampu memproduksinya. Seperti kali ini, demi mengatasi makhluk gaib yang mewujud di Yanjing, logam elektromagnetik super yang dikonsumsi nilainya pasti lebih dari satu miliar yuan. Betapa borosnya…"

Pei Jiao tiba-tiba teringat pilot pesawat dan tentara muda yang mengemudikan jip di Taiwan dulu. Sepertinya mereka membunuh makhluk gaib dengan peluru khusus itu—pastilah logam elektromagnetik super!

Saat itu, tentara muda yang mengemudikan sedan ini adalah orang yang sama. Pei Jiao pun bertanya dengan penasaran, "Hei, tentara di depan, bukankah kau cuma anggota logistik biasa di organisasi jiwa? Kenapa bisa dibekali peluru elektromagnetik super semahal itu?"

Tentara muda itu langsung berkata dengan penuh semangat, "Biasa, katanya? Kau bercanda! Aku ini sudah menyelesaikan banyak sekali tugas logistik tanpa pernah gagal, aku adalah personel logistik super! Menurutmu, personel sehebat itu tak pantas dibekali senjata dan perlengkapan terbaik?"

(Duh, tentara cerewet ini… hebat dari mana coba!)

Pei Jiao merasa keningnya seperti bercucuran keringat, sementara Yang Xuguang yang duduk di sampingnya langsung tertawa. "Li Lin, kau bukan dapat peluru elektromagnetik super karena prestasi, lho. Sebagai bagian dari keluarga * yang berpengaruh, kau bersikeras masuk organisasi jiwa yang sangat berbahaya. Orang tuamu dan kakekmu pasti sangat pusing karenamu, kan? Makanya kau dipindahkan ke bagian logistik dan dibekali peluru paling mahal yang bahkan divisi pengintai tak bisa dapat semua… Benar begitu?"

Mendengar itu, Pei Jiao pun tersadar. Ia teringat saat di Taiwan, ekspresi girang tentara muda itu saat pertama kali bertempur melawan makhluk gaib, kebiasaan militer yang sudah mendarah daging, dan cara bicaranya yang sangat paham soal tugas serta peluru elektromagnetik super yang ia bawa…

Tentara muda bernama Li Lin itu tampak sangat tersinggung, wajahnya memerah, tapi ia hanya menggertakkan gigi tanpa membantah sepatah kata pun. Setelah lama diam, ia berkata pelan, "Aku tahu apa yang kuinginkan, dan sangat mengerti arah masa depan. Saat aku tahu tentang teori kiamat dan keberadaan jiwa, aku sudah memutuskan bulat, harus masuk organisasi jiwa, dan harus berprestasi di sana! Bukan aku yang bodoh, mereka yang buta! Kekuasaan sudah membutakan mata mereka, tapi aku… yakin dengan pilihanku!"

(Apa ini… Oh, bukan, ini tekad yang samar, jangan-jangan dia juga jiwa khusus? Tekad untuk melindungi….)

Pei Jiao sedikit terkejut. Saat Li Lin berkata yakin dengan pilihannya, ia bisa merasakan sesuatu yang mirip dengan Yang Dingtian… Sebuah tekad, meski sangat samar, bukan rasa cinta melainkan tekad untuk melindungi. Kalau bukan duduk di mobil yang sama, ia takkan pernah merasakannya.

Namun ia segera menormalkan ekspresi, lalu menepuk pundak Li Lin pelan. "Pertahankan keyakinanmu. Mungkin, kelak status dan hidup orang tuamu dan kakekmu… semua harus kau lindungi."

Li Lin pun terlihat kaget, tapi ia cepat menguasai diri, kembali ke wajah tentara yang tegas. Ia tak berkata apa-apa lagi, hanya menatap jalan di depan dan terus menyetir.

Yang Xuguang yang duduk di samping Pei Jiao, matanya sempat berkilat, seolah memikirkan sesuatu, tapi tak berkata apa-apa lagi. Ia hanya memandang ke luar jendela, dan suasana di dalam sedan pun menjadi sangat hening.

Begitulah, mobil sedan itu melaju di jalanan yang seperti zona perang tanpa tahu berapa lama waktu berlalu, hingga akhirnya sampai di tujuan…

Markas Besar Organisasi Jiwa Tiongkok!

Begitu mobil berhenti, Pei Jiao langsung merasakan gelombang tekad kuat yang terpancar dari dalam markas—tepatnya, tekad kemarahan khas Kapak Raksasa Api Mengamuk. Namun, di balik amarah itu, ada sedikit rasa bahagia yang ditujukan khusus untuknya.