Bab Tiga Belas: Konsentrasi Kehendak! Kepala Banteng Palsu? (Bagian Kedua)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3362kata 2026-02-09 23:13:57

(Dua bab hari ini selesai, besok silakan datang lebih awal. Teman-teman yang sudah menunggu lama, terima kasih atas kesabarannya~ Huh.)

Masih minta dukungan suara, Z kecil ingin suara rekomendasi, semua suara rekomendasi aku ingin, berguling-guling di lantai sambil merengek meminta suara rekomendasi...

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Ketika Pei Jiao masuk ke ruangan tempat kapak raksasa Api Mengaung disimpan, ia langsung merasa menyesal. Sebab kapak raksasa ini adalah senjata terkuat dengan kapasitas seribu delapan ratus, diciptakan oleh monster tingkat Raja Iblis yang tidak lengkap. Ditambah lagi, perilaku aneh kapak ini selama satu dua hari terakhir—siapa pun bisa melihat bahwa kapak ini sungguh penuh misteri.

Saat ini, Pei Jiao hanya memiliki sekitar lima puluh sisa tekad, meski kekuatan tekadnya telah meningkat pesat, namun kenyataannya ia masih dalam keadaan lemah tak berdaya. Apalagi soal “membebaskan” sesuatu, jika kapak raksasa ini benar-benar ada yang aneh... ia benar-benar dalam bahaya!

Namun keraguannya hanya berlangsung sebentar. Pei Jiao adalah orang yang tegas, ia paham benar pepatah “tak masuk sarang harimau, tak dapat anak harimau”. Terutama untuk senjata aneh ini, di hatinya tersimpan harapan samar. Perasaan itu unik, seperti setelah menjadi roh, indra keenamnya menjadi sangat tajam. Untuk pertemuan kali ini dengan kapak raksasa, Pei Jiao merasa akan terjadi sesuatu yang menguntungkan baginya.

“Gedebuk!”

Begitu Pei Jiao masuk ke ruangan, pintu besar di belakangnya langsung menutup. Ruangan yang sepenuhnya terbuat dari elektromagnet super ini memang khusus untuk mengurung monster. Bahkan monster hantu tingkat Raja Iblis yang tak piawai menyerang fisik pun tak bisa melarikan diri. Ruangan ini tertutup rapat oleh logam elektromagnet super, tanpa satu pun jendela kaca untuk pengamatan, hanya empat kamera di sudut-sudut yang menyampaikan informasi ke luar.

Lingkungan dalam ruangan ini sangat mirip dengan dunia fantasi. Pei Jiao tak perlu membakar energi standar untuk menyentuh lantai, dan ia juga tak bisa melayang seperti di luar, seolah-olah ia telah menjadi berwujud nyata di ruangan ini.

“Pei Jiao, bisa lihat senjata kapak raksasa itu? Kami meletakkannya di tengah ruangan.” Suara tiba-tiba terdengar di ruangan.

Pei Jiao mengangguk, lalu berbicara ke alat komunikasi nirkabel di kerahnya, “Ya, aku sudah melihat kapaknya... memang sedikit berbeda dari saat pertama kali melihatnya di dunia fantasi.” Setelah itu, ia berjalan menuju kapak raksasa.

Ruangan itu kosong tanpa meja atau kursi, dan kapak Api Mengaung sepanjang sepuluh meter terbaring di tengah ruangan. Kapak itu memancarkan cahaya emas yang terang benderang, seperti emas yang bersinar di bawah matahari, menyilaukan mata. Tak hanya itu, cahaya emas itu tampak berirama, berkedip-kedip seolah-olah memanggil Pei Jiao agar mendekat.

“Gelombang jalur B mengalami getaran tidak normal! Kepala, getaran ini mirip sandi Alfa!”

“Gelombang jalur E juga mengalami getaran serupa, komputer sedang menerjemahkan dengan format sandi Alfa!”

“...kode asli tidak simetris, terjemahan jalur B dan E tidak jelas!”

Ketika Pei Jiao terkejut oleh cahaya emas dari kapak, suara-suara dengan istilah aneh itu terdengar dari ruangan, jelas para peneliti di luar ruangan menemukan sesuatu. Mereka bersemangat, terus mengucapkan kata-kata yang membuat Pei Jiao bingung, sampai suara si lelaki tua terdengar, suara-suara itu baru berhenti.

“Gabungkan kedua gelombang dalam keadaan kuantum, lalu terjemahkan dengan format sandi Alfa, masukkan ke komputer dalam sistem heksadesimal nonlinier, kemudian...”

Sama saja, lelaki tua itu juga mengucapkan istilah yang tak dimengerti Pei Jiao. Namun sepuluh detik setelah berkata demikian, suara sintetis yang tenang terdengar di ruangan.

“Tuan, aku butuh energi, aku butuh banyak energi...”

Kalimat itu bergema berulang-ulang di ruangan, hingga ditutup dari luar, suara lelaki tua itu kembali terdengar, “Pei Jiao, seperti hasil terjemahan tadi, gelombang elektromagnet dari kapak raksasa itu menunjukkan pesan itu. Tentu saja, itu hanya terjemahan kami, bisa jadi ada makna lain. Tapi yang jelas, kapak ini berubah karena kehadiranmu. Jika memungkinkan, bisakah kamu menyentuhnya dengan tubuh roh?”

Pei Jiao mengambil napas dalam-dalam, “Itulah tujuan aku datang... baik, aku akan melakukannya.” Sambil berkata, Pei Jiao perlahan mendekati kapak raksasa itu.

Jelas sekali, semakin Pei Jiao mendekat, cahaya emas di kapak itu semakin membara, seolah-olah ada kesadaran dan kehidupan yang mendesak Pei Jiao untuk mendekat.

Pei Jiao semakin waspada, ketika ia sudah di samping kapak raksasa, ia sedikit ragu, lalu tanpa berpikir panjang, ia menyentuh kapak itu. Seketika, kehendak penuh amarah seperti ombak yang menggelora, membungkus seluruh tubuhnya!

Kehendak ini begitu murni, sebenarnya lebih tepat disebut sebagai kemarahan bercampur kepedihan dan ketegaran, mirip dengan tekad kepahlawanan, namun berbeda. Tekad kepahlawanan menunjukkan ketegaran dalam pertempuran, sedangkan ketegaran dari kemarahan ini muncul setelah gagal, tetap tak menyerah dan melawan dengan sekuat tenaga. Inilah... kemarahan!

Saat Pei Jiao merasakan kemarahan itu, ia terkejut melihat energi standar dalam tubuhnya mengalir deras ke bagian yang bersentuhan, seperti kapak itu sedang melahap energi standar miliknya. Dengan kecepatan seperti ini, dalam lima atau enam detik, ia akan habis terserap... bahkan mungkin kapak ini juga akan melahap tekadnya!

(Lepaskan! Sial, kapak ini kenapa? Jelas ada kegembiraan dalam kehendaknya, tapi kenapa aku malah dilahap olehnya?)

Pei Jiao berusaha sekuat tenaga melepaskan diri dari kapak, tapi kapak itu seperti memiliki kekuatan ribuan kilogram yang menariknya, membuatnya tak bisa bergerak sedikit pun. Semakin ia berjuang, semakin kuat tarikannya!

(Sialan! Setelah melewati begitu banyak bencana, berjuang mati-matian dari dunia arwah kembali ke dunia nyata, ternyata aku malah mati dengan cara yang memalukan dan tak bermakna! Aku tak terima!)

Pei Jiao berteriak dalam hati, merasakan energi standar dalam tubuhnya habis sedikit demi sedikit, bahkan kekuatan petirnya pun tak tersisa. Hingga hanya tinggal sekitar sepuluh sisa energi standar, tiba-tiba tangannya terlepas, seluruh tubuhnya terlempar ke belakang, berguling-guling dan menghantam dinding.

(...perasaan tadi?)

Karena hanya tersisa sekitar sepuluh energi standar, Pei Jiao kini begitu lemah hingga tak bisa bergerak, tubuhnya tampak seperti bayangan. Namun ia tetap mengerahkan seluruh tenaga dan berteriak, “Energi standar... orang di luar, bawa energi standar ke sini!” Setelah itu, ia merasa dunia di sekitarnya gelap dan kelabu, hampir pingsan, tapi ketegaran dalam kehendaknya membuat ia tetap bertahan, tak benar-benar jatuh pingsan.

Di luar ruangan, para ilmuwan benar-benar bergerak cepat. Tak sampai dua menit, beberapa roh bebas membawa koper masuk, berhati-hati mendekat dari luar. Melihat kondisi Pei Jiao yang mengenaskan, mereka langsung gemetar ketakutan, bahkan tak berani mendekat, hanya buru-buru ke samping Pei Jiao untuk mencoba menariknya keluar.

Pei Jiao entah dari mana mendapat tenaga, mendorong salah satu dari mereka, lalu berteriak, “Buka kopernya!”

Salah satu roh bebas tertegun, langsung membuka koper, ratusan energi standar melayang keluar. Pei Jiao pun segera menyerap energi itu ke dalam tubuhnya, dan saat tenaganya sedikit pulih, ia meraih dua kotak logam dan bergegas menuju kapak Api Mengaung.

“Seraplah! Aku ingin tahu seberapa banyak kau bisa menyerap! Jangan kecewakan aku, perasaan tadi...”

Pei Jiao berbisik pelan, lalu membuka kotak logam dan tanpa ragu menempelkan tangannya ke kapak raksasa itu, membiarkan kapak itu menyerap energi standar dari tubuhnya. Begitu, satu kotak demi satu kotak energi standar dibuka dan dikonsumsi, dalam beberapa menit ribuan energi standar habis diserap. Kapak raksasa Api Mengaung akhirnya menunjukkan tanda kenyang, kecepatan penyerapan energi standar mulai melambat, dan karena telah menyerap kekuatan petir Pei Jiao, kini di permukaan kapak muncul kilatan petir, terlihat sangat gagah!

“Lalu... benarkah perasaan tadi?”

Pei Jiao melepaskan tangannya, menatap kapak raksasa itu tanpa berkedip.

Di saat beberapa roh bebas di sekitarnya terkejut, dan para ilmuwan di luar ruangan menahan napas, kapak raksasa itu tiba-tiba meledak dengan cahaya emas yang dahsyat, seperti matahari kecil muncul di ruangan!

Tak hanya itu, aura kemarahan menyelimuti seluruh ruangan... tidak! Seluruh lantai, bahkan beberapa lantai di atas dan bawah, semua orang di dalam jangkauan langsung gemetar hebat!

Benar, ini adalah medan aura...

Dan di dalam ruangan itu, ketika cahaya emas kapak mulai meredup, beberapa roh bebas sampai tak bisa bergerak karena ketakutan. Di tempat kapak raksasa itu diletakkan, kini muncul monster raksasa setinggi sekitar sepuluh meter...

Inilah monster khas dunia fantasi Fengdu!

Kepala Banteng!

Kepala Banteng tingkat Raja Iblis!