Bab Empat: Tanda Berkumpul! (Bagian Tiga)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 4180kata 2026-02-09 23:14:06

Dilihat dari ukurannya saja, serigala raksasa bermuka manusia itu panjangnya sekitar sepuluh meter dan tingginya kurang lebih tiga meter, benar-benar tak kalah besar dibandingkan Minotaur palsu. Namun ketika ia melihat Minotaur palsu berlari kencang ke arahnya, serigala raksasa bermuka manusia itu justru menunjukkan sikap ragu-ragu, layaknya anjing atau kucing yang tiba-tiba melompat jauh ke belakang, lalu hanya menggeram rendah di tempatnya. Tadi, peluru energi menghantam iblis merah, tapi ia tetap tak mengalami luka sedikit pun dan terbang ke atas medan pertarungan. Ketika melihat serigala raksasa bermuka manusia menunjukkan sikap takut, ia langsung mengeluarkan suara melengking tajam seperti kelelawar, benar-benar seperti kuku yang digesekkan ke kaca, membuat siapa saja merasa amat tidak nyaman. Setelah mendengar suara itu, serigala raksasa bermuka manusia tak mundur satu langkah pun, melainkan juga mengaum ke langit, lalu menginjak tanah dan berlari menyambut Minotaur palsu. Sosok manusia dan sosok serigala, dua makhluk raksasa itu bertarung hebat selama belasan detik, lalu saling menghantam keras, terdengar suara benturan yang berat, gelombang kejut yang terlihat jelas menyebar ke sekeliling. Di pusat benturan, banyak makhluk hantu biasa langsung musnah, sementara dua tubuh raksasa itu berguling dan saling mencengkeram, bertarung sengit ke berbagai arah.

Di sisi lain, Pei Jiao juga berlari mendekati Yang Dingtian yang tidak jauh darinya, buru-buru berkata, "Yang Dingtian, karena serigala raksasa bermuka manusia itu sudah keluar dari radius dua ribu meter, kita harus segera membunuhnya, tapi harus secepat mungkin, kalau tidak iblis merah itu bisa menyelamatkannya. Jadi... waktunya menggunakan senjata rahasia!" Yang Dingtian tertegun sejenak, lalu segera memahami, ia mengangguk pelan pada Pei Jiao, menerima sekantong beras obsesi yang diambil Pei Jiao dari Cincin Nether, lalu tanpa mempedulikan lagi makhluk hantu di sekeliling, ia langsung duduk bersila dan menutup mata, mulai mengubah beras obsesi menjadi cairan perak. Pei Jiao pun tak berani lengah, segera meletakkan Senjata Keberanian di depan Yang Dingtian, lalu mengaum marah, tubuhnya berubah besar, sekali lagi menjadi Raksasa Petir, beberapa kali menepakkan telapak tangan, membersihkan makhluk hantu biasa di sekitar Yang Dingtian, kemudian menatap tajam ke arah iblis merah di kejauhan. Setiap kali iblis merah menembakkan bola api, Pei Jiao segera membalas dengan bola petir untuk menghalau serangan.

Yang Dingtian dengan sepenuh perhatian mengubah beras obsesi di tangannya menjadi cairan perak yang perlahan mengalir ke atas Senjata Keberanian di depannya. Tak lama kemudian, seluruh senjata itu terbalut cairan perak, berkilauan seolah berubah menjadi senjata laser. Setelah selesai, sekantong beras obsesi benar-benar habis, Pei Jiao sudah menahan serangan bola api tujuh delapan kali, hampir sepuluh menit berlalu, barulah Yang Dingtian membuka matanya, tubuhnya sangat lelah, berkata, "Sudah selesai, tapi hanya bisa digunakan lima menit... aku butuh satu jam untuk pulih." Pei Jiao mengangguk, lalu tiba-tiba berteriak ke arah David dan kelompok jiwa bebas, "David, lindungi Yang Dingtian! Bawa dia kembali ke atas lembah!" Selesai bicara, ia mengangkat Yang Dingtian dan melemparkannya langsung ke arah David dan yang lain. Suara Yang Dingtian terdengar terputus-putus, "Sialan..." lalu semakin menjauh.

Pei Jiao tersenyum pahit, tapi memang tak ada pilihan lain; hanya lima menit waktu, mana cukup untuk membunuh serigala raksasa bermuka manusia? Setelah memastikan Yang Dingtian "aman" di sisi David dan yang lain, dan mereka membawa Yang Dingtian ke atas lembah, Pei Jiao baru mengecilkan tubuhnya, mengambil Senjata Keberanian dari tanah, petir berkilat di bawah kakinya, langsung berlari ke arah pertarungan serigala raksasa bermuka manusia dan Minotaur palsu.

Serigala raksasa bermuka manusia memang layak disebut makhluk hantu dari neraka, meski tak sehebat Burung Berwajah Manusia Berkuku Sembilan atau monster tentakel yang paling menakutkan, tapi ia masih mampu bertarung imbang dengan Minotaur palsu—padahal Minotaur adalah salah satu ras terkuat di pinggiran Fantasi Fengdu, terkenal akan kekuatan fisiknya; serigala raksasa bermuka manusia mampu bertarung selama lebih dari sepuluh menit, tanpa ada pihak yang menang atau kalah.

Minotaur palsu terlihat agak mengenaskan, satu lengan digigit besar, tubuhnya penuh bekas luka gigitan, meski makhluk hantu tingkat iblis sejati punya daya pemulihan kuat, tapi setelah terus-menerus diserang, kecepatan pemulihan pun semakin melambat, sehingga kekuatan dan kegagahan awalnya tak lagi terlihat. Serigala raksasa bermuka manusia lebih parah, satu kaki serigala tercabik, setengah rahang wajah manusia yang besar itu hilang, kulit dan dagingnya banyak yang cekung, jelas hasil pukulan keras Minotaur palsu; luka-lukanya lebih berat.

Pei Jiao menyadari, jika pertarungan terus berlanjut, kemungkinan yang pertama kelelahan adalah Minotaur palsu... karena Minotaur palsu bukan makhluk hantu sejati, melainkan proyeksi roh dari Kapak Api Raksasa, energi standarnya seluruhnya berasal dari kapasitas Kapak Api Raksasa, tidak seperti makhluk hantu yang seperti punya sumber energi tak terbatas, jadi dalam pertarungan panjang, kemungkinan besar ia yang kalah duluan. Karena itulah Pei Jiao meminta Yang Dingtian untuk menggunakan senjata rahasia mereka... pembalut obsesi!

Sangat aneh, saat menyerap makanan obsesi, kebanyakan jiwa bebas hanya bisa menyerap sepersepuluh kapasitasnya, sembilan persepuluh sisanya menghilang begitu saja; jika semua obsesi itu bisa dibakar, Pei Jiao akan punya dua ribu porsi obsesi yang bisa digunakan, tapi itu hanya angan-angan, tanpa Yang Dingtian...

Dalam sebulan terakhir, pencapaian terbesar Yang Dingtian adalah menemukan cara baru menggunakan kemampuannya; selain mengubah makanan obsesi menjadi cairan perak lalu dilempar untuk meledak, ia juga bisa mengubah makanan obsesi menjadi cairan perak dan menstabilkannya di senjata alami selama beberapa waktu. Dalam waktu singkat itu, senjata alami seperti terbalut obsesi yang membara; meski belum "dibebaskan" dan tak bisa menggunakan atribut senjata alami, kekuatan senjata alami yang terbalut obsesi meningkat drastis, bahkan Pei Jiao percaya senjata alami ini bisa memutus medan aura yang terlihat! Karena itu, Pei Jiao yakin bisa membunuh iblis merah, itulah kartu as yang ia simpan!

Namun, setelah salah mengira kemampuan serangan jarak jauh iblis merah dan kekuatan serigala raksasa bermuka manusia, Pei Jiao tak sempat lagi menyimpan kartu as ini, ia harus segera membunuh serigala raksasa bermuka manusia, baru bisa menghadapi iblis merah. Jika tidak, sekalipun bala bantuan datang, kecuali ada jiwa tingkat iblis sejati, tetap saja mustahil melukai iblis merah itu... dua Minotaur palsu tingkat iblis sejati menjaga puncak iblis sejati, bahkan Gong Yeyu pun pasti mengernyitkan dahi.

Pei Jiao menggenggam Senjata Keberanian berkilauan, segera berlari ke medan pertarungan serigala raksasa bermuka manusia dan Minotaur palsu, tanpa ragu sedikit pun. Pada saat itu, iblis merah malah kembali mengumpulkan bola api, tapi kali ini bukan diarahkan ke Pei Jiao, melainkan... ke Minotaur palsu!

Pei Jiao merasa cemas, tak peduli lagi apa pun, bahkan sebelum sampai, ia membakar obsesi, tubuhnya membesar dan kecepatannya meningkat berkali-kali lipat, tapi ia sudah terlambat untuk menghalau bola api itu, hanya bisa melihat bola api menghantam Minotaur palsu, ledakan keras terdengar, Minotaur palsu dan serigala raksasa bermuka manusia terlempar puluhan meter, namun serigala raksasa bermuka manusia hanya terlempar oleh gelombang udara, sedangkan Minotaur palsu benar-benar menerima pukulan.

Setelah debu ledakan menghilang, dada Minotaur palsu berlubang besar, meski perlahan pulih dengan kecepatan yang bisa dilihat mata, Pei Jiao jelas melihat warna kulit Minotaur palsu mulai memudar, seolah akan segera lenyap, tak lagi berwarna emas gelap seperti sebelumnya.

"Minotaur palsu! Serang!" Pei Jiao amat cemas, ia tahu jika Minotaur palsu lenyap di medan ini, ia akan berubah kembali menjadi Kapak Api Raksasa, dan makhluk hantu akan menyerap senjata alami itu, meningkatkan kekuatannya setelah menyerap obsesi; jika itu terjadi... makhluk panggilan super kuat tingkat iblis sejati yang baru saja ia dapatkan akan langsung lenyap darinya?

Tubuh Minotaur palsu semakin memudar, tapi atas perintah Pei Jiao, ia segera mengaum dan menyerang serigala raksasa bermuka manusia, yang juga bertarung dengan ganas, tak lagi menunjukkan ketakutan, mengaum dan menyerang Minotaur palsu, menggigit lubang besar di dada Minotaur palsu dan mencengkeram kepala sambil menggigit dengan penuh tenaga.

Minotaur palsu bereaksi cepat, meski digigit, ia tidak menghindar, mengangkat kepalan sebesar gentong dan memukul tubuh dan kepala serigala raksasa bermuka manusia, suara benturan berat terdengar, semakin dekat semakin terasa kekuatan pukulannya, namun serigala raksasa bermuka manusia seperti sudah nekad, tak peduli apa pun, terus menggigit lubang di dada, hampir seluruh kepalanya masuk ke tubuh Minotaur palsu.

Pei Jiao sudah sangat cemas, matanya memerah, kecepatannya mencapai batas, Raksasa Petir sekali melangkah langsung seratus meter, hanya dalam beberapa tarikan napas, ketika warna kulit Minotaur palsu tak lagi terlihat, Pei Jiao sudah sampai di pertarungan dua makhluk hantu tingkat iblis sejati, langsung diterpa aura kekerasan serigala raksasa bermuka manusia, bercampur dengan aura kemarahan Minotaur palsu... hanya saja aura kemarahan itu kini sudah sangat lemah, seolah akan lenyap kapan saja.

"Sialan!" Pei Jiao mengumpat keras, tak peduli lagi iblis merah di kejauhan menembakkan bola api, ia mengangkat Senjata Keberanian yang membesar dan menebas, cairan obsesi di permukaan senjata berkilauan hebat, tubuh serigala raksasa bermuka manusia yang tadinya sangat kuat kini seperti tahu-tahu, terbelah dua oleh satu tebasan, bagian belakang tubuhnya terjatuh ke tanah, sementara bagian depan tetap menggigit dada Minotaur palsu, bahkan setelah kehilangan setengah tubuhnya pun tak mau melepaskan.

Pei Jiao bertarung dengan penuh amarah, mengumpulkan bola petir di telapak tangan, tanpa menunggu bola petir selesai terbentuk, ia menepakkan ke sisi wajah manusia serigala raksasa itu, ledakan terdengar, bola petir kecil itu langsung menghancurkan setengah lebih kepala serigala raksasa bermuka manusia, barulah ia melepaskan gigitan di dada Minotaur palsu, ditarik oleh Pei Jiao. Namun serigala itu tetap sangat buas, hanya sisa setengah kepala, masih berusaha membungkuk untuk menggigit Pei Jiao, rupa yang mengerikan dan penuh kebuasan benar-benar bisa membuat orang ketakutan.

Namun Pei Jiao tak sempat memikirkan itu; pikirannya hanya tentang Kapak Api Raksasa, kekuatan utama di masa depan yang tak boleh hilang di sini! Ia mengaum keras, menarik bagian depan tubuh serigala raksasa bermuka manusia sepanjang lima enam meter, dan melemparkannya ke arah belasan bola api di belakang. Bola api itu memang bisa membelok dan mengejar, tapi tubuh serigala dilempar begitu cepat, mana bisa menghindar? Langsung saja serigala raksasa bermuka manusia bertabrakan dengan bola api beberapa ratus meter di depan Pei Jiao, ledakan keras terdengar, energi standar tersebar luas, samar-samar, sebuah seruling, sebuah organ angin, dan sebuah sarung tinju, tiga senjata alami jatuh dari ledakan itu.

Pei Jiao tak sempat memperhatikan tiga senjata itu, karena saat ia melempar serigala raksasa bermuka manusia, Minotaur palsu sudah benar-benar lenyap, di tanah hanya tersisa Kapak Api Raksasa sepanjang lebih dari sepuluh meter, tapi kapak itu tak lagi berkilau emas, justru tampak kusam seperti batu, hanya ada sedikit kilauan emas di permukaannya.

Pei Jiao tak sempat memeriksa, segera mengambil Kapak Api Raksasa, langsung menyimpannya ke dalam Cincin Nether, lalu berbalik, mengayunkan Senjata Keberanian ke arah iblis merah di kejauhan, berkali-kali ia mengayunkan dengan keras, hingga cairan perak di permukaan senjata mulai terlepas, dan cairan perak yang sangat tidak stabil itu, begitu terlepas dari senjata, langsung berputar dan mendidih, tanpa menunggu serangan bola api berikutnya dari iblis merah, atau centaur yang berlari sambil membidik ke arah ini, cairan perak itu meledak dahsyat, ledakannya bahkan jauh melebihi bola api iblis merah, seluruh tanah di area itu terperangkap dalam ledakan.

Saat ledakan mereda, centaur bermuka manusia pertama menembus wilayah berdebu, begitu keluar langsung membidik dengan busur panjang hijau zamrud ke depan, tapi di depannya sudah tak terlihat Pei Jiao, bahkan Minotaur palsu pun menghilang... sekaligus lenyap, tiga senjata alami yang diwujudkan serigala raksasa bermuka manusia: sebuah seruling, sebuah organ angin, dan sebuah sarung tinju...

(Bersambung)