Bab Empat: Tanda Berkumpul! (Bagian Empat)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3311kata 2026-02-09 23:14:06

Empat belas orang... termasuk dua belas orang David, Pei Jiao, dan Yang Dingtian. Mereka duduk di belakang sebuah batu besar di bagian terluar lembah, semua terdiam, menyerap energi standar yang dikeluarkan Pei Jiao dari cincin kegelapan. Sebelumnya ada tujuh belas orang; selain Pei Jiao, ada lima belas orang David yang dibagi menjadi tiga kelompok. Namun setelah pertarungan itu, hanya tersisa empat belas orang. Tiga orang bahkan tak sempat mengeluh, langsung lenyap akibat ledakan bola api, tapi dua orang dari kelompok itu berhasil merebut kembali senjata alami milik mereka yang tewas, sehingga barang-barang berharga itu tidak hilang.

Sebenarnya, selain Pei Jiao yang merasa berat hati, David dan yang lain jauh lebih tenang dan tabah. Meskipun David baru saja kehilangan tiga rekan, namun selain Pei Jiao dan Yang Dingtian yang masih dianggap “pemula”, yang lain sudah terbiasa menghadapi banyak pertempuran; setiap kali bertarung pasti ada jiwa bebas yang gugur. Selama bukan seluruh kelompok musnah dan senjata alami tidak dibawa kabur oleh para iblis, mereka tak terlalu larut dalam kesedihan. Keheningan yang menyelimuti mereka bukan saja karena kehilangan tiga teman, meski sekuat apapun, tetap sulit untuk tidak berduka, tetapi juga karena kekuatan iblis merah jauh di atas dugaan mereka.

Awalnya, saat pertama kali melihat Minotaur Palsu, mereka sudah terkejut oleh kekuatan luar biasa makhluk itu. Begitu tahu Minotaur Palsu berasal dari klan Minotaur di Fantasi Fengdu—salah satu kelompok iblis terkuat di dunia jiwa—mereka pun yakin Minotaur Palsu bisa menguasai medan perang utara-selatan ini tanpa tanding. Bahkan Pei Jiao mulanya berpikir demikian; meskipun mustahil Minotaur Palsu membasmi tiga iblis tingkat dewa sendirian, menghadapi dua saja cukup, sementara Pei Jiao dan yang lain menahan satu, setelah Minotaur Palsu menyelesaikan dua, mereka bisa bersama-sama menghabisi yang terkuat. Rencana itu terasa masuk akal.

Namun kenyataan jauh lebih kejam dari bayangan. Bukan hanya Minotaur Palsu tak mampu menghadapi dua iblis dewa sendirian, menghadapi satu saja sudah kesulitan. Kalau Pei Jiao tidak segera memutuskan agar Yang Dingtian menggunakan kartu truf, lalu menebas manusia-serigala raksasa hingga terbelah, mungkin kini Pei Jiao sudah meratapi kehilangan. Pengawal tingkat dewa yang baru dipakai sebentar bisa saja langsung lenyap di tangan iblis-iblis itu. Hanya membayangkan saja, Pei Jiao sudah merasa ngeri.

Saat ini, semua orang perlahan memulihkan energi standar di tubuhnya, menstabilkan tekad masing-masing. Setelah pertempuran sengit tadi, semua pasti terluka, kini mereka sembari menyembuhkan luka sendiri-sendiri. Situasi Yang Dingtian sedikit lebih buruk; bukan karena guncangan tekad, melainkan akibat kelelahan ekstrim dari penggunaan kekuatan khusus dalam waktu singkat. Untungnya ia masih terlindungi oleh tekadnya, kalau tidak mustahil bisa menaklukkan manusia-serigala raksasa begitu mulus... Pei Jiao bukan Gong Yeyu yang bisa membelah iblis tingkat dewa dengan sekali tebas.

“Yang Dingtian, bagaimana perasaanmu sekarang?” Saat kelompok itu kembali ke pinggiran lembah, sudah lewat lebih dari sepuluh menit. Selain Yang Dingtian yang masih duduk dengan mata terpejam, yang lain sudah pulih dari luka dan guncangan tekad. Dalam waktu tersebut, Pei Jiao juga mengisi energi standar Kapak Raksasa Api, sehingga kapak itu kembali memancarkan cahaya emas, siap memanggil Minotaur Palsu kapan saja.

Kini semuanya sudah siap, tinggal menunggu Yang Dingtian pulih. Di lembah tersisa satu centaur dan iblis merah. Centaur jelas lebih mengandalkan serangan jarak jauh, Minotaur Palsu berkulit tebal, jika berhasil mendekati centaur, kemungkinan centaur tak akan mampu melawan. Setelah dua iblis tingkat dewa itu diselesaikan, menghadapi iblis merah pun tak akan terlalu berat.

Mendengar pertanyaan itu, Yang Dingtian membuka mata, memandang Pei Jiao, lalu menggeleng tanpa berkata apa-apa, kembali memejamkan mata, melanjutkan meditasi. Pei Jiao hanya bisa menunggu. Kekuatan mental tidak seperti energi standar, tak ada cara untuk mengisinya, kalau habis ya habis. Cara terbaik adalah tidur, namun saat ini bukan waktu dan tempat yang tepat untuk tidur, sehingga tak ada pilihan selain menunggu.

Karena harus menunggu dan energi Kapak Raksasa Api sudah penuh, Pei Jiao mengambil empat senjata alami dari cincin kegelapan: meriam besar yang dimanifestasikan oleh iblis meriam raksasa, serta seruling, organ, dan sarung tinju yang dimanifestasikan oleh manusia-serigala raksasa. Senjata dan pelindung alami dari iblis robot diberikan kepada David dan yang lain, jadi ia tidak memperhatikan itu.

Pei Jiao pertama-tama memeriksa meriam besar, karena ini adalah senjata alami yang sangat aneh dan besar, pertama kali ia temui, bahkan tak pernah disebut dalam catatan. Kapasitas meriam ini ternyata mencapai sembilan ratus dua puluh! Benar-benar layak menjadi senjata alami yang dimanifestasikan satu iblis tingkat dewa; kapasitasnya jauh melebihi senjata alami dari iblis dewa yang memanifestasikan beberapa senjata sekaligus. Meski Pei Jiao belum tahu efek khususnya, dari kapasitas dan cara menyerangnya saja ia bisa membayangkan betapa dahsyat kekuatan meriam itu.

Seruling dan organ hanya memiliki kapasitas dua ratusan, tak terlalu istimewa, efeknya pun belum diketahui, sehingga setelah melihat sekilas, Pei Jiao menaruhnya di samping. Ia kemudian memeriksa sarung tinju berbahan kulit serigala. Apakah ini senjata alami atau pelindung alami, ia belum pasti, karena terdapat beberapa duri logam di luar sarung tinju, namun saat dikenakan bisa meningkatkan pertahanan. Mungkin ini adalah kombinasi senjata dan pelindung alami yang langka, dengan kapasitas lebih dari lima ratus, benar-benar barang luar biasa.

Pei Jiao merasa puas. Empat senjata alami ini memberi kapasitas lebih dari seribu, dan di medan perang inti masih ada dua iblis tingkat dewa, terutama iblis merah yang paling kuat. Melihat tingkat dan kekuatannya, senjata alami yang dimanifestasikan pasti tidak kalah hebat. Bisa jadi langsung muncul senjata berkapasitas ribuan.

Saat Pei Jiao memeriksa dan mengutak-atik empat senjata alami itu, David dan beberapa orang membahas bahaya yang mereka hadapi dalam pertarungan tadi, tiba-tiba terdengar suara gesekan halus dari kejauhan, di tengah asap dan debu. Jiwa bebas berbeda dari iblis, pendengaran mereka sangat tajam, terutama setelah bebas dari belenggu tubuh, bahkan pendengaran bisa terhubung langsung dengan kesadaran. Begitu suara itu terdengar, selain Yang Dingtian, semua orang segera menarik senjata alami masing-masing, menatap tajam ke arah sumber suara.

Tak lama, dari balik asap terdengar suara manusia: “Kapten David, apakah kalian di sini?” Suara itu diikuti oleh seorang pria jiwa bebas yang berlari keluar dari asap. Begitu melihat David dan yang lain, ia langsung bersemangat, memegang tangan David dan mengucapkan syukur karena masih hidup.

Pria ini adalah jiwa bebas yang sebelumnya meninggalkan tim David, dikirim Pei Jiao untuk mencari bantuan. Melihatnya, semua orang langsung gembira, ramai berbicara, sampai David batuk, semua pun diam dan David langsung menanyakan apakah bantuan berhasil didatangkan.

Jiwa bebas itu segera berkata, “Di perjalanan, kami bertemu John dan timnya. Untuk membawa mereka mencari kalian, aku tetap di sini. Oh ya, John datang mencari Pei Jiao, katanya kemampuan khusus Dewi Perang Pei Jiao sangat penting, jangan sampai mati di sini. Jadi tujuannya melindungi Pei Jiao agar bisa kembali ke dunia nyata.”

“Aku?” Pei Jiao terheran-heran, menunjuk dirinya sendiri, “Siapa John? Aku tidak kenal siapa pun bernama John. Lagipula... apa aku perlu dilindungi?”

David dan yang lain juga langsung menunjukkan ekspresi serupa. Awalnya mereka kira Pei Jiao hanya beruntung dan kekuatannya biasa saja, tapi kini semua tahu kekuatan Pei Jiao jauh melebihi mereka. Justru Pei Jiao yang bisa melindungi orang lain, siapa yang bisa melindungi dia di sini? Orang terkuat di dunia?

“Tentu saja perlu!” Baru saja Pei Jiao selesai bicara, dari balik asap terdengar suara laki-laki lain. Tak lama, seorang pemuda muncul, diikuti oleh banyak orang sampai jumlahnya lebih dari enam puluh. Pemuda itu tersenyum pada David, lalu menatap Pei Jiao, “Tentu saja! Kemampuan khusus Dewi Perangmu sangat penting! Meski aku tahu kekuatanmu luar biasa, itu tidak menghalangi keputusan untuk melindungimu. Dibandingkan kami, kamu tidak boleh mati!”

“Oh?” Pei Jiao tertarik, bertanya penasaran, “Kenapa? Apa aku sebegitu berharganya?”

Pemuda bernama John mengangguk, “Benar! Mungkin kamu belum tahu, aku akan memberitahumu sebuah rahasia!”

Rasa ingin tahu Pei Jiao semakin besar, ia segera bertanya, “Rahasia apa? Katakanlah, aku tak akan menyebarkannya.”

John tersenyum, “Sebenarnya tak masalah kalau dibocorkan, banyak orang sudah tahu, hanya saja aku tahu lebih banyak... Apakah kamu percaya tanggal 21 Desember 2012 adalah hari kiamat?”

“Aku pernah melihat sendiri manusia-serigala raksasa muncul dari celah ruang, lalu menghilang... Jika dunia nyata kita benar-benar bertumpang tindih dengan dunia di celah ruang, saat itulah kiamat tiba!”

Pei Jiao terkejut, lama tak bisa berkata-kata, orang lain mengira ia terlalu terpana sampai jadi terdiam. Tetapi mereka tidak tahu, Pei Jiao justru terkejut oleh kalimat terakhir John... Ia benar-benar pernah melihat manusia-serigala raksasa menembus celah ruang?

(Bersambung)