Bab Empat: Tanda Berkumpul! (Bagian Lima)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3176kata 2026-02-09 23:14:06

John menatap ekspresi keterkejutan ekstrem pada Peijiao, ia sama sekali tidak memikirkan hal lain, hanya mengira Peijiao benar-benar terlalu terkejut. Maka ia melanjutkan ceritanya, “Itu sudah beberapa tahun yang lalu, waktu itu terjadi manifestasi besar-besaran makhluk gaib di Prancis. Karena saat itu manifestasi makhluk gaib tidak seperti kali ini yang hanya muncul di ibukota Prancis, jadi beberapa negara termasuk kami segera datang untuk membantu. Aku sendiri termasuk dalam pasukan bantuan dari Inggris.”

Peijiao juga sadar kalau reaksinya terlalu berlebihan, tampak bukan seperti orang yang terkejut mendengar berita, melainkan seperti seseorang yang rahasianya terbongkar. Ia pun cepat-cepat menyesuaikan ekspresi wajah, dan hanya mendengarkan cerita John dengan tenang.

Menurut yang diceritakan John, kekuatan manifestasi makhluk gaib saat itu sangat besar, bahkan muncul satu makhluk gaib tingkat iblis sejati. Anehnya, kebanyakan makhluk gaib biasa juga menunjukkan kekuatan yang melampaui kelompoknya, seolah-olah ada kekuatan tambahan yang merangsang mereka dari alam yang tak kasat mata.

Benar saja, pada malam itu, ketika celah ruang di langit terbuka, banyak dosa hitam keluar dari celah itu, dan kekuatan para makhluk gaib yang termanifestasi seketika meningkat lagi. Bahkan makhluk gaib tingkat iblis sejati yang sudah dikeroyok hampir mati oleh banyak orang tiba-tiba pulih dengan cepat. Di tengah kekacauan itu, di daerah timnya John, mereka sempat melihat seekor serigala raksasa bermuka manusia bersembunyi di balik aura hitam, ikut keluar dari celah ruang itu. Hanya saja, karena situasi sangat gawat, hanya John dan beberapa orang di dekatnya yang benar-benar melihat dengan jelas sosok serigala bermuka manusia itu.

“Sejak saat itulah, aku benar-benar mempercayai teori kiamat. Aku bahkan mengerahkan kekuatan keluargaku untuk mencari keberadaan para ilmuwan teori kiamat itu dan semua informasi yang mereka keluarkan. Tapi sayangnya, pemerintah di seluruh dunia telah menutup rapat-rapat segala hal tentang teori kiamat. Selain hal-hal yang sudah diketahui publik, sisanya seperti tidak pernah ada sama sekali,” John mengakhiri ceritanya sambil tersenyum pahit kepada Peijiao.

Peijiao pun tampak termenung. Ia segera menilai ulang tingkat bahaya tentang neraka yang pernah ia sebutkan, menambah dua tingkat lebih tinggi. Tampaknya para pemerintah dunia tidak benar-benar buta soal keberadaan neraka itu, namun mereka memang sengaja menutup rapat-rapat informasi tersebut karena berbagai alasan. Jika ia bicara jujur tentang kenyataan neraka itu... kemungkinan besar dirinya pun akan sangat terancam.

Namun, ekspresi Peijiao yang sedang berpikir dalam-dalam itu juga disalahartikan oleh orang sekitar. David tertawa keras dan berkata, “Peijiao, jangan remehkan John. Dia adalah pewaris utama dari salah satu keluarga bangsawan besar Inggris. Apalagi sejak ia menjadi Pembebas, statusnya makin tak tergoyahkan. Keluarganya sudah eksis dan makmur sejak Revolusi Agung Inggris, kekayaan dan pengaruhnya jauh melampaui para miliarder dunia yang ada di permukaan. Kalau dia saja bilang tak bisa menemukan informasi itu, berarti memang benar-benar sudah dihapus pemerintah dunia.”

Peijiao pun menatap John lebih saksama. Pemuda ini kira-kira berumur dua puluh empat atau dua puluh lima tahun, rambutnya agak kecokelatan, hidung mancung, mata dalam, benar-benar berwajah Barat, bahkan sekilas mirip seorang bintang film, sangat tampan dan penuh semangat.

“Jadi, hanya karena teori kiamat itu, kau dan timmu datang untuk menyelamatkanku? Karena ingin melindungi kemampuanku sebagai Dewi Perang, agar bisa memberi lebih banyak kekuatan bagi teori kiamat?” tanya Peijiao setelah berpikir sejenak.

John menunjuk puluhan jiwa bebas di sekitar mereka, “Sebagian besar dari mereka adalah anggota keluargaku yang telah kubebaskan dari dosa mereka. Jadi, menyelamatkanmu bukan masalah besar bagiku... meski sebagian besar jiwa bebas biasa yang baru saja direkrut sudah meninggalkan kami. Hehe, tapi jika bisa menyelamatkanmu, semua itu layak.”

Peijiao tetap menatap John dan bertanya, “Kau menyelamatkanku tanpa memikirkan untung rugi? Tidak mungkin. Apa yang kau harapkan dariku?”

John tertawa, lalu menoleh pada David dan kemudian memandang Peijiao dengan serius, “Hanya persahabatanmu. Mungkin sekarang tidak berarti apa-apa, tapi kekuatanmu jelas tidak akan berhenti di level ini. Saat aku datang menolongmu sebelumnya, itu hanya sekadar melakukan apa yang bisa kulakukan. Tapi sekarang, aku yakin suatu saat nanti kau pasti akan berdiri di puncak dunia jiwa, seperti Gong Yeyu saat ini. Karena itu, nilai persahabatan ini sangat besar bagiku.”

Peijiao tidak berkata apa-apa lagi, namun dalam hatinya ia merasa kagum pada John. Seperti yang dikatakan David, John lahir dari keluarga kaya raya turun-temurun, bukan sekadar anak orang kaya biasa, bahkan lebih terhormat. Namun ia benar-benar memiliki sikap terpuji, berani menyelamatkan jiwa dengan kekuatan Dewi Perang tanpa memikirkan kerugian, lalu saat tahu kekuatan Peijiao luar biasa, ia memilih menjalin persahabatan. Wawasannya sangat langka, apalagi sikap dan ucapannya yang sama sekali tidak menunjukkan arogansi anak orang kaya, pantas saja David yang kasar pun begitu akrab dengannya.

Peijiao kini punya gambaran awal tentang John. Ia pun tak lagi berbasa-basi dan langsung berkata, “Karena kau membawa lebih dari enam puluh personel baru, kita siapkan aksi selanjutnya... Akan kuceritakan situasi inti medan pertempuran. Saat kami tiba sebelumnya, ada tiga makhluk gaib tingkat iblis sejati di sana...”

Kemudian Peijiao menceritakan secara singkat pertempuran mereka sebelumnya dan situasi di inti medan pertempuran. Setelah selesai, ia melanjutkan, “Makhluk gaib banteng palsuku sudah bisa kupanggil lagi, tapi kekuatannya kira-kira seimbang dengan makhluk centaur itu. Untuk menghadapi iblis merah rasanya belum cukup. Jadi, rencanaku adalah kita singkirkan dulu makhluk centaur itu. Kita kumpulkan sekitar delapan puluh orang di sini, kalian berpencar untuk membersihkan makhluk gaib biasa di sekitar, sementara aku dan banteng palsu akan menyerang centaur sekuat tenaga. Target kita adalah menumpas centaur sebelum iblis merah keluar dari lingkaran rune. Itulah tujuan utama aksi kali ini.”

John dan yang lain terdiam sejenak, lalu John bertanya, “Bukankah kau bilang iblis merah itu tidak akan meninggalkan lingkaran rune? Kenapa sekarang kau bilang sebelum dia keluar dari lingkaran rune?”

Peijiao tersenyum pahit, “Kalian pasti tahu, kan? Makhluk gaib semakin kuat, tingkat kecerdasannya juga makin tinggi. Meski belum ada makhluk gaib yang bisa berkomunikasi dengan kita, bisa dipastikan iblis merah itu bukan boneka yang diam saja. Selama tak merasa terancam, ia akan tetap di sana. Tapi jika ia merasa terancam, apalagi saat centaur penjaganya hampir musnah, ia pasti akan keluar dari lingkaran rune. Saat itu, kita harus menghadapi makhluk iblis sejati biasa dan satu makhluk iblis sejati puncak... apa kalian pikir kita punya peluang sedikit pun?”

Mendengar ini, wajah semua orang di sekitar berubah pucat. Satu makhluk iblis sejati saja sudah tak mampu mereka lawan, apalagi harus berhadapan dengan satu makhluk iblis sejati dan satu makhluk iblis sejati puncak sekaligus, lebih baik bunuh diri saja daripada buang-buang waktu.

Peijiao pun segera menenangkan mereka, “Seperti yang kubilang tadi, makhluk gaib selevel iblis merah pasti sangat cerdas. Ia tahu, saat ini satu-satunya tujuannya adalah menyerap dosa hitam sebanyak mungkin agar segera naik ke tingkat raja iblis. Saat itu, sebanyak apa pun kita menyerangnya, ia tak akan takut. Karena itu, ia pasti tak akan membuang waktu, selama nyawanya tidak terancam, ia takkan meninggalkan lingkaran rune sedetik pun. Makanya, aku yakin, sebelum centaur dibunuh, ia pasti tidak akan keluar dari pusat itu. Walaupun kekuatannya sangat menakutkan, dikeroyok ratusan atau ribuan jiwa bebas, ia masih bisa kalah. Jadi ia hanya akan bertahan di inti medan itu.”

“Jadi! Selama kita cukup cepat, selama kita bisa membunuh centaur sebelum iblis merah itu bereaksi, maka kita akan menang pada tahap ini!” Semua orang pun mengangguk tanpa suara. Selain Peijiao dan Yang Dingtian, yang lain adalah jiwa bebas senior yang sudah mati lebih dari setahun, pengalaman mereka jauh lebih banyak. Mereka tahu bahwa makhluk gaib memang makin cerdas seiring kekuatannya, jadi setelah mendengar analisis Peijiao, mereka pun setuju.

Tapi karena ini menyangkut hidup dan mati, David tiba-tiba bertanya, “Itu tujuan pertempuran tahap ini. Lalu, apa rencana tahap berikutnya? Apakah kita harus langsung mundur begitu centaur terbunuh?”

“Benar! Segera mundur dan berkumpul lagi di luar lembah ini,” Peijiao mengangguk tegas. “Sedang tahap berikutnya adalah menunggu bala bantuan datang, lalu bersama-sama menyerang iblis merah itu... selama ia belum naik ke tingkat raja iblis. Kalau tidak, kita hanya bisa mencari tiga makhluk iblis sejati di dunia jiwa, dan hanya mereka yang mungkin bisa mencoba menantang makhluk gaib raja iblis, meski hasilnya pun belum tentu menang.”

Selesai berkata, sebelum semua orang sempat bereaksi, tiba-tiba Yang Dingtian yang sejak tadi duduk bermeditasi membuka matanya. Dari tubuhnya, muncul gelombang demi gelombang kekuatan tekad... bukan aura, melainkan kemauan murni, dan itu adalah tekad kasih sayang yang khas miliknya!

Orang lain tidak bisa merasakan tekad itu, tapi Peijiao benar-benar merasa sangat jelas. Ia tak menunggu reaksi orang lain, langsung menoleh ke Yang Dingtian dengan penuh kegembiraan. Saat itu, Yang Dingtian yang sudah membuka mata berdiri tertegun dengan kedua tangan terangkat. Begitu Peijiao menoleh, ia pun langsung menatap Peijiao dengan sorot mata penuh sukacita.

“Kau... kemampuan khususmu jadi lebih kuat?” suara Peijiao nyaris bergetar.

Yang Dingtian tersenyum tenang, mengangguk dengan pasti.

Peijiao pun menghela napas lega, lalu mengepalkan tinjunya dengan penuh semangat, “Bagus! Dengan begini, peluang kita membunuh centaur naik dua puluh persen lagi... sekarang kita punya tujuh puluh persen peluang!”

(Bersambung)