Episode 158: Bunuh Tanpa Ampun

"Hentikan!" Tepat saat Duan Yue seakan bersiap untuk meremukkan Duan Lingkong yang berada di tangannya hingga tewas, sebuah teriakan tiba-tiba terdengar dari kejauhan. Menyusul suara tersebut, sesosok tubuh tegap melesat menembus udara dari kejauhan. Mendengar teriakan itu, para penonton pun langsung mengalihkan pandangan mereka mengikuti arah suara, memusatkan perhatian pada pendatang baru yang bagian tubuhnya telah tertutup oleh selaput es merah yang aneh. Hawa dingin yang dipancarkan oleh es tersebut telah membekukan darah, daging, dan pembuluh darahnya secara hidup-hidup.

Duan Yue mendengus dingin, melepaskan cengkeramannya, dan membiarkan tubuh Duan Lingkong terhuyung-huyung mundur dengan sempoyongan.

Rasa sakit yang mendadak akibat putusnya lengan tersebut membuat wajah Duan Lingkong seketika terpuntir, tampak begitu mengerikan dan menakutkan. Jeritan melengking yang dipenuhi dengan rasa sakit yang tak tertahankan meluncur kencang dari mulutnya, membuat semua orang di sekitar tanpa sadar merasakan hawa dingin merayapi lubuk hati mereka.

"Kejam sekali!" Sambil melirik ngeri ke arah buntung lengan yang tersisa di tubuh itu, para penonton tak kuasa menahan diri untuk tidak menelan ludah dengan susah payah. Wajah mereka tampak sedikit pucat. Hanya dalam sekejap mata, Tetua Agung Keluarga Duan yang terkenal di Kekaisaran Qianlong—seorang maestro tingkat grandmaster pada Alam Baodan—Duan Lingkong, justru berakhir menjadi seorang cacat secara mengenaskan. Kesenjangan yang begitu drastis ini membuat orang-orang merasa seolah-olah sedang berada di dalam mimpi.

Menutupi bagian lengannya yang buntung dengan sebelah tangan, tubuh Duan Lingkong bergetar hebat. Di balik kelopak matanya yang meredup, terbersit secercah kebencian yang gila dan penuh dendam. Ia meraung dengan suara serak, "Duan Qing峰! Atas kapasitasku sebagai Tetua Agung, aku memerintahkanmu, bunuh bajingan ini untukku!"

"Ini..." Mendengar kata-kata itu, tubuh Duan Qingfeng sontak bergetar. Ia menatap Duan Lingkong dengan penuh keheranan, kedua tangannya bergetar hebat. Namun, ia sama sekali tidak melangkah maju, dan justru menarik mundur satu langkah ke belakang.

"Bagus sekali, Duan Qingfeng! Beraninya kau secara terang-terangan mendurhakai perintah Tetua Agung, aku pasti akan—" Melihat Duan Qingfeng menolak untuk bertindak, Duan Lingkong langsung murka dengan wajah yang berkerut mengerikan. Namun, sebelum teriakan ancamannya sempat usai, Duan Yue tiba-tiba telah muncul tepat di hadapannya dan langsung meremukkan rahangnya!

Duan Yue tampaknya telah mencapai batas kesabarannya menghadapi Duan Lingkong yang berisik bagaikan lalat. Usai meremukkan rahang Duan Lingkong, ia mengangkat tangannya. Pedang Suci Chihong di genggamannya memancarkan gelombang qi pedang yang melonjak dahsyat. Berkas-berkas energi merah meliuk-liuk bagaikan naga dan ular, memancarkan kilau yang mengerikan. Jelas sekali, kali ini ia benar-benar berniat untuk menghabisi nyawanya!

"Yue'er, anggap saja Paman Kedua memohon padamu. Demi pertimbangan bahwa kita semua adalah keturunan Keluarga Duan, lepaskanlah Tetua Agung kali ini!" Merasakan niat membunuh yang begitu pekat dari Duan Yue, rona wajah Duan Qingfeng seketika berubah drastis. Ia buru-buru berseru untuk mencegahnya.

Kendati demikian, Duan Yue seolah-olah tidak mendengar bujukan Duan Qingfeng. Sebenarnya, membiarkan Duan Lingkong pergi demi menghormati Duan Qingfeng bukanlah masalah besar. Akan tetapi, Duan Lingkong tidak seharusnya, dan sama sekali tidak boleh, mengarahkan niat jahatnya kepada Duan Yun. Hal itu telah sepenuhnya menyentuh garis batas pertahanan Duan Yue.

Siapa pun yang melewati garis batas, tidak akan diberi ampun!

Melihat Duan Yue sama sekali tidak berniat untuk berhenti, ekspresi Duan Qingfeng berubah semakin suram. Setelah ragu-ragu sejenak dengan hebat, ia mengertakkan gigi, menghimpun esensi murni, melangkah maju dengan satu hentakan kaki, dan melesat bagaikan bayangan kilat langsung menerjang ke arah tempat Duan Lingkong berada.

"Enyah!" Menyadari Duan Qingfeng yang menerjang ke arahnya, Duan Yue mengerutkan kening. Sebuah hardikan dingin meluncur dari bibirnya, diiringi dengan kibasan tangan yang melepaskan gelombang tenaga tersembunyi. Kekuatan itu menyerupai arus bawah di sebuah telaga dalam; meskipun tak berwujud dan tak kasat mata, kekuatannya mengalir tanpa putus dan langsung menghantam tubuh Duan Qingfeng.

Seketika itu pula, Duan Qingfeng merasa seolah-olah dirinya menabrak sebuah dinding air. Kakinya kehilangan pijakan, dan tubuhnya melayang mundur bagaikan sehelai daun kering dihempas angin musim gugur. Dorongan mundur itu terus membawanya hingga hampir sepuluh tombak jauhnya sebelum akhirnya ia berhasil menghentikan dirinya dengan susah payah. Tubuhnya bergetar, dan esensi murni di dalam tubuhnya seketika buyar.

"Kakak Kedua, kau tidak apa-apa?" Dari atas kereta kuda, ekspresi Duan Yun dipenuhi dengan kecemasan saat ia bertanya dengan tergesa-gesa. Meskipun Duan Qingfeng baru saja menerobos masuk ke Alam Baodan, bagaimana mungkin ia bisa menandingi Duan Yue yang telah mencapai Alam Xiansheng? Mengingat tindakan Duan Yue sebelumnya yang selalu berakhir dengan kematian atau luka parah, bagaimana mungkin ia tidak merasa khawatir.

"Batuk... Tidak apa-apa." Menyadari Duan Yun mengkhawatirkan dirinya, Duan Qingfeng buru-buru menggelengkan kepala seraya tersenyum pahit. Di dalam hatinya, ia lebih tahu dari siapa pun bahwa Duan Yue telah bersikap sangat bermurah hati kepadanya barusan. Kekuatan yang digunakan hanyalah tenaga lembut; meskipun mendorongnya terpental jauh, kekuatan itu sama sekali tidak membuatnya menderita luka sekecil pun.

"Yue'er, apakah kau benar-benar tidak bisa melepaskan Tetua Agung?" Meskipun ia tahu hal itu hampir mustahil, Duan Qingfeng tetap tak kuasa menahan diri untuk membujuknya sekali lagi. Ia benar-benar tidak ingin melihat Duan Yue dan Keluarga Duan berpisah jalan secara total dan menjadi musuh bebuyutan.

"Paman Kedua, jika ini adalah hal lain, aku mungkin akan mempertimbangkannya. Namun, orang ini... aku harus membunuhnya!" Duan Yue menarik napas dalam-dalam, nadanya terdengar seperti sedang mencurahkan isi hati, sekaligus menyerupai gumaman seorang diri: "Dulu, aku dianggap sebagai orang yang sejak lahir tidak mampu menghimpun energi sejati dan dipandang sebelah mata sebagai sampah. Orang-orang menindas, mengejek, dan merendahkanku. Demi bertahan hidup, aku hanya bisa menggertakkan gigi dan menanggungnya. Bagaimanapun juga, aku masih memiliki seorang ibu; dialah yang memberiku sebuah rumah yang hangat! Hingga akhirnya, aku berhasil memperoleh kekuatan besar yang selama kurindukan. Sejak saat itu, aku telah membulatkan tekad: siapa pun yang berani menyentuh sehelai rambut ibuku, tidak peduli siapa dia, aku akan tetap membunuhnya tanpa ampun!"

Sampai di sini, nada bicaranya mendadak berubah, menjadi sangat dingin dan dipenuhi dengan niat membunuh yang teramat tajam: "Dan hari ini, aku ingin menggunakan darah Duan Lingkong untuk memberi tahu orang-orang tertentu, siapa pun yang berani menyentuh ibuku, maka nyawanya akan kuambil!"

Mendengar kata-kata itu, tubuh Duan Qingfeng bergetar hebat. Ia membuka mulutnya, berniat mengatakan sesuatu, tetapi begitu kata-kata itu berada di ujung lidahnya, ia tidak tahu lagi apa yang harus ia ucapkan. Pada saat ini, selain hanya bisa menyaksikan dengan mata kepala sendiri Duan Yue menghabisi Duan Lingkong dan kemudian memutuskan hubungan secara total dengan Keluarga Duan, ia sepertinya sudah tidak memiliki cara lain lagi.

"Duan Lingkong, sudah saatnya kau pergi." Duan Yue berujar dengan nada datar; "Tenang saja, sebentar lagi aku akan mengirim banyak orang ke alam baka untuk menemanimu, terutama cucu kesayanganmu itu, Duan Song."

Begitu tangannya bergerak, Pedang Suci Chihong menembus angkasa. Bilah pedang yang tajam itu menembus dada Duan Lingkong tanpa hambatan sedikit pun, merobek tubuhnya. Pedang ilahi yang haus darah itu bagaikan sesosok makhluk buas mengerikan yang menganga lebar, mulai menyerap darah Duan Lingkong. Rasa sakit yang luar biasa terus merambat ke seluruh tubuhnya, membuat sekujur tubuh Duan Lingkong bergetar tanpa henti. Seiring dengan terserapnya tetesan demi tetesan darah oleh Pedang Suci Chihong, jeritan demi jeritan pilu terus meluncur dari mulutnya, membuat semua orang yang hadir di tempat itu diliputi rasa ngeri yang mendalam.

Hanya dalam sekejap singkat, namun waktu terasa begitu panjang seolah-olah telah berlangsung selama ribuan tahun, jeritan pilu Duan Lingkong akhirnya perlahan-lahan mereda. Di bawah tatapan mata para penonton, seluruh tubuh Duan Lingkong tampak seolah-olah berada di tengah lautan api; tubuhnya berangsur-angsur menghitam, berubah menjadi abu hitam yang akhirnya tersapu sirna bersama angin.

Menatap dengan pandangan acuh tak acuh ke arah Duan Lingkong yang kini telah musnah menjadi abu, Duan Yue mendongakkan kepalanya. Tatapannya yang tajam dan dingin, dibarengi dengan ekspresi tenang, perlahan menyapu sekeliling.

Meskipun mereka tidak memiliki hubungan apa pun dengan Duan Yue, apalagi dendam kesumat, namun begitu tatapan Duan Yue menyapu ke arah mereka, ekspresi seluruh orang seketika berubah drastis. Mereka menarik leher mereka ke belakang karena ketakutan, sementara pandangan mata mereka yang ketakutan bergeser secara liar tanpa arah, tidak berani lagi menetap pada sosok pemuda itu.

Takut kalau-kalau, karena sedikit saja kelalaian, bilah pedang pembantai milik Duan Yue akan tiba-tiba mendarat di leher mereka...

Melihat pemandangan itu, Duan Qingfeng memejamkan matanya dengan perasaan duka mendalam. Ia menggelengkan kepala dan tak kuasa melepaskan sebuah desahan napas berat, "Yue'er, Paman tahu hatimu dipenuhi rasa sakit dan ketidakadilan, tetapi untuk apa kau bersusah payah melakukan ini? Dengan pembunuhan ini, segalanya tidak akan bisa dipulihkan lagi!"

"Ha, ha, ha, ha... Dipulihkan? Apa lagi yang perlu kupulihkan sekarang?!" Duan Yue, yang sekujur tubuhnya dilumuri darah dan tampak bagaikan iblis dari neraka, mendadak tertawa terbahak-bahak: "既然段家想要至我与死地，那我还妥协什么，今日，我段岳就要亲自踏上段家，我倒要看看，这段家，谁能挡我？" *(Catatan: Terjemahan bahasa Indonesia untuk kalimat kutipan langsung terakhir telah disesuaikan dengan aturan tanpa aksara Tionghoa)*

"Sejak Keluarga Duan berniat membunuhku, lalu untuk apa lagi aku berkompromi? Hari ini, aku, Duan Yue, akan mendatangi kediaman Keluarga Duan secara langsung. Aku ingin melihat, di dalam Keluarga Duan itu, siapa yang sanggup menghentikanku?!"