Maaf, saya memerlukan teks lengkap dari bab 98 untuk dapat menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia. Silakan berikan isi lengkap bab tersebut, dan saya akan menerjemahkannya sesuai permintaan Anda.

Tuan Tua Zeng berbincang lagi beberapa saat dengan Jiang Dongsheng. Jiang Dongsheng menjawab dengan penuh perhatian, mengambil topik tentang urusan Biro Barang Antik, sukses menarik minat Tuan Tua Zeng. Sekalian ia menunjuk kotak yang dibawanya, berkata, “Di dalam sini ada tinta kuno, juga beberapa buku katalog tinta.”

Tuan Tua Zeng langsung menatap kotak itu, membukanya dan kembali berseru prihatin, wajahnya penuh rasa sayang, “Aduh, sungguh sayang, kenapa bisa jadi begini? Tidak apa-apa, masih bisa diperbaiki dan dirapikan, sungguh merusak barang bagus saja...”

Jiang Dongsheng duduk di sana masih merasa agak malu, pikirnya, mana layak disebut barang bagus? Sebenarnya, hadiah tinta kekaisaran Qianlong yang disiapkan Xia Yang untuk Tuan Tua Zeng jauh lebih berharga! Tinta dan lukisan kuno yang disimpan di gudang belakang rumah semuanya lebih utuh daripada yang ini. Beberapa potong tinta kuno yang patah pun sampai ada profesor seni yang berebut ingin memilikinya, sementara ia sendiri merasa kurang pantas dijadikan hadiah pertemuan untuk kakeknya... Jiang Dongsheng mengusap hidung, tiba-tiba ingin bersin, seolah-olah ada yang sedang membicarakannya.

Tuan Tua Zeng jelas sangat menyukai barang-barang itu, terutama katalog tinta yang lengkap, sangat jarang ditemui. Jiang Dongsheng sengaja menahan diri, tersenyum, “Kakek, Xia Yang sudah menyiapkan hadiah besar untuk Anda! Nanti malam Anda bisa melihatnya.”

Saat makan malam, Tuan Tua Zeng tampak sangat bersemangat, karena telah menerima tinta kuno dan beberapa katalog tinta dari Jiang Dongsheng. Ia pun terlihat semakin akrab, berkali-kali mengambilkan lauk untuk Jiang Dongsheng, “Dongsheng, makan yang banyak, makan lebih banyak!” Lalu ia juga mengambilkan beberapa bola daging ikan untuk Xia Yang, berpesan, “Tidak boleh pilih-pilih makanan, musim dingin harus banyak makan untuk kesehatan, kalau kamu sakit bagaimana?”

Xia Yang mengangguk, menghabiskan semua makanan itu, namun tetap merasa agak aneh, mengapa tiba-tiba hubungan antara si tua dan si muda ini jadi begitu baik? Xia Yang paling tahu kesukaan kakeknya, ia menendang kaki Jiang Dongsheng dan bertanya pelan, “Kamu sudah ajak kakek ke gudang belakang?”

Jiang Dongsheng menggeleng, belum sempat menjawab, Tuan Tua Zeng yang punya telinga tajam sudah mendengar, ia berhenti makan dan bertanya, “Gudang apa? Xia Yang, apa yang akan kalian tunjukkan padaku?”

Xia Yang menjawab perlahan, “Oh, tidak ada apa-apa. Beberapa hari lalu aku mengumpulkan beberapa karung tinta kuno.”

Tuan Tua Zeng hampir tersedak nasi, terbatuk-batuk, “Kamu bilang apa? Beberapa karung tinta kuno?!”

“Benar, aku juga menyimpan satu set tinta kekaisaran Qianlong untukmu. Setelah makan nanti aku akan mengajakmu melihatnya.” Xia Yang mengambilkan beberapa potong umbi goreng, berkata, “Kakek, jangan pilih-pilih makanan, musim dingin butuh asupan, makan ini bisa menghangatkan tubuh!”

Tuan Tua Zeng makan malam seperti orang hilang akal, begitu selesai makan, ia dan Xia Yang pergi ke gudang belakang, matanya membelalak, menatap harta di depannya sambil menelan ludah, “Xia Yang, ini bukan mimpi kan? Cubit aku, astaga, aku benar-benar tidak sedang berhalusinasi?”

Xia Yang meski sudah melihat berkali-kali, setiap kali datang tetap saja wajahnya memerah karena kegirangan, menghirup aroma tinta yang mengambang di udara, rasanya seperti mabuk anggur tua. “Kakek, ini nyata, aku sudah menghitung satu per satu, setiap potong sudah aku pegang berkali-kali.”

Tuan Tua Zeng tersenyum lebar, melangkah maju, menggosok-gosok tangan sambil berjongkok, “Xia Yang, ambilkan kertas dan pena, kakek akan menunjukkan keahlian, kita catat dan klasifikasikan harta ini. Ah, ambil juga kertas Xuan, beberapa potong ini sudah mulai berembun, tidak bisa dibiarkan, harus dirawat baik-baik...”

Xia Yang menatap kaki kakeknya, menggeleng, “Tidak bisa, tunggu sampai kaki Anda sembuh dulu.” Satu-satunya hobi Tuan Tua Zeng adalah barang-barang ini, dan kalau sudah bermain, ia tidak bisa mengendalikan diri.

Tuan Tua Zeng pun berat hati meninggalkan gudang, Xia Yang menggunakan tinta kekaisaran Qianlong untuk membujuknya ke kamar tidur, dan berjanji akan memindahkan tinta kuno ke kamar kakek secara bertahap, barulah Tuan Tua Zeng bersedia kembali.

Musim dingin, Xia Yang harus berendam obat tradisional. Setelah selesai dan kembali ke kamar, Jiang Dongsheng sudah duduk bersila di atas ranjang menunggunya. Di tangan Jiang Dongsheng ada sebuah kantong kecil dari kain, digoyang-goyangkan dengan senyum penuh kemenangan.

Xia Yang mengeringkan rambutnya, mendekat dan melihat, penasaran, “Apa itu?”

Jiang Dongsheng segera menyembunyikan kantong itu ke belakang, menyipitkan mata, “Bukan apa-apa, sekarang belum bisa kamu lihat, dua hari lagi aku akan berikan padamu.”

Xia Yang menatapnya, tidak terlalu tertarik dengan kantong kecil itu, barang sekecil itu bahkan tidak cukup untuk sepotong tinta berukuran jari, pasti tidak ada harta berharga di dalamnya.

Malam ketika tidur, Jiang Dongsheng tidak bisa diam, memijat pergelangan kaki Xia Yang, membuat tubuh Xia Yang lemas, ia menendang Jiang Dongsheng dengan marah, “Sudah malam... kamu kenapa lagi!”

Jiang Dongsheng mendekat, mencium Xia Yang, “Tidak, aku hanya ingin menyentuh.”

Xia Yang tidak bisa lepas dari genggaman Jiang Dongsheng, rasanya seperti dijepit tang besar, memang tidak sakit, tapi tidak bisa kabur. Setelah beberapa kali mencoba, ia malah didorong sehingga lututnya hampir sampai ke dada. Ini adalah posisi favorit Jiang Dongsheng dulu, Xia Yang jadi panik, ia menahan dada Jiang Dongsheng, “Jangan bercanda, besok masih banyak pekerjaan.”

Jiang Dongsheng mengukur pergelangan kaki Xia Yang dengan jarinya, setengah memejamkan mata, mencium pipi Xia Yang, lalu menggigit bibirnya yang selalu keras kepala, berkata dengan suara samar, “Kamu tidak pernah bangun siang, setiap hari bangun langsung menghitung barang di gudang, setiap hari hitung juga tidak bosan? Aku dengar waktu itu kamu bahkan beri nama mereka satu per satu...”

Wajah Xia Yang memerah, ia mendorong Jiang Dongsheng dengan kuat dan membantah, “Aku, aku beri nama mereka kenapa memangnya!”

Jiang Dongsheng selesai mengukur pergelangan kaki Xia Yang, melepaskannya, lalu memeluk Xia Yang ke dalam pelukannya, meniru suara Xia Yang ketika menghitung tinta, “San Cui, Xiao Yuan, Fang Zheng, Si Ban, Wu Xiao Fu... Xia Yang, kamu ini terlalu sembarangan memberi nama, kamu tidak tanya dulu mereka mau dipanggil begitu?”

Rahasia kecil Xia Yang terbongkar, ia malu dan marah, menusuk hidung Jiang Dongsheng dengan jari, suara gemetar, “Kamu menguntit aku! Siapa suruh dengar, itu cuma main-main!”

Jiang Dongsheng buru-buru menenangkan, menggenggam tangan Xia Yang dan menciumnya beberapa kali, menghibur, “Aku khawatir sama kamu, malam itu aku terlalu keras memijat, aku kira kamu kabur! Lagipula aku tidak dengar banyak, cuma beberapa nama saja. Aku bilang, Wu Xiao Fu itu lucu, tinta persembahan Jiaqing, kan? Yang ujungnya pecah itu Si Ban atau San Cui?”

Xia Yang membalikkan badan dengan marah, tidak ingin bicara.

Jiang Dongsheng yang tebal muka tetap memeluk Xia Yang, tidur bersama. Ia tadi sudah mengukur pergelangan kaki Xia Yang, kini tinggal menunggu untuk memesan sesuatu sesuai ukuran. Itu kan hadiah dari kakek, Xia Yang pasti tidak akan membuangnya, kan? Kalau pun dibuang, ia tetap akan mencoba, ingin memasangkan lonceng kecil pada kucing nakal di rumah, pasti sangat lucu!

Tuan Tua Zeng tiba di ibu kota, Xia Yang menemaninya menemui mantan murid Tuan Tua Zeng, sama seperti dalam ingatan masa lalu, orang itu masih memakai kacamata tebal, rambutnya acak-acakan, dan agak kekanak-kanakan, seorang tabib muda.

Keluarganya punya resep turun-temurun, khusus mengobati dengan akupunktur, dulu sempat mendapat banyak tekanan saat masa penghapusan budaya lama, tapi pernah menyelamatkan banyak orang, rumahnya pun tidak mengalami masalah besar. Kini keadaan sudah membaik, akupunktur mulai masuk rumah sakit besar, salah satu orang tua di keluarga itu juga bertugas di rumah sakit militer, baru mereka berani mengundang guru lama, Tuan Tua Zeng, ke ibu kota untuk berobat.

Tuan Tua Zeng adalah guru pertama mereka, kedatangannya tentu disambut dengan baik, luka lama di kakinya pun perlahan berhenti sakit, mulai sembuh sedikit demi sedikit.

Xia Yang merasa lega, kekhawatirannya tentang efek domino tampaknya mulai membuahkan hasil, semakin banyak orang yang direhabilitasi, harapan Profesor Su untuk pulang ke tanah air semakin besar, penyakit jantung Mama Xia segera ditangani, kaki kakek pun mendapat pengobatan lebih awal... singkatnya, semuanya hal baik.

Jiang Dongsheng juga melewati tahun ini dengan gembira, kecuali malam tahun baru ia ke rumah Tuan Tua Jiang untuk makan malam, hampir semua waktu ia habiskan bersama Su He dan Xia Yang. Pertama kali dalam bertahun-tahun, ia tertidur saat menunggu pergantian tahun, bersandar di bahu Xia Yang dan bermimpi indah.

Tahun 1980 belum ada acara malam Tahun Baru, hanya ada program sederhana di televisi hitam putih kecil, tapi semua orang menonton dengan penuh antusias. Saat Xia Yang mengganti saluran, ia melihat iklan jam tangan radar, entah kenapa karena masalah teknis, iklannya malah dalam bahasa Inggris, walau cuma beberapa detik, cukup meninggalkan kesan bagi semua.

Jiang Dongsheng berkata, “Apa kita juga pasang iklan di stasiun TV?”

Xia Yang menggeleng, “Tidak perlu, kita pakai film saja, itu lebih banyak ditonton.” Televisi masih sangat terbatas, harus punya kupon untuk membeli, baru tahun 1983 akan dijual bebas, beberapa tahun ini promosi film masih lebih efektif.

Jiang Dongsheng mengusap kepala Xia Yang, tersenyum setuju. Su He sangat tertarik dengan iklan itu, Jiang Dongsheng pun berulang kali mencarikan iklannya, membuat Su He bahagia.

Film segera selesai diproduksi, dan tayang di berbagai kota besar. Poster film baru juga mulai dipasang, berbeda dari film sebelumnya, Jiang Dongsheng sangat serius dalam promosi. Awalnya untuk membalas nyonya Jiang, sekarang benar-benar ingin memperkenalkan film itu, berharap bisa menjalin hubungan dengan Profesor Su di luar negeri.

Sementara itu, Xia Yang dan Gu Bai Rui mulai meluncurkan koleksi pakaian musim dingin terbaru, sama dengan yang dipakai oleh pemeran utama pria dan wanita di film. Kali ini tidak hanya dijual secara pre-order di Z-Jin Die, tetapi juga dijual serentak di beberapa department store besar di kota-kota seperti Beijing dan Shanghai, di semua titik ekonomi utama, pakaian wanita memakai merek Jin Die, pakaian pria masih dengan merek Jin Hu.

Menjelang tahun baru, penjualan sangat laris. Di masa itu, tidak banyak yang bisa diharapkan, hanya berharap bisa membeli pakaian baru untuk tahun baru, apalagi pakaian bermerek ini harganya hanya sedikit lebih mahal dari buatan sendiri, dan kualitasnya jauh lebih baik, akhirnya tetap lebih menguntungkan.

Merek pakaian pria Jin Hu dan wanita Jin Die perlahan mulai terkenal, dan mereka yang punya informasi mulai mengenal merek Z-Jin Die, mencoba meminta kenalan di ibu kota membelikan satu untuk dipakai. Pakaian Jin Die sangat sulit didapat, tidak dijual ke luar, tanpa jalur khusus tidak akan bisa membeli, sehingga semakin banyak orang yang ingin memiliki pakaian Jin Die. Bukan hanya soal penampilan, semakin sulit didapat, semakin sedikit orang yang memakainya, itu jadi simbol status dan kehormatan!

Hangatnya matahari 98_ Bacaan gratis Hangatnya Matahari lengkap di bab 98!