Seratus enam

Liburan musim panas Xia Yang jauh lebih menyenangkan dibandingkan liburan Jiang Dongsheng. Begitu ia kembali ke Kota Jianlin dan melihat hamparan gunung hijau serta air yang jernih, seluruh tubuhnya langsung terasa lapang dan nyaman. Namun, sebelum sempat sampai ke rumah, ia melihat beberapa anak berguling-guling di tengah lapangan gandum, berkelahi. Dua anak yang tubuhnya paling kecil justru sedang unggul, dan cara mereka bertarung tampak ganas sekali.

“Xia Zhi Fei, aku, aku mau bilang ke ibumu, hiks!” Anak yang agak gempal itu dipukuli sampai menangis, sambil meraung-raung.

Balasan untuknya adalah sebuah tinju yang dilayangkan dengan diam-diam oleh bocah pendek itu, lalu dari si pendukung di sampingnya terdengar rentetan cemoohan. “Cih! Yang Da Peng, berani-beraninya kau bilang ke bibi keduaku! Sekali kau bilang, sekali itu juga kami hajar kau! Kalau tidak percaya, coba saja. Kubiarkan kau tahu…”

Suara itu terdengar akrab bagi Xia Yang. Ia melangkah mendekat, lalu langsung mengangkat dua kepala bandit cilik yang sedang menindih si gendut dan memukulinya. Benar saja, mereka adalah Xia Zhi Fei dari keluarganya dan Xia Zhi Yuan, anak dari paman bungsunya. Kedua anak itu sudah agak tinggi, kulit mereka pun menggelap karena sering berlarian di luar, terutama Xia Zhi Fei yang tampak sehat dan kekar. Mana mungkin tak kekar? Ia bahkan bisa menekan dan memukuli anak yang tiga tahun lebih tua darinya.

Xia Yang sudah satu setengah tahun tidak pulang. Kedua bocah itu sudah liar terbiasa, jadi ketika tiba-tiba diangkat begitu saja, mereka mendongak menatapnya. Xia Zhi Fei masih ingat kakaknya, tetapi melihat pakaian Xia Yang yang berbeda dari saat pergi, ia tampak seperti ingin mengenal namun tidak berani. Xia Zhi Yuan lebih berani, juga tidak mau diatur. Ia mengangkat kaki pendeknya hendak menendang Xia Yang sambil berteriak, “Turunkan aku! Kalau tidak, akan kupatahkan kakimu!”

Xia Yang tak bisa menahan diri untuk mengernyit dan berkata dengan suara rendah, “Xia Zhi Yuan, kau gatal dimarahi?”

Begitu Xia Yang bicara, telinga Xia Zhi Fei langsung tegak. Matanya pun memerah, dan air mata jatuh bercucuran tanpa henti. “Kakak! Hiks, kakak…!!”

Di sisi lain, Xia Zhi Yuan yang tadi galak tertegun. Lalu matanya juga memerah, dan ia menangis sambil menerjang ke arah sepupunya, Xia Yang. “Kak! Akhirnya kau pulang juga, huhuuaaang!!”

Xia Yang yang dipeluk dan ditangisi tanpa alasan itu jadi bingung. Ia menurunkan dua anak nakal itu ke tanah, hendak mengajari mereka lagi, tetapi begitu kakinya menyentuh tanah, ia melihat dua bocah kecil itu cepat-cepat memeluk kakinya satu kiri satu kanan, menangis dengan sangat menyedihkan. Xia Yang sampai sulit melangkah, jadi ia terpaksa menyelesaikan masalah mereka lebih dulu. “Jangan menangis. Kalian memukuli orang malah merasa benar? Tadi bukankah kalian sangat gagah? Sekarang kenapa malah menangis?”

Xia Zhi Fei tidak mau melepaskan pegangan, seolah begitu dilepas Xia Yang akan hilang. Ia memeluk kaki Xia Yang sambil tersedu-sedu, tak mampu berkata-kata. Xia Zhi Yuan di samping menyeka air mata dan berkata, “Kak, bukan kami yang nakal. Itu Yang Da Peng bilang paman kedua menjualmu ke kota! Ditukar dengan banyak permen, hiks hiks!”

Xia Zhi Fei kini juga sudah agak tenang, lalu menambahkan dengan tersedu, “Dan, dan ditukar sepasang sepatu putih kecil!”

Xia Yang menunduk melihat. Benar saja, kedua anak itu masing-masing memakai satu sepatu putih kecil. Hanya saja, karena terus berlari, sepatu itu sudah hitam legam sehingga warna aslinya tak tampak lagi. Xia Yang tak tahu harus tertawa atau menangis mendengar mereka. Mana ada orang menjual anak demi permen? Pasti permen-permen itu hadiah yang dikirimnya dan Jiang Dongsheng dari waktu ke waktu lewat pos. Anak-anak lain melihatnya dan iri, lalu mengarang cerita. Xia Zhi Fei dan Xia Zhi Yuan masih kecil, jadi mereka benar-benar percaya.

Awalnya Xia Yang ingin menegur mereka beberapa patah kata, tetapi kini hatinya malah agak tak tega. Ia mengusap kepala kedua anak itu dan berkata, “Tidak ada yang seperti itu. Bukankah aku sudah pulang?”

Xia Zhi Yuan mengusap air matanya. “Tapi mereka semua bilang begitu, dan di rumah paman kedua ada banyak permen. Yang Da Peng juga bilang, yang paling berharga di kota kecil kita ini adalah kau. Orang lain kalau menjualmu tidak akan memberi banyak permen susu putih itu…”

Xia Zhi Fei menoleh mencari si gendut tadi, tampaknya masih ingin memukulinya sekali lagi. Si gendut yang tadi sempat melihat kedua adik keluarga Xia ditahan dan masih terbaring meringis di tanah, begitu melihat Xia Zhi Fei menoleh mencarinya, langsung ketakutan dan melompat kabur pulang. Xia Zhi Fei mengepalkan tangan hendak mengejar, tetapi Xia Yang segera menariknya kembali dengan mencengkeram kerah belakang bajunya.

“Masih bikin ulah? Kalau berani berkelahi lagi, pulang nanti kutahan menulis karakter besar.”

Xia Yang merasa adiknya, setelah satu setengah tahun tak bertemu, jadi jauh lebih liar. Ia pun tanpa sadar mengernyit. Xia Zhi Fei tampak seperti anak anjing yang baru dimarahi, matanya yang basah membelalak menatap Xia Yang. Karena baru menangis, tatapannya terlihat sangat polos. Si kecil menarik ujung baju Xia Yang dengan hati-hati. “Kakak, Yang Da Peng itu orang jahat.” Ia paling membenci orang yang mengarang omongan buruk tentang kakaknya. Orang seperti itu semuanya orang jahat. “Orang jahat” yang lain sudah ia hajar sampai jatuh. Sekarang tinggal Yang Da Peng yang masih berani bicara. Kalau dipukuli beberapa kali lagi, ia pasti tak berani “jahat” lagi.

Xia Yang menjentik dahi anak itu. “Tetap saja tidak boleh membalas dengan kekerasan.” Lalu ia memberi satu jitakan juga pada adik sepupunya di samping. “Xia Zhi Yuan juga. Lain kali tidak boleh mengancam orang, ingat?”

Dua anak itu menutup dahi masing-masing, lalu tersenyum bodoh sambil mengangguk. “Iya!”

Xia Yang menenteng kedua bocah itu pulang. Dua kecil penguasa itu patuh meringkuk, cakar dan ekor mereka seolah ditarik masuk, sama sekali tak lagi garang. Xia Zhi Fei bahkan tampak begitu senang sampai matanya menyipit, seolah ingin mengibaskan ekor.

Ibu Xia sangat terkejut sekaligus gembira melihat putra sulungnya pulang. Ia buru-buru menyambutnya masuk, mengambil air dan menyuruhnya mencuci muka. “Ibu kira kau memang akan sampai rumah hari-hari ini. Bagaimana kabarmu dan kakekmu di ibu kota? Kakinya sudah lebih baik?”

“Aku sendiri saja, Bu, kau istirahat saja.” Xia Yang melepaskan kedua anak itu, lalu menerima baskom dan mengambil air. “Kami semua baik-baik saja. Kaki kakek tidak terlalu sakit lagi, beliau sering keluar jalan-jalan. Aku juga baik di sekolah.”

Mendengar itu, Ibu Xia pun lega, lalu dengan ramah menceritakan keadaan di rumah. Sejak Xia Guo Qiang pulang, ia tidak lagi membiarkannya mengerjakan pekerjaan berat. Kadang saat menjahit pakaian pun ia masih dinasihati. Kali ini saat panen gandum, ia bahkan tidak dibiarkan mengeluarkan tenaga sedikit pun. Beberapa saudara laki-laki keluarga Xia memang dikenal sebagai pekerja tangguh di desa. Begitu tahu keluarga Xia Guo Qiang kekurangan tenaga, mereka datang membantu lebih dulu. Ibu Xia sendiri merasa agak berutang budi kepada mereka, sebab setelah mereka pergi, si bungsu sempat tinggal lama di rumah orang lain. Maka ia pun mengambil alih tugas memasak dan menjaga anak-anak, sekaligus mengajari mereka membaca. Karena itulah Xia Zhi Yuan dan yang lain ada di sini.

“Termasuk dua sepupumu dari keluarga paman sulungmu. Mereka juga datang. Rumah jadi ramai sekali sekarang, banyak orang.”

“Oh, kalau begitu malam ini pasti harus memasak untuk banyak orang. Bu, malam ini aku yang masak, kau jangan sibuk.”

Setelah mencuci muka, Xia Yang memicingkan mata mencari handuk. Tiba-tiba ia melihat Xia Zhi Fei di samping berjinjit, berusaha menyerahkan selembar handuk baru kepadanya. “Kakak, pakai ini.”

Xia Yang menerimanya dan mengelap wajah. Ibu Xia di samping tertawa, “Itu dibelikan adikmu untukmu. Kali ini ia mendapat nilai penuh di taman kanak-kanak, lalu diberi hadiah lima puluh sen. Ia tidak mau apa-apa, hanya bilang ingin memberimu handuk baru.”

Xia Yang menunduk menatap Xia Zhi Fei. Benar saja, adiknya itu tampak malu. Ia merangkak ke dekat rangka baskom dan mencuci tangan kecilnya dengan air sisa Xia Yang, lalu sesekali mendongak melihat kakaknya, matanya berbinar seperti anak anjing.

Ibu Xia tak tahan menggoda, “Aih, matahari terbit dari barat ya hari ini. Biasanya kau paling benci cuci tangan, kenapa kalau kakakmu yang datang, kau jadi begitu patuh?”

Xia Zhi Fei bersandar di sana memainkan air, telinganya merah tetapi ia diam saja, berusaha keras menunjukkan bahwa dirinya anak baik. Sampai sekarang ia masih merasa apa yang dikatakan Yang Da Peng itu benar. Kalau ia tidak berusaha tampil baik, kakaknya akan dijual. Kalau ia tampil baik, mungkin ia bisa dijual bersama kakaknya. Kali ini ia sudah bulat tekad. Walaupun harus dijual demi ditukar permen, ia tetap mau bersama kakaknya.

Melihat lengan si kecil sudah basah semua, Xia Yang langsung menyeret baskom besi besar untuk mencuci pakaian ke halaman. Ia menelanjangi kedua anak itu dan memasukkan mereka ke dalam baskom untuk dicuci bersih. Ia sudah tak tahan lagi. Tadi mereka berguling penuh lumpur, jadi memang harus digosok bersih.

Xia Zhi Fei duduk patuh di baskom besar tanpa bergerak, membiarkan Xia Yang mengurusnya. Xia Zhi Yuan adalah tipe yang suka meniru. Melihat sepupunya diam, ia pun ikut patuh. Setelah Xia Yang menggosok mereka bersih, ia mengingatkan, “Tetap di sini dan jangan bergerak. Aku masuk untuk mengambil handuk.”

Keduanya langsung mengangguk patuh dan duduk tanpa bergerak. Namun tak lama kemudian Xia Zhi Fei mengernyit. Ia melirik sepupunya di samping dan bertanya, “Tadi kau bilang apa?”

Xia Zhi Yuan sedang menekan gelembung di air dengan tutup plastik dan tidak merasa apa-apa. “Apa?”

Xia Zhi Fei merebut tutup plastiknya dan berkata dengan garang, “Waktu kau melihat kakakku tadi, kau bilang apa?!”

Perabot di dalam rumah sudah agak berubah. Dindingnya juga sudah dicat ulang. Lemari tua yang dulu menempel di dinding pindah tempat. Xia Yang mencari cukup lama baru menemukan handuk besar. Saat ia keluar sambil membawanya, ia melihat dua anak di luar malah berkelahi di dalam bak mandi.

Xia Zhi Fei menguasai separuh wilayah bak, satu tangan sibuk mengacak-acak sesuatu, lalu menendang pantat Xia Zhi Yuan sambil melotot marah. “Kau berani bilang akan mematahkan kaki kakakku?!”

Xia Zhi Yuan yang kini menahan pantat sambil berguling dan merangkak menghindar sama sekali tak punya lagi sikap garangnya. Ia menggeleng kuat-kuat. “Tidak, tidak!”

Xia Yang benar-benar tak habis pikir. Sudah berapa lama lewat, kenapa adiknya masih mengingat kalimat itu? Lambat sekali reaksinya. Ia memanggil beberapa kali dari depan pintu namun tak berhasil menghentikan mereka. Ketika ia maju hendak menangkap mereka, tak disangka dua bocah kecil itu sangat kuat kalau sedang ngamuk. Dua kali ia menahan, dua kali pula gagal.

Dua bocah itu bergulat di baskom besar sampai akhirnya baskomnya terbalik. Mereka berdua terguling keluar. Xia Zhi Yuan yang merasa terus-menerus dipukuli jadi tak mau kalah, langsung meraung dan menerjang untuk membalas dendam. Dua anak kecil itu akhirnya bergumul di tanah hingga penuh lumpur, saling melilit erat dan tak bisa dilepaskan.

Celana Xia Yang pun basah setengah, dan ia begitu marah sampai tangannya gemetar. Ia menunjuk mereka dan membentak, “Kalian berdua bawa meja kecil ke pojok tembok dekat pintu, lalu tulis karakter besar di sana. Renungkan baik-baik! Siapa pun yang berani bergerak, akan kutambah jumlah tulisannya!”

Hukuman menulis karakter besar untuk Xia Zhi Fei dan Xia Zhi Yuan berlangsung berhari-hari. Xia Zhi Fei tampak lesu, dan Xia Zhi Yuan juga merasa teraniaya. Ia memang tidak pernah bisa mengalahkan Xia Zhi Fei yang beberapa bulan lebih tua darinya, apalagi terhadap Xia Yang, sepupunya yang lebih tua, ia punya rasa takut seperti murid terhadap guru sekolah. Kali ini, ia benar-benar dipaksa tunduk.

Ketika Jiang Dongsheng akhirnya menemukan rumah Xia Yang, kedua bocah itu sedang menulis karakter besar di bawah pohon di halaman, dengan noda tinta di wajah dan lengan. Begitu melihat mereka, Jiang Dongsheng tahu pasti mereka sedang dihukum oleh Xia Yang, dan ia hampir saja tak tahan untuk tertawa. “Wah, kenapa begini? Xia Zhi Fei, kau masih ingat aku?”

Xia Zhi Fei mendongak menatapnya. Begitu teringat pada bintang merah kecil kesayangannya, ia langsung berseru, “Kakak Dongsheng!” Tetapi semangat itu cepat surut, lalu dengan nada agak tersakiti ia berkata, “Kakakku menyuruhku merenung di sini.”

Jiang Dongsheng tertawa. “Lalu dia menyuruhmu merenungkan apa?”

Si adik kecil menggeleng lesu. Ia merasa sangat frustrasi, karena sudah beberapa hari memikirkannya, tetapi tetap tidak tahu apa yang diinginkan kakaknya untuk direnungkan di sini.

Anak lima atau enam tahun di sampingnya juga menggeleng. Ia malah berkata jujur, “Aku juga tidak tahu. Aku sudah menebak beberapa hal, semuanya salah. Kakakku menyuruhku menulis tiga puluh huruf lagi.” Saat berkata begitu, matanya nyaris meneteskan air mata.

Jiang Dongsheng benar-benar terhibur oleh dua bocah itu. “Tidak tahu? Kalau tidak tahu, buat apa kalian merenung begitu serius, hahaha! Ayo, ikut aku masuk. Akan kubantu kalian minta ampun pada kakak kalian.”

Xia Zhi Fei tidak berani bergerak. Namun Xia Zhi Yuan sudah ketakutan oleh menulis karakter besar, jadi ia menyeretnya masuk ke rumah dengan sekuat tenaga. “Kak! Kak, ada orang mencarimu~”

Xia Yang sedang memindahkan toples acar, dan mendengar teriakan itu ia pun keluar. “Siapa yang datang?” Begitu mendongak dan melihat Jiang Dongsheng, ia lebih terkejut lagi. “Kenapa kau datang? Bukannya pergi ke Hong Kong…”

Jiang Dongsheng melangkah beberapa langkah lalu menerima toples tanah liat kasar itu. “Aku yang bawa.” Setelah pergi beberapa hari, kondisi ibunya di sana masih cukup stabil. Ia juga tidak banyak bisa membantu, jadi ia pulang lebih dulu. Ia menaruh kembali toples itu di tempat yang teduh sesuai permintaan Xia Yang, lalu tersenyum. “Kenapa, kudengar kau menyuruh adik-adikmu merenung? Mereka berkelahi lagi? Sepanjang jalan aku mencari, bertanya pada beberapa anak, dan semuanya bilang mereka pernah dipukuli olehnya.”

Xia Zhi Fei menatap Xia Yang dengan mata memelas dari samping dan membantah, “Kakak, aku beberapa hari ini tidak keluar!”

Xia Zhi Yuan juga ikut membuktikan, “Betul, itu pukulan dulu! Sekarang kami tidak memukul orang lagi…” Suaranya makin pelan. Tadi malam setelah makan malam saat mereka keluar mencari angin, mereka masih sempat mencegat Yang Da Peng dan memukulinya.

Xia Yang memandangi mereka dan mengernyit sedikit. “Kalian sudah menulis seratus karakter? Kalau belum selesai, tidak boleh ke mana-mana. Hari ini siapa pun yang memohon pun tidak berguna.”

Dua adik keluarga Xia itu segera berlari dengan kaki pendek mereka untuk menulis karakter besar lagi, tidak ada satu pun yang berani bersuara.

Jiang Dongsheng yang melihatnya sampai takjub. Jelas ini tidak sesuai dengan desas-desus yang ia dengar tentang Xia Zhi Fei. Mana ada seperti harimau kecil? Jelas-jelas seperti anak anjing patuh yang, begitu mendapat tatapan Xia Yang, langsung duduk dan mengibaskan ekor di tempat. Ia mempertimbangkannya sejenak lalu berkata hati-hati, “Sebenarnya anak kecil berkelahi juga bukan masalah besar. Saat aku kecil, aku juga sering berkelahi dengan Huo Ming dan yang lain. Kami semua bermain begitu. Tak perlu sampai dihukum begini hanya karena berkelahi…”

Kepala Xia Yang mulai pusing lagi. “Aku bukan menghukum mereka karena berkelahi. Yang itu sudah kuhukum beberapa hari lalu… sudahlah, ikut aku dan lihat sendiri.”

Di dalam kamar masih ada beberapa perabot yang dikenalnya dari Jiang Dongsheng, tidak ada yang baru ditambahkan. Hanya meja kecil di atas kang yang diganti baru, dan tampak agak rapi. Di atas meja ada buku tugas Xia Zhi Fei dan yang lain. Guru taman kanak-kanak tidak memberi banyak PR; ini semua tugas dari sebelumnya.

Buku tugas itu memakai kotak-kotak tulisan untuk anak-anak, dengan garis putus-putus agar mereka berlatih menyalin. Di sana diminta menyalin satu bait puisi lima kali. Karena sepertinya baru saja mulai sekolah, kalimatnya juga cukup cocok dengan suasana, yaitu bahwa burung itik paling dulu tahu air sungai di musim semi mulai hangat. Xia Zhi Fei tidak terima dan menulis, “Air sungai di musim semi hangat, aku yang paling dulu tahu.” Xia Zhi Yuan menyalinnya juga, tidak satu huruf pun terlewat, lima kali persis sama. Begitu sama persis sampai goresan tangannya pun hampir identik. Guru sampai tak tahan dan memberi catatan: boleh diparafrasekan, tetapi jangan biarkan Xia Zhi Fei yang mengerjakan PR-mu!

Xia Yang marah besar karena itu. Kedua orang itu baru saja dihukum karena berkelahi, dan kini langsung ditangkap lagi untuk pendidikan kedua. Xia Yang memperlihatkan kesalahan-kesalahan yang ia tandai pada mereka, tetapi keduanya tidak ada yang menemukan letak salahnya. Xia Yang pusing kepala, lalu menghukum mereka membaca dan menulis, sampai kedua anak itu hampir menangis.

Jiang Dongsheng dengan akrab merangkul bahu Xia Yang, lalu menunduk melihat kalimat abadi yang ditulis si adik, sambil memandangi Xia Yang yang sedang menulis kartu koreksi di samping mereka. Ia tak bisa menahan tawa. Ia meraih tangan Xia Yang dan menulis bersama dengannya. “Xia Yang, kalau mau bikin kartu kesalahan untukku juga cukup. Adikmu masih kecil. Ia belum akan mengerti ini. Lebih baik biarkan ia keluar bermain. Di luar pun bisa belajar banyak hal.”

Xia Yang menengadah menatapnya, penuh tanda tanya. Sejak kecil ia memang dididik seperti ini oleh kakek buyutnya. Apa benar dirinya yang salah?

Jiang Dongsheng memeluknya dari belakang. Saat itu Xia Yang mengangkat kepala, jarak mereka sangat dekat. Jantung Jiang Dongsheng berdebar hebat. Tanpa sempat menahan diri, ia condong dan menciumnya sekali.

Xia Zhi Fei yang menulis karakter besar di luar belum sampai sepuluh huruf, sudah melihat Jiang Dongsheng yang tadi masuk keluar lagi dengan mata agak kebiruan, dan di tangan juga memegang kuas. Ia pun mendekat ke bawah naungan pohon, lalu ikut berdesakan dengan dua anak itu di meja untuk menulis karakter besar bersama.

Jiang Dongsheng berdeham. “Lihat apa? Aku berbeda dari kalian! Aku ini sukarela. Bukankah boleh keluar untuk berlatih menulis? Cepat tulis punya kalian!”

Dua adik keluarga Xia itu serentak memandangnya dengan penuh ejekan, dan sisa rasa hormat mereka terhadap Tuan Muda Jiang yang tinggi besar itu pun lenyap sama sekali. Orang ini memang tampak hebat, tetapi tetap takut pada kakak mereka, Xia Yang. Ternyata di dunia ini, memang hanya Kakak Xia Yang yang paling hebat!

Catatan penulis:

Bagian “makan, tidur, dan menghajar si gendut”:

Xia Zhi Yuan: Hiks, aku paling benci membaca dan menulis!

Xia Zhi Fei: Pergi sana, jangan ganggu aku. Tinggal satu huruf lagi.

Xia Zhi Yuan: Kalau sudah selesai, kita hajar Yang Da Peng lagi?

Xia Zhi Fei: Iya.

Yang Da Peng: …Aku benci kalian! Aku mau mengadu ke Kakak Xia Yang!!

Bagian kedua selesai~~

Terima kasih.

Terima kasih juga kepada para pembaca yang meninggalkan komentar dan menulis ulasan panjang. Saat ini sudah tersusun sampai nomor 14. Aku akan perlahan menatanya ke depan, dan akan kuucapkan terima kasih satu per satu! Sekali lagi terima kasih atas dukungan kalian~ membungkuk!