Bab Delapan: Obsesi Meningkat! (Bagian Satu)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 4249kata 2026-02-09 23:14:10

Ketika Pei Jiao sadar kembali, ia sudah terbaring di atas sebuah ranjang empuk yang sangat nyaman. Ia menggerakkan tubuhnya sedikit, dan mendapati bahwa bagian bawah tubuhnya sudah sepenuhnya pulih. Selain itu, pergolakan menyakitkan dari obsesi di dalam tubuhnya juga telah berakhir. Kalau saja ia tidak menelusuri keadaan dirinya sendiri dan mendapati bahwa jumlah obsesi dalam tubuhnya tinggal seratus empat puluh lebih, barangkali ia akan mengira bahwa pertempuran hebat yang baru saja ia alami itu hanyalah sebuah mimpi.

Setelah Pei Jiao berhasil menghancurkan iblis merah itu hingga tercerai-berai, kapak raksasa api mengamuk itu langsung mewujud secara nyata. Pei Jiao sendiri antara terkejut dan gembira, meski ia juga merasakan kegundahan karena kata-kata terakhir yang diucapkan sang iblis sebelum mati. Tanpa pikir panjang, ia segera menyimpan kapak tersebut ke dalam cincin abadi miliknya. Setelah itu, ia bahkan tak sempat melihat dengan jelas senjata bawaan apa lagi yang diwujudkan sang iblis merah, karena pandangannya langsung gelap lalu ia pun pingsan.

Pertempuran itu memang terlalu sengit, berkali-kali ia berada di ambang hidup dan mati. Barulah setelah akhirnya berhasil menumbangkan iblis merah tersebut, tubuh dan pikirannya benar-benar kelelahan. Apalagi kapak raksasa yang sempat hilang kini kembali ke tangannya, membuat dirinya merasa lega hingga akhirnya tak sadarkan diri.

Ketika kini ia terbangun, Pei Jiao sungguh merasa seperti telah menjadi manusia kembali. Ia pun tak sempat memeriksa kapasitas obsesi dalam tubuhnya, langsung bangkit duduk dari ranjang. Begitu duduk, ia melihat di sisi ranjang ada tiga jiwa bebas yang tengah asyik berbincang. Ketiganya terhenti ketika melihat Pei Jiao bangun. Salah satu gadis berambut pirang dengan tubuh yang menggoda namun wajah biasa saja, berseru girang, “Pei Jiao, kau sudah sadar! Bagaimana perasaanmu? Apakah obsesi dalam tubuhmu masih bergejolak?”

Pei Jiao mengenali gadis itu, jiwa istimewa yang di medan pertempuran utara-selatan telah menyambungkan kembali lengannya. Ia tersenyum, “Terima kasih sudah menyelamatkanku, tubuhku sudah jauh lebih baik sekarang. Haha, aku ingat bagian bawah tubuhku sempat hilang, pasti sulit sekali memulihkannya, kan?”

Wajah gadis itu memerah sedikit, buru-buru menggeleng, “Bukan hanya aku yang berperan, mereka juga. Kami bertiga punya kemampuan khusus untuk menekan gejolak obsesi, jadi kami bertiga bersama-sama menyelamatkanmu. Saat itu, kondisimu benar-benar membuat kami terkejut.”

Pei Jiao tertawa, “Memang, bahkan aku sendiri terkejut, tubuh bagian bawahku sudah tak ada, tapi aku masih hidup. Rasanya sungguh aneh. Oh iya, bagaimana kelanjutan pertempuran itu? Apakah para hantu di medan pertempuran utara-selatan masih berkumpul di pusat? Apakah peta formasi rune itu sudah didokumentasikan?”

Gadis itu tampak bingung, “Peta formasi rune? Oh iya, soal medan pertempuran utara-selatan sebenarnya sudah…”

“Sudah tidak ada lagi medan pertempuran utara-selatan,” tiba-tiba suara dari arah pintu menyela. Pei Jiao melihat gadis berambut pirang berjuluk “Pendekar Gila” bernama Nania masuk ke dalam ruangan. Di belakangnya ada seorang pria berpakaian pastor, Varosti, lalu Yang Dingtian, David, John, dan yang lain, total ada lebih dari sepuluh orang.

Tentu saja, ruangan ini hanyalah kamar tidur biasa, tak mungkin muat sebanyak itu. Namun para jiwa bebas yang hadir tidak terhalang oleh masalah dunia hidup, jadi Pei Jiao melihat pemandangan aneh: tujuh hingga delapan orang tertanam di dinding atau plafon, hanya separuh tubuh mereka yang tampak, sementara sisanya berada di dalam perabotan. Adegan ini benar-benar seperti film horor kelas tiga yang tak kreatif… Pei Jiao hanya bisa tersenyum masam. Ia lalu bertanya pada Nania, “Kau bilang medan pertempuran utara-selatan sudah tidak ada, maksudnya bagaimana? Apakah muncul hantu yang lebih kuat dan menakutkan lagi?”

Namun reaksi Nania justru sangat aneh. Dengan dingin ia melirik Pei Jiao, tak berkata apa-apa, lalu duduk di kursi tanpa menanamkan diri ke dalam apapun seperti jiwa bebas lain.

Pei Jiao merasa bingung, tak mengerti apa maksudnya. Ia pun bertanya lagi pada Varosti, yang tetap menunjukkan sikap aristokratnya meski kini tubuhnya menempel di bawah lampu meja, membuatnya tampak aneh. Ia berkata, “Sudah tidak ada lagi, benar-benar seperti yang kau dengar, tanpa embel-embel apa pun. Setelah kau menumbangkan iblis merah itu, seluruh medan pertempuran utara-selatan mulai runtuh, terjadi gempa, dan perlahan-lahan kami pun bisa terbang serta menembus bebatuan. Saat kami keluar, seluruh tempat itu sudah berubah menjadi kekacauan tak berbentuk, seperti bubur kental, sulit digambarkan. Mungkin kalau kau lihat sendiri, kau akan mengerti.”

Pei Jiao mendengarkan dengan bingung, tapi ia tetap bisa memahami inti penjelasan itu: setelah iblis merah lenyap, medan pertempuran utara-selatan pun ikut sirna, dunia seperti dimensi lain itu benar-benar hilang.

“Apakah pintu masuknya masih ada? Oh iya, apakah orang hidup biasa bisa memasuki medan fantasi yang sudah lenyap itu?” Pei Jiao tiba-tiba teringat sesuatu dan buru-buru bertanya pada Varosti.

Varosti tersenyum pahit dan menggeleng, “Pintu masuk memang masih ada, tapi jangankan orang hidup, kita pun sulit memasukinya. Begitu masuk, rasanya seperti berada dalam cairan sangat kental, benar-benar sulit bergerak. Bahkan Nania setelah ‘membebaskan diri’ hanya bisa masuk belasan meter, lalu tekanan semakin besar hingga terpaksa mundur. Keadaan ini sangat aneh, para ilmuwan sedang dalam perjalanan ke sini, nanti kita tunggu hasil pengujian mereka.”

Situasi ini memang aneh. Seluruh dunia hanya memiliki beberapa medan fantasi, dan medan utara-selatan adalah yang paling mudah, paling cocok untuk pertarungan jiwa biasa. Jika benar-benar hilang, dunia jiwa akan kehilangan sesuatu yang tak tergantikan, terutama bagi negara yang memilikinya. Tak heran Varosti terlihat begitu lesu.

Melihat tak mendapat jawaban pasti, Pei Jiao pun mengalihkan topik, “Ngomong-ngomong, apakah iblis merah itu mewujudkan senjata bawaan tertentu? Lalu ada centaur tingkat setan sejati, pasti juga mewujudkan sesuatu. Sudahkah semua kalian kumpulkan?”

John yang berada di dekatnya tiba-tiba tertawa, “Sudah kami periksa dengan seksama. Centaur mewujudkan tiga senjata: sebuah kendali, tapal kuda, dan senapan laras panjang. Kapasitas tapal kuda sekitar tiga ratus lebih, dua lainnya sekitar lima ratusan. Lalu iblis merah itu mewujudkan pedang api dan cambuk api, sangat mirip dengan senjata yang ia gunakan sebelumnya, sepertinya memang kedua senjata itu yang diwujudkan. Masing-masing kapasitasnya hampir seribu.”

Pei Jiao terkejut. Jika dijumlahkan, centaur dan iblis merah mewujudkan sekitar tiga ribu kapasitas senjata bawaan. Ditambah dengan yang sebelumnya ia dapatkan, totalnya mencapai enam ribu, benar-benar setara dengan panen besar di medan fantasi Fengdu!

Mendengar ini, Varosti, John, dan yang lainnya hanya bisa tertawa canggung. Setelah beberapa lama, akhirnya David yang berbicara, “Kami sudah berdiskusi, Pei Jiao, karena jasamu yang paling besar dalam peristiwa ini, dan kau juga selalu dalam keadaan ‘terbebaskan’, pasti butuh banyak makanan obsesi untuk pulih. Jadi… kami bersedia memberikan tiga ribu lima ratus kapasitas senjata bawaan sebagai ganti pedang api dan cambuk api milik iblis merah. Sedangkan dari tiga senjata centaur, kami hanya mengambil senapan laras panjang itu. Kendali dan tapal kudanya seluruhnya untukmu. Bagaimana, kau setuju?”

Bahkan David yang biasanya tegas kini tampak kikuk, seolah merasa sangat canggung.

Pei Jiao tertegun, lama setelah itu baru bisa berkata, “Kalian… kalian menawarkan tiga ribu lima ratus kapasitas senjata bawaan untuk ditukar dengan dua senjata yang kapasitasnya hanya sekitar dua ribu? Bukankah kalian rugi besar? Selain itu, kalau bukan karena bantuan pasukan kalian, mana mungkin aku bisa menumbangkan iblis merah itu? Bahkan dua barang aneh itu kalian berikan padaku, ini…”

Namun ucapan Pei Jiao justru membuat semua orang di sekitarnya semakin menundukkan kepala. Nania di sampingnya malah mencibir, “Justru kamulah yang rugi! Dua senjata itu adalah hasil wujud puncak setan sejati, mana bisa dihitung hanya berdasarkan kapasitas? Biasanya, senjata bawaan hasil wujud puncak setan sejati bisa ditukar dengan satu koma delapan sampai dua kali kapasitas senjata biasa. Kalau ditukar makanan obsesi, yang dihitung memang hanya kapasitas, tapi siapa yang mau bodoh-bodoh menukarkan senjata puncak setan sejati dengan makanan obsesi? Mereka ini setidaknya kurang memberimu tiga ratus sampai lima ratus kapasitas senjata! Hmph, kau benar-benar seperti Gong Yeyu, selain bertarung tak mengerti apa-apa. Sampai sekarang pun mungkin dia tak tahu nilai tukar antar senjata bawaan itu.”

Mendengar itu, Pei Jiao langsung merasa geram, tapi bukan pada orang-orang di depannya, melainkan pada Yang Xuguang yang jauh di Tiongkok. Dulu saat di medan fantasi Fengdu, semua senjata hasil wujud setan sejati dihitung sama dengan senjata biasa, padahal Gong Yeyu sendiri mungkin tak tahu nilai tukarnya. Si Yang Xuguang itu entah sudah menyembunyikan berapa banyak makanan obsesi! Menyebalkan!

Pei Jiao menarik napas dalam-dalam, memutuskan akan membicarakannya dengan Yang Xuguang sepulang ke tanah air, mungkin saja bisa meminta satu-dua peti rokok obsesi lagi. Barulah ia menenangkan diri lalu berkata pada yang lain, “Baiklah, mari tukar dengan harga itu. Aku sekarang sudah punya pistol pedang pemberani dan kapak raksasa api, jadi dua senjata ini bagiku tak terlalu berarti. Yang aku butuhkan sekarang adalah makanan obsesi sebanyak-banyaknya. Kalau kalian mau, aku masih punya tiga senjata bawaan lagi, tolong tukarkan dengan perbandingan yang sama, boleh?”

Sambil bicara, Pei Jiao mengeluarkan tiga senjata bawaan hasil wujud serigala raksasa bermuka manusia, juga dua senjata hasil wujud robot hantu yang pertama ia dapatkan.

Dua senjata tersebut ia serahkan pada David. Setelah berpikir, ia mengambil satu dari tiga senjata serigala bermuka manusia dan memberikannya pada John. Ia memandang keduanya dengan sungguh-sungguh, “Terima kasih atas bantuan kalian. Banyak orang gugur kali ini, mereka semua adalah teman dan rekan kalian. Kalau bisa, tolong jagalah keluarga mereka baik-baik untukku. Tiga senjata ini mohon diterima, gunakan sebaik mungkin untuk menggantikan para jiwa yang telah gugur, kalau tidak, aku akan terus merasa bersalah dan tak mampu maju lagi.”

John dan David saling berpandangan, lalu John berkata, “Kau salah paham. Gabungan dua tim kami hanya kehilangan tujuh jiwa bebas. Bola api iblis merah memang dahsyat, tapi jiwa bebas tak mudah lenyap, kecuali jika benar-benar dimakan atau dihantam langsung senjata hantu itu sendiri. Serangan jarak jauh seperti itu paling-paling hanya mencerai-beraikan wujud mereka, cukup waktu atau kemampuan penyembuhan untuk memulihkan. Apa kau kira semuanya tewas?”

“Ha?” Pei Jiao benar-benar tertegun. “Tidak… tidak mati? Jadi aku selama ini merasa bersalah sia-sia, bahkan karena rasa bersalah itu aku nekad mati-matian melawan iblis merah. Mereka… tidak mati?”

John dan David langsung tertawa terbahak-bahak, jiwa-jiwa bebas di sekeliling mereka pun ikut tertawa, bahkan beberapa langsung melayang mendekat dan menepuk pundak Pei Jiao.

Pei Jiao hanya bisa tersenyum masam, bahkan tak perlu lagi menjelaskan apa-apa. Saat itulah ia baru sadar, meskipun pistol pedang pemberaninya tampak sangat dahsyat, namun terhadap setan sejati nyata-nyatanya tak terlalu mematikan, kecuali jika berhasil menancap dan meledak di dalam tubuh mereka. Rupanya memang begitu.

Namun Pei Jiao tetap menyerahkan tiga senjata itu, “Bagaimanapun, aku tetap berterima kasih pada kalian. Tanpa kalian, aku pasti tak mampu bertahan sampai bantuan tiba… Semoga kita bisa berteman, dan jika ada kesempatan bertarung bersama lagi, aku akan sangat beruntung.”

John dan David pun berdiri bersamaan, menerima senjata mereka masing-masing dengan wajah serius, “Tidak, bagi kami, bertarung bersamamulah sebuah kehormatan.” Keduanya menerima dengan lapang dada, tanpa sedikit pun rasa canggung.

Setelah urusan John dan David selesai, Pei Jiao lalu berdiskusi dengan yang lain tentang pertukaran dua senjata hasil wujud serigala bermuka manusia. Kedua senjata itu total kapasitasnya sekitar seribu, dan semuanya adalah hasil wujud setan sejati. Akhirnya diputuskan, bersama dengan dua senjata iblis merah, total mereka membayar lima ribu kapasitas senjata bawaan biasa kepada Pei Jiao!

Sungguh luar biasa! Jika seluruhnya ditukar menjadi makanan obsesi, Pei Jiao bisa menaikkan obsesi dirinya hingga lebih dari enam ratus! Itu sudah menjadi batas minimal kekuatan setan sejati!

Selain itu… Setelah terbangun, meski jumlah obsesinya berkurang sekitar seratus, Pei Jiao justru merasa semakin tajam… Kekuatan obsesinya kembali meningkat!

(Bersambung)