Bab Enam Puluh Dua Salju Lebat (Bagian Kedua)

Zhan Mei telah menjalani masa berkabung untuk ayahnya selama genap dua tahun, namun suasana warna putih masih mendominasi kediaman mereka.

Ayah Zhan Mei wafat pada awal musim semi tahun sebelum tahun lalu—pada musim dingin dua tahun lalu, setelah Wang Jie memutuskan untuk meninggalkan dunia keduniawian dan hidup sebagai biarawan, Zhan Mei terpaksa meninggalkan Jinling dengan tergesa-gesa tanpa sempat berpamitan secara langsung kepada Zhen Yi yang sedang jatuh sakit, semata-mata karena menerima kabar bahwa sang ayah tengah jatuh sakit parah.

Wang Yuan sempat bergegas datang ke Xuancheng untuk menghadiri upacara pemakaman, membawa serta sebuah naskah penghormatan yang ditulis oleh Zhen Yi untuk paman keluarga Zhan, berikut kata-kata penghiburan dari Zhen Yi untuk sang kakak sulung dari keluarga Zhan.

Meskipun terpisahkan jarak yang amat jauh, dalam dua tahun terakhir ini Zhan Mei, dengan penuh perhatian, kerap mendengar berbagai hal mengenai Zhen Yi. Ia mengetahui Perkumpulan Sastra Defeng, mengetahui bait-bait puisi yang dibalas dan digubah bersama orang lain. Dan kini, sembari menggenggam naskah di tangannya ini, ia pun menyadari bahwa Zhen Yi telah mulai meraih ketenaran di dunia matematika kawasan Jiangnan.

Zhan Mei dapat membayangkan betapa sibuk dan memuaskannya hari-hari adik perempuan keduanya kini, terlebih lagi ia menyibukkan diri demi hal-hal yang amat dicintainya. Sungguh, ini adalah sebuah keadaan yang teramat baik.

Pada bulan keempat, Zhan Mei bahkan mendengar kabar bahwa Zhen Yi tengah sibuk berselisih dengan orang lain. Beberapa kaum terpelajar secara terang-terangan menulis puisi untuk menyindir Zhen Yi dan rekan-rekannya, menuduh para wanita yang membentuk perkumpulan sastra dan menyebarkan puisi ke luar sebagai sebuah perilaku yang menyimpang. Menanggapi hal tersebut, Zhen Yi secara terbuka memberikan balasan tegas melalui sebuah tulisan:

[……Kaum picik di masa kini, senantiasa beranggapan bahwa para kaum hawa dan wanita tidak sepatutnya menjadikan pembacaan dan penggubahan puisi sebagai urusan utama. Padahal, mereka adalah sesama manusia yang memiliki hati dan sifat dasar yang sama pula. Enam Kitab Klasik semuanya mengajarkan manusia tentang kelurusan watak, penjernihan kebajikan, serta ilmu untuk merapikan diri dan keluarga, lantas bagaimana mungkin hal itu hanya diperuntukkan bagi kaum lelaki semata?]

Begitu tulisan ini tersebar luas, tentu saja kembali memicu gelombang perdebatan baru, namun hal itu juga mendorong tidak sedikit kaum wanita untuk menulis puisi sebagai bentuk dukungan. Seketika fenomena ini menjelma menjadi sebuah tren yang kian meluas, yang justru membuat Perkumpulan Sastra Defeng semakin berkembang dan bertambah besar. Para sarjana kaku yang awalnya menulis puisi untuk menghakimi dan menyindir justru merasa seperti sedang menepuk air di dulang, terpercik muka sendiri. Tidak hanya batu yang menimpa kaki mereka, batu tersebut bahkan menggelinding hingga ke hadapan orang lain dan berakhir menjadi batu loncatan bagi orang lain. Alangkah menyesakkan dada perasaan mereka.

Mengiringi suara cicak di teriknya musim panas, reputasi Zhen Yi kian hari kian luas tersebar. Tidak sedikit orang yang datang berkunjung atau mengirim surat untuk meminta dirinya menuliskan kata pengantar atau bait puisi. Zhen Yi menyambut dan mengabulkan semuanya dengan senang hati, hingga pada bulan ketujuh, istri seorang pejabat daulah dari Provinsi Zhejiang mengutus seseorang untuk mengantarkan sebuah surat serta se Gulung sutra berisi salinan kitab suci Buddha.

Tahun ini Provinsi Zhejiang dilanda kekeringan, dan panen gandum musim gugur dipastikan mengalami kegagalan. Pejabat daulah tersebut berniat membangun sebuah kuil Buddha demi memohon keberkatan dan keselamatan bagi rakyat, sementara sang istri, Nyonya Qiao, secara sukarela menyumbangkan uang pribadinya sebanyak lima ratus untai tembaga sebagai dana dupa, serta menyalin kitab suci Buddha dengan tangan untuk memohon berkah. Ia pun meminta Zhen Yi—yang namanya tengah berkibar belakangan ini—untuk menuliskan kata pengantar di dalamnya—

Selang satu bulan lamanya, tatkala balasan dari Zhen Yi tak kunjung datang, Nyonya Qiao kembali mengirim surat untuk mendesak. Di dalam surat tersebut tidak sedikit kalimat bernada teguran yang mempertanyakan, seandainya Zhen Yi menunda urusan penting dalam memuliakan Sang Buddha, lalu mendatangkan murka dari para dewa serta mencelakakan rakyat yang tak bersalah, sanggupkah ia menanggung akibatnya?

Zhan Yi mulanya berniat untuk mengabaikan dan tidak mempedulikannya. Namun, mendapati desakan tanpa henti bahkan nada menghakimi dari sang nyonya besar tersebut, ia pun tidak lagi memilih untuk berdiam diri. Dalam surat balasan yang dikirimkannya, ia bertanya secara langsung:—Jika Nyonya sungguh memiliki belas kasih dan kebajikan yang sejati, untuk apa bersusah payah membangun kuil demi menyembah dewa-dewi palsu? Bukankah dana yang begitu besar akan memberikan hasil yang berlipat ganda jika digunakan untuk membantu dan menyelamatkan rakyat yang kelaparan?

Nyonya Qiao, yang telah bertahun-tahun lamanya tekun menyembah Buddha, merasa sangat murka. Tidak lama setelah peristiwa itu, julukan penuh ejekan sebagai "cendekiawan wanita yang liar" akhirnya disematkan kepada Zhen Yi, dan dengan cepat menyebar luas serta menjadi perbincangan hangat di kawasan Jiangsu dan Zhejiang.

Kabar ini sempat membuat Shu Yi merasa sangat ketakutan, namun Zhen Yi justru menanggapinya dengan santai. Sambil mengupas buah water chestnut, ia menjawab: "Kakak Sulung, tidak apa-apa. Menjadi seorang yang liar pun setidaknya ia tetap menyandang gelar seorang cendekiawan."

Shu Yi mendengarnya sampai merasa pening dan mendesah hela napas: "Kau ini ya…… bagaimana mungkin cercaan dan gunjingan di luar sana itu begitu mudah untuk ditanggung? Dengan begini, urusan pernikahanmu dikhawatirkan akan menjadi semakin sulit…… Dan kau ini, selalu saja datang berkunjung ke tempatku, wara-wiri menampakkan diri di luar sana sepanjang hari, lalu bagaimana jadinya nanti……"

Shu Yi masih hendak melanjutkan tegurannya, namun tubuh Zhen Yi justru bersandar manja ke arahnya, mengulurkan tangan memeluknya, lalu mendongakkan wajah dari dalam pelukannya: "Kakak Sulung, apa salahnya jika aku ingin lebih sering menemui diriku dan Shan Jie-er? Biarlah orang-orang di luar sana berbicara semau mereka, toh aku tidak akan kehilangan sepotong daging pun karenanya. Untuk apa aku harus menahan kerinduan yang mendalam terhadap keluarga sendiri hanya demi segelintir ludah dan caci maki dari orang asing? Padahal kita berada di dalam kota yang sama, namun tidak diizinkan untuk saling berkunjung secara leluasa? Perbuatan seperti itu sungguh bertentangan dengan nurani dan kodrat kemanusiaan."

Sejak kepergian Bibi Ketiga dan keputusan Wang Jie untuk meninggalkan dunia, Zhen Yi tidak lagi mengekang perasaannya sendiri. Setiap kali memiliki waktu luang, ia pasti akan berlari untuk menemui Kakak Sulung kesayangannya.

Melihat adik perempuan keduanya bermanja-manja dan menunjukkan kelekatan tanpa rasa sungkan seperti saat mereka masih kanak-kanak, hati Shu Yi seketika menjadi luluh: "Mengapa semakin dewasa kau justru semakin pandai bermanja-manja dan bertingkah konyol, sama sekali tidak takut ditertawakan orang..."

Zhan Yi: "Biarkan saja mereka menertawakannya sampai ke langit, aku tetap ingin menemui Kakak Sulung."

Shu Yi yang terus digoda akhirnya kehabisan akal untuk melarang, namun hatinya terasa begitu hangat seolah terendam di dalam pemandian air panas. Seseorang yang merasa bahagia dan tenang biasanya akan menuturkan hal-hal sepele yang lembut, maka Shu Yi pun bertanya dengan santai: "Mengapa hari ini Ju Zi tidak ikut datang bersama?"

Usia Ju Zi sudah teramat tua. Begitu tuanya hingga jika dalam sehari saja bayangan kucing itu tidak terlihat, orang akan langsung curiga jangan-jangan ia telah meringkuk di sudut mana pun untuk berpulang ke alam baka. Begitu tuanya hingga membuat Wang Yuan berucap: [Ju Zi begitu panjang umur, mungkinkah ia makhluk dari luar bumi? Jika aku mempersembahkannya ke istana sebagai upeti untuk Baginda Kaisar, barangkali aku juga bisa mendapatkan jabatan resmi atau gelar kebangsawanan?]

Perkataan itu tentu saja langsung mendatangkan sambutan berupa cakar maut dari Ju Zi.

Namun, Ju Zi memang mulai merasakan keterbatasan fisik seiring bertambahnya usia. Oleh karena itu, ia mulai sengaja merawat kesehatan tubuh dan jiwanya. Menyadari musim gugur yang sejuk akan segera tiba, ia memilih untuk tidak menemani Zhen Yi keluar rumah. Ia ingin menyatu dengan alam semesta dan segala isinya, ikut terdiam dan bersembunyi seiring datangnya musim gugur. Ia ingin bersembunyi dengan baik, hidup secara diam-diam, dan berusaha semaksimal mungkin agar tidak menarik perhatian Sang Pencabut Nyawa.

Target awal Ju Zi adalah hidup hingga berusia delapan puluh tahun, ia ingin menemani Zhen Yi sampai wanita itu menjadi sangat, sangat tua.

Ju Zi, yang bersiap untuk hidup secara diam-diam hingga berusia delapan puluh tahun, dengan malas melipat caksinya dan berbaring di bawah selasar, memandangi pohon kesemek di halaman yang berbuah lebat, merasa sangat puas di dalam hatinya. Pohon kesemek berbuah lebat, dan Zhen Yi pun tengah memetik buah dari jerih payahnya sendiri.

Seorang gadis jenius yang begitu tekun seperti Zhen Yi, entah berapa banyak buah karya yang akan berhasil ia tuai kelak ketika usianya menginjak delapan puluh tahun?

Ju Zi membayangkannya dengan penuh khayalan, memejamkan mata dengan perasaan senang, seolah merasakan seluruh tubuhnya dikelilingi oleh tumpukan buah-buahan.

Hari mulai senja. Ketika Zhen Yi hendak pulang ke rumah, Wang Yuan kebetulan baru saja kembali dari kedai teh untuk mengambil beberapa barang. Dengan nada penuh kebanggaan ia menceritakan bahwa belakangan ini banyak tamu di kedai teh yang bertanya kepadanya tentang adik perempuan kedua di rumah: "……Semua orang berkata bahwa keluarga Wang kita telah melahirkan seorang guru wanita yang luar biasa!"

Bagian (1/3)

Senja di awal musim semi, seisi keluarga ditemani oleh beberapa anak-anak, berkumpul di serambi depan sambil memperbincangkan urusan sehari-hari di rumah.

Wang Xirui tentu saja merasa wajahnya berseri-seri karena kepandaian sang keponakan, namun setiap kali tidak berbicara banyak, ia selalu saja melampiaskan kekesalannya kepada Wang Yuan. Mengingat cucu sulungnya dari sudut pandang mana pun sama sekali tidak memiliki bakat dalam bidang sastra, dan justru mewarisi sifat keras kepala serta urakan dari Wang Yuan, mau tak mau ia kembali mengomel dan mencaci maki sang putra.

Wang Yuan membalas beberapa patah kata, membuat Wang Xirui serta-merta mengangkat tongkatnya untuk memukul. Wang Yuan mengelak dengan gesit, dan tanpa rasa bersalah sedikit pun menarik Jing Yi—yang sedari tadi berdiri di dekat sana sambil memegang mainan kerincing untuk menghibur sepasang anak kembar—lalu menjadikannya sebagai perisai pelindung di hadapannya: "Jika Ayah ingin memukul, seharusnya Ayah memukul orang dari rumah tangga cabang kedua! Jing-er membaca buku dengan begitu hebat dan gigih, itu sudah membuktikan bahwa rumah tangga cabang kedua merekalah yang telah merampas seluruh bakat dari rumah tangga cabang pertama kita! Putra ini juga adalah seorang korban pencurian, jadi Ayah harus memukul si pencuri baru itu adil!"

Ibu Besar menegurnya dengan nada gemas: "Sudah sebesar itu masih saja menjadikan adik perempuan sebagai perisai, kulihat kau ini benar-benar pantas untuk dipukul!"

Zhan Yi menepis tangan sang kakak sulung, lalu sambil tersenyum menarik kembali Jing Yi, merapikan kerah baju Jing Yi yang kusut karena ulah sang kakak sambil tersenyum lebar.

Setelah mereka berbalas canda dan tawa sejenak, Wang Xirui menghela napas dan berkata: "Benar, keluarga kita telah melahirkan seorang guru wanita…… Jika ayah kita di alam sana mengetahui hal ini, beliau pasti akan merasa sangat tenang dan terhibur."

Mengingat sang kakek yang telah tiada bertahun-tahun lamanya, bayangan wajah beliau masih tersimpan jelas di dalam ingatan Zhen Yi.

Namun, guru wanita, guru wanita……

Zhan Yi berulang kali merapal sebutan itu di dalam hatinya, namun ia selalu merasa sebutan tersebut kurang begitu selaras di telinganya.

Di awal musim gugur ini, Zhen Yi secara resmi telah merampungkan karya matematika pertamanya yang berjudul *Lixuan Jiancun*. Karya *Lixuan Jiancun* ini terdiri dari lima jilid—apa yang awalnya diserahkan kepada Qian Yiji hanyalah jilid pertama saja. Bagi Zhen Yi, menyusun kelima jilid secara lengkap ini membutuhkan waktu lebih dari setengah tahun lamanya, dan di balik pencapaian tersebut terdapat akumulasi, ringkasan, pencarian, pemikiran, serta praktik tanpa kenal lelah yang telah ia lakukan selama belasan tahun.

Karya yang berpijak pada ilmu *Lixuan*, menyederhanakan hal-hal yang rumit dari para pendahulu, serta menambahkan penerapan praktis dan poin-poin penekanan yang menonjol ini, ditakdirkan akan menjelma menjadi sebuah guntur musim semi yang mengejutkan dunia.

Dan sosok yang memicu guntur mengejutkan di langit malam tersebut adalah seorang wanita yang baru berusia dua puluh empat tahun—

Di hadapan meja tulis di bawah jendela, Zhen Yi memegang kuas dan menuliskan kata pengantar pribadinya untuk karya *Lixuan Jiancun* ini. Hingga pada bagian akhir, ia menuliskan setiap guratan huruf dengan begitu rapi dan mantap—[Disusun oleh Wang Zhen Yi deqing-shi dari Jinling, pada usia dua puluh empat tahun.]

Cahaya keemasan matahari musim gugur menyinari dahi Zhen Yi, seolah menambahkan kesan semangat dan kebanggaan pada dirinya.

Ia memang pantas untuk merasa sedikit bangga. Usianya baru dua puluh empat tahun, dan ia berhasil merampungkan hal ini dengan menggunakan tubuh seorang anak perempuan yang kerap dipandang sebelah mata.

Zhan Yi telah menemukan keberadaan serta rasa pencapaian yang selama ini ia dambakan di dalam bidang ini. Terlepas dari apakah buku ini kelak berkesempatan untuk dicetak dan diabadikan oleh generasi mendatang, setidaknya pada saat ini ia telah berhasil mewujudkannya.

Ada angin yang menyusup masuk dari luar jendela, meniup lembaran kata pengantar tulisan Zhen Yi. Ju Zi yang berjongkok di atas meja tulis dengan terbiasa mengangkat cakarnya untuk menahan kertas tersebut agar tidak terbang.

Zhan Yi menggenggam dan mengangkat cakar berbulu lembut itu, mengolesinya dengan sedikit tinta, lalu dengan lembut menempelkannya di sebelah tiga aksara "Wang Zhen Yi" pada kata pengantar tersebut, meninggalkan sebuah cap bunga plum dari cakar kucing.

"Ambisi" Zhen Yi jauh melampaui batas karya *Lixuan Jiancun* ini. Peti-peti kayu yang hampir memenuhi seluruh ruangan itu dipenuhi dengan lembaran naskah, yang setiap lembarnya merupakan modal dari jerih payahnya yang terkumpul sedikit demi sedikit.

Zhan Yi tidak pernah berhenti memperhatikan dan memikirkan hamparan langit berbintang di atas kepalanya. Bahkan alasan mendasar mengapa ia begitu terobsesi dengan ilmu matematika pun sangat erat kaitannya dengan astronomi—ketika usianya masih sangat kecil, sang kakek pernah berpesan kepadanya: [Ilmu tentang hitungan, dapat menelusuri hakikat kebenaran dari segala hal di dunia.]

Zhan Yi mencoba menjadikan matematika sebagai sebuah tangga untuk mengenali rahasia di balik hamparan langit yang maha luas, meskipun ia hanya mampu menyentuh sebagian kecil dari tepiannya saja.

Ini adalah sebuah hal yang amat sulit. Pada dinasti sebelumnya, terdapat larangan keras bagi rakyat jelata untuk mempelajari astronomi dan penanggalan, yang menyebabkan ilmu astronomi sulit mengalami kemajuan selama ratusan tahun, dan banyak buku berharga yang berkaitan dengannya akhirnya hilang di kalangan rakyat…… Oleh karena itu, bagi orang biasa di masa kini untuk mempelajari astronomi, jika tidak dikatakan sulit bagaikan menggapai langit, maka keadaannya pun tidak jauh berbeda.

Satu-satunya hal yang dapat diandalkan oleh Zhen Yi adalah beberapa kitab kuno peninggalan sang kakek, serta sebagian salinan naskah Barat yang berhasil ia kumpulkan dari berbagai tempat selama bertahun-tahun ini. Sementara alat pengamatannya hanyalah sepasang mata, sebuah teropong sederhana, serta instrumen astronomi coran perunggu buatan masa kini yang begitu sederhana hingga membuat Ju Zi merasa miris—

Setiap kali Ju Zi melihat Zhen Yi mempermainkan benda-benda yang berdenting gemerincing itu, ia selalu merasa bahwa hal tersebut telah merendahkan kemampuan Zhen Yi. Kucing itu sering kali berkhayal, seandainya ia bisa membawa Zhen Yi pergi ke abad dua puluh satu, ia pasti akan membuat Zhen Yi menggunakan peralatan yang paling canggih dan praktis. Mengenai dari mana uang untuk mendapatkannya? Untuk sementara sang kucing belum memikirkan masalah pelik itu, karena ia selalu memiliki rasa percaya diri yang tinggi.

Hari demi hari, Zhen Yi mencatat lintasan pergerakan bintang-bintang yang diamati oleh mata telanjangnya. Setiap kali Zhen Yi merangkai dan menjilid setumpuk naskah tersebut, Ju Zi tahu bahwa satu bulan telah kembali berlalu.

Menjelang akhir bulan kedelapan, angin musim gugur mulai menyerap hawa sejuk. Begitu terbangun dari tidur, dedaunan yang berguguran telah menutupi seluruh halaman kecil di pagi hari.

Jing Yi bahkan belum sempat merapikan rambutnya, ia sudah menarik sang kakak keluar dari dalam ruangan dengan penuh semangat untuk menggubah puisi bersama.

Rambut Zhen Yi baru disetengah bagian, namun ia tetap menuruti kemauan Jing Yi.

Bagian (2/3)

Ju Zi berjongkok di atas kursi di ruang tengah, memandangi punggung sederhana kedua saudari yang tengah menggerai rambut panjang mereka sambil menggubah puisi musim gugur. Dengan perasaan gembira dan tenang, ia menyipitkan mata untuk beristirahat.

Menjelang tengah hari, Zhen Yi mengajak Jing Yi pergi ke klinik sang ayah untuk membantu. Ketika senja menjelang, ketiga ayah dan anak itu pulang bersama di bawah rintisan hujan gerimis. Di tengah perjalanan, Jing Yi kembali terdorong oleh inspirasi puitisnya, dan Zhen Yi memujinya sambil tersenyum: "Bait ini sangat bagus, bisa disimpan."

Malam harinya, Jing Yi yang mendapat pengakuan dari sang kakak segera menuliskan "Puisi Awal Musim Gugur" ini dengan tulisan tangan bergaya *Kai Shu* yang indah dan rapi:

[Jalan berliku ditumbuhi lumut hijau yang tersisa,
Gunung di kejauhan memantulkan cahaya senja.
Menutup buku lalu membuka tirai sulam,
Menghadap krisan seraya mengeluarkan kendi perak.
Kamar kosong menjauhkan diri dari kebisingan debu,
Kesejukan baru menghadirkan keernihan tinta dan kuas.
Angin senja menerpa membawa air hujan berlalu,
Daun pisang pun menghasilkan suara musim gugur.]

Semakin dibaca, Zhen Yi merasa adiknya yang tengah berjongkok di depan meja tulis sambil menulis puisi itu tampak begitu menggemaskan dan menyayangi hati. Untuk mengabadikan hari ini, ia pun melangkah menghampiri dan menuliskan sebuah puisi pula.

Jing Yi memiringkan kepalanya membaca goresan kuas sang kakak. Puisi tersebut berjudul: *Menggubah Bersama Adik Kedua di Awal Musim Gugur—*

Bunyinya: [Dedaunan pertama pohon wisteria halaman mulai gugur,
Hawa musim gugur terasa semakin sunyi dan sepi.
Bangau yang tidur menyimpan niat keabadian,
Cicak yang mengerik membangkitkan batin pertapaan.
Memeriksa resep demi meracik obat,
Mengikuti panduan demi belajar memetik senar qin.
Keindahan tersembunyi ini begitu memuaskan hati,
Bukan semata karena gemar merangkai bait penuh kepedihan.]

Musim gugur perlahan berlalu dalam bait-bait puisi kedua saudari tersebut. Seiring dedaunan kuning kehijauan yang memenuhi halaman berganti dengan salju musim dingin, tibalah hari perayaan salju lebat tahun ini seperti yang telah dijadwalkan.

Ju Zi mengenakan pakaian berlapis kapas bermotif bunga kecil yang tebal, berjongkok di ambang jendela sambil memandangi Zhen Yi yang menemani Jing Yi bermain salju di halaman. Ketika Jing Yi merasa lelah bermain, Zhen Yi mematahkan sebatang ranting pohon dan menuliskan sebuah puisi musim dingin di atas salju untuk sang adik, dengan judul: *Menggubah Bersama Adik Kedua di Puncak Musim Dingin—*

Di bawah rembulan dan hamparan salju, Jing Yi berdiri sangat dekat di samping sang kakak, dengan penuh perhatian membaca bait yang ditulis Zhen Yi di atas salju: "Bulan purnama seputih salju, cahaya mengalir memantulkan riak giok. Suara dingin mencekik genderang menara, bayangan jernih jatuh di dahan halaman. Urusan duniawi sirna di tengah keresahan, sentuhan puitis terbit usai kesembuhan. Perbincangan mendalam tiada perlu tidur, untuk apa merisaukan bagaimana malam berlalu……"

Jing Yi bergegas hendak menulis satu bait pula, namun sambil memegang ranting pohon ia kesulitan memikirkan kalimat yang memuaskan. Setelah menulis ia mencoretnya kembali, membuat permukaan salju di halaman menjadi berantakan tidak keruan.

Melihat adiknya kembali batuk-batuk, Zhen Yi tidak memedulikan penolakan Jing Yi dan secara paksa menariknya kembali ke dalam ruangan.

Jing Yi melancarkan protes dengan nada manja dan tidak puas: "Kakak, hari ini kebetulan adalah hari pertama tibanya musim salju lebat, sangat cocok untuk menggubah puisi musim, jika terlewat kita harus menunggu satu tahun lagi!"

"Kalau begitu tunggu saja satu tahun lagi, apa susahnya menunggu selama itu." Zhen Yi menarik sang adik masuk ke dalam ruangan tanpa terpengaruh oleh protesnya, lalu sambil tersenyum merebut ranting pohon dari tangan adiknya: "Tenang saja, tahun depan saat salju turun, Kakak akan tetap mematahkan ranting pohon untukmu."

Chun'er yang menyanggul rambutnya selayaknya wanita bersuami masuk membawakan obat, sambil lalu menimpali: "Betul, betul, menggubah puisi tidak harus dilakukan sekarang, tetapi minum obat sama sekali tidak boleh ditunda. Minum obat jauh lebih penting daripada membaca buku atau menulis puisi!"

Jing Yi telah berbadan lemah sejak lahir, dan selama bertahun-tahun tidak pernah lepas dari ramuan obat.

Wang Xichen melangkah menembus salju pulang dari kliniknya. Tampak olehnya di ruang tengah yang diterangi sebatang pelita kacang kedelai, Zhen Yi tengah tersenyum ramah membujuk adiknya meminum obat. Mendengar suara langkah kaki di luar, kedua saudari itu menoleh ke arah pintu secara bersamaan, memanggil "Ayah" dengan dua wajah yang saling bersahutan. Kucing yang berjongkok di atas kursi pun turut menyambutnya dengan malas lewat kepungan suara "meong" yang acuh tak acuh.

Wang Xichen menyahut "Eh" sambil tersenyum, merasa sekujur hawa dingin di tubuhnya seketika lenyap. Ia melangkah masuk ke dalam ruangan, menerima cangkir teh panas yang diserahkan oleh Chun'er, lalu menceritakan berbagai hal yang terjadi di kliniknya hari itu.