Bab Satu: Akulah Bodhisatwa! (Bagian Dua)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 5507kata 2026-02-09 23:14:16

Karena Pei Jiao begitu terburu-buru ingin membalaskan dendam untuk Jenny, ia meninggalkan Amerika Serikat dengan sangat tergesa-gesa. Walaupun ia telah menyerahkan senjata alamiah yang diperolehnya di medan perang Utara-Selatan kepada Varosti dan yang lainnya, jumlah lima ribu senjata alamiah biasa itu memang sangat besar, sehingga Varosti dan kawan-kawan pun belum dapat mengumpulkannya secara lengkap dalam waktu singkat. Maka ketika Pei Jiao tiba di Italia untuk mencari jiwa khusus pembuat makanan obsesi, Varosti pun baru saja berangkat dari Amerika, dengan janji akan bertemu Pei Jiao di Italia.

Saat itu, larangan tujuh hari di Amerika juga telah dicabut. Peristiwa besar yang terjadi di medan perang Utara-Selatan Amerika, beserta tindakan Pei Jiao yang dibungkam dan reaksi pemerintah Amerika, semuanya telah tersebar ke seluruh dunia. Khususnya di negara-negara yang memiliki organisasi jiwa, berita ini sungguh mengejutkan hingga sulit diungkapkan dengan kata-kata. Berkas-berkas tentang Pei Jiao, yang sempat mereda beberapa waktu lalu, kini kembali dicari dan ditelusuri secara mendesak oleh para pemimpin negara tersebut. Segala sesuatu tentang Pei Jiao, baik data dirinya semasa hidup, hasil penyelidikan selama empat bulan setelah kematiannya, maupun data setelah diakui sebagai pejuang tingkat tinggi di Amerika, kini semuanya menjadi dokumen rahasia tingkat tertinggi. Setiap negara setidaknya membentuk tim konsultasi dan penyelidikan yang terdiri dari puluhan orang, berusaha menguak rahasia mengapa Pei Jiao bisa tiba-tiba, dalam waktu setengah tahun setelah kematiannya, melonjak dari jiwa pemula menjadi penempuh Jalan Pencarian Hakiki. Banyak ilmuwan kulit putih bahkan menyatakan, jika rahasia ini ditemukan, maka kelak pejuang sejati tingkat iblis dunia jiwa dapat diproduksi secara massal...

Pei Jiao menatap koran dunia jiwa Italia yang ada di tangannya, ia menepuk-nepuk pernyataan tentang produksi massal pejuang tingkat iblis, lalu mengejek dingin, “Apakah Buddha bisa diproduksi massal? Benar-benar kebodohan yang tak tahu takut. Setiap manusia punya gen berbeda, bahkan antara ayah dan anak pun ada perbedaan sekecil apapun. Mustahil ada dua hal yang sama persis di dunia, dan setiap individu memiliki kesadaran dan jiwa yang berbeda pula. Melihat ‘sebab’ sendiri, menemukan ‘sebab’ sendiri, lalu menegaskan ‘sebab’ sendiri, bagaimana mungkin proses itu bisa diproduksi massal? ‘Sebab’ku bukanlah ‘sebab’mu, begitulah adanya.”

Saat itu, Pei Jiao dan Yang Dingtian telah dua hari berada di Italia. Satu sisi mereka menunggu kedatangan Varosti, di sisi lain Pei Jiao juga ingin menenangkan diri dan merasakan kembali hakikat dirinya dalam beberapa hari terakhir. Anehnya, sebelum Pei Jiao melangkah ke Jalan Pencarian Hakiki, ia hampir setiap saat mengkhawatirkan datangnya kiamat tahun 2012. Namun setelah ia melangkah, ia justru sangat tenang, bahkan bisa dikatakan menghabiskan waktu dengan santai. Setidaknya selama dua hari di Italia, Yang Dingtian menyaksikan Pei Jiao sering menelepon adiknya untuk berbincang, atau berselancar di internet bermain gim dan membaca novel, atau pergi keluar hotel berjalan-jalan tanpa tujuan. Ia sama sekali tidak terlihat seperti seseorang yang akan segera melangkah ke tingkat iblis sejati, melainkan seperti putra orang kaya yang tidak punya pekerjaan.

Dengan nada jengkel, Yang Dingtian berkata, “Kau selalu bicara soal berbagai emosi dan kehendak, berusaha membuka hati untuk merasakannya. Aku saja bingung, apalagi orang lain. Kalau memang tidak ada caranya, ya sudah, barangkali menebak-nebak malah menemukan jalan pintas.”

Pei Jiao diam sejenak, kemudian berkata, “Memang begitu. Keadaan ini sulit dijelaskan, hanya dapat dipahami setelah masuk ke dalamnya. Sebenarnya bisa dijelaskan dengan mudah, hanya saja setiap orang menafsirkannya berbeda, bisa saja malah tersesat. Seperti yang kukatakan, hakikat hati itu adalah sejenis kehendak atau emosi! Saat kau mengikuti petunjuk hatimu tanpa ragu, melakukan apa yang kau inginkan, itulah Jalan Pencarian Hakiki!”

“Tapi manusia itu makhluk yang sangat rumit, punya kehendak dan emosi yang nyaris tak terhitung. Misal satu kata: nafsu, bisa bercabang menjadi banyak emosi dan kehendak—nafsu uang, nafsu makan, nafsu jasmani, dan lain sebagainya. Maka sebelum mencapai tingkat iblis sejati, atau sebelum melangkah di Jalan Pencarian Hakiki, jika seseorang mendengar penjelasan dari mereka yang sudah melangkah, lalu menuruti hati dan melakukan apa yang diinginkan, ia justru tersesat.”

Pei Jiao menunjuk Yang Dingtian, “Seperti kau. Jangan kira aku tidak tahu mengapa kau begitu muram beberapa hari ini. Karena kau mendengar kata-kataku, mengira untuk mencapai tingkat iblis sejati harus menuruti hati. Lalu apa keinginan terbesarmu? Bukankah itu... Maka kau jadi bingung, merasa seumur hidup tidak akan bisa mencapai tingkat iblis sejati, itulah jalan sesatmu!”

Yang Dingtian tertegun, lalu bertanya, “Jadi maksudmu mengikuti hati itu menyingkirkan niat jahat dan hanya melakukan hal baik, barulah bisa naik ke tingkat iblis sejati?”

Pei Jiao menggeleng tegas, “Bukan. Kau salah. Karena itulah kau tersesat. Hakikat hati itu tak ada benar atau salah! Benar dan salah itu hanyalah hasil dari pendidikan sejak kecil dan norma moral dunia! Jika kau mengikuti hati lalu menikmati, tapi hati kecilmu menyesal, itulah jalan sesat! Satu niat jadi Buddha, satu niat jadi iblis, bukan sekadar kiasan. Buddha adalah iblis, iblis adalah Buddha. Jika kau bisa mengikuti hati melakukan apa saja tanpa sedikitpun ragu atau menyesal, bahkan jika kau memperkosa seribu wanita dan memakan seribu bayi setiap hari, tapi hanya merasa puas tanpa penyesalan, maka kau telah menegaskan hakikat hatimu! Kau telah melangkah di Jalan Pencarian Hakiki! Kau pun sudah menjadi pejuang tingkat iblis sejati, meski bisa jadi itu pejuang tingkat iblis yang terjerumus.”

Pei Jiao menghela napas, “Dulu aku belum memahami ini, tetapi setelah membunuh beberapa pejuang terjerumus itu, hingga muncul sosok hitam itu, barulah aku sadar. Sosok hitam itu pun pejuang tingkat iblis sejati. Meski yang muncul hanya proyeksi niatnya, aku bisa merasakan medan auranya... itu aura pembantaian, bisa juga disebut aura pemurnian!”

Tadinya Yang Dingtian merasa sudah mulai memahami cara naik ke tingkat iblis sejati, tapi makin lama mendengar, ia makin bingung bahkan merasa aneh. Melihat itu, Pei Jiao buru-buru berkata, “Sudahlah, jangan terlalu dipikirkan. Sebenarnya semua ini masih terlalu dini untukmu. Tahu kenapa dalam data organisasi jiwa disebutkan, pejuang lepas dan pejuang lepas tingkat tinggi biasanya harus mati selama beberapa tahun sebelum bisa menyentuh Jalan Pencarian Hakiki? Sebabnya bukan cuma soal batas bawah lima ratus obsesi, tapi juga agar selama beberapa tahun setelah mati, mereka bisa mengalami berbagai emosi, kehendak, nafsu, dan lain-lain. Itu butuh waktu. Aku dan kalian pun berbeda...”

Yang Dingtian tertegun, “Apa bedanya kau dengan kami?”

Pei Jiao memandang keluar jendela, “Jiwa lebih mudah merasakan berbagai emosi dan kehendak daripada orang hidup, karena struktur tubuhnya. Tanpa rintangan dan belenggu jasmani, hanya tersisa tubuh jiwa yang terbentuk dari obsesi dan energi standar, tubuh seperti itu memang lebih sensitif terhadap emosi dan kehendak. Sedangkan aku, lebih mudah lagi merasakannya, sepuluh atau seratus kali lipat dari kalian, karena aku punya kemampuan khusus Dewi Peperangan. Kemampuan itu memang berfokus pada merasakan emosi dan kehendak. Sebenarnya, menurutku di dunia jiwa ini bukan cuma ada tiga pejuang tingkat iblis sejati. Pemilik kemampuan Dewi Peperangan dari Eropa Utara itu pasti juga sudah mencapai tingkat iblis sejati!”

Yang Dingtian baru mengangguk mengerti, dan mulai menekan semua pikirannya tentang tingkat iblis sejati dan Jalan Pencarian Hakiki ke dalam hati, untuk perlahan-lahan merasakannya sendiri. Ia sadar, keunggulan bawaan Pei Jiao memang tak bisa dibandingkan.

Saat itu, Pei Jiao tersenyum, “Yang Dingtian, buka pintu, orang yang kita tunggu sudah datang.”

Yang Dingtian tertegun, dan benar saja, terdengar suara ketukan di pintu. Saat Yang Dingtian membuka pintu, ia melihat Varosti berdiri di depan pintu, tersenyum ramah kepadanya.

Yang Dingtian segera menoleh tajam ke Pei Jiao, bertanya, “Kau sudah punya medan aura? Kenapa bisa merasakan jiwa bebas lain?”

Pei Jiao tersenyum, “Mana semudah itu? Itu cuma semacam resonansi, bukan? Tepat di ambang Jalan Pencarian Hakiki, Varosti.”

Varosti tertawa ringan, tidak berkata banyak, langsung melewati Yang Dingtian yang menyingkir, masuk ke kamar. Anehnya, ia datang sendirian ke Italia, bahkan Nania si ‘Prajurit Gila’ yang selalu menemaninya pun tak ada.

Varosti duduk di sebuah kursi, ia tak canggung, langsung mengambil secangkir kopi di meja dan meminumnya. Kopi itu sebenarnya milik Pei Jiao. Saat Varosti minum, wajah Pei Jiao sedikit berkedut, seolah ingin merebut kembali cangkir itu. Namun, ia menahan diri.

Cara Varosti minum kopi sangat anggun, selesai minum ia mengelap mulut dengan sapu tangan, lalu tersenyum pada Pei Jiao, “Kopi hotel selalu ada kekurangannya. Lain kali ke Amerika, akan kubuatkan kopi sendiri untuk kalian, dari biji kopi kebun milikku, jauh lebih otentik dari kopi sini.”

Pei Jiao langsung melambaikan tangan, “Tidak usah, aku tak mau minum kopi buatanmu. Sebaiknya langsung ke urusan penting, apakah semua senjata alamiah kapasitas lima ribu sudah kau bawa? Aku tak tahu kau itu jiwa khusus.” Sambil bicara, matanya meneliti Varosti dari atas ke bawah.

Varosti tidak marah, tetap tersenyum sopan, lalu mengeluarkan sebuah kantong kulit kecil sebesar telapak tangan dari sakunya. Dengan gerakan ringan, ia membalik kantong itu, dan langsung berjatuhan banyak senjata alamiah. Tak lama, ruang tamu kamar itu penuh berbagai jenis senjata alamiah, dari pedang, tombak, pisau, kapak, sabit, hingga busur, panah, ketapel, dan senjata api. Semuanya seperti gudang properti film perang sejarah.

Selesai menuangkan semua senjata, Varosti tersenyum, “Semua ada lima ribu seratus kapasitas. Seratus lebih itu bonus dari kami. Tapi kau sungguh membuatku kagum, hanya beberapa hari jalanmu di Jalan Pencarian Hakiki sudah sampai pertengahan. Mungkin saat bertemu nanti, kau sudah jadi pejuang tingkat iblis sejati yang sangat tinggi.”

Pei Jiao pun tidak basa-basi, ia benar-benar merasakan satu per satu senjata alamiah itu, menghitung kapasitasnya dengan teliti. Sambil tersenyum, ia menjawab, “Lalu kau? Untung saja beberapa hari ini aku makin mendalami hakikat diriku, kalau tidak aku takkan bisa menyadari tekanan aura darimu. Kalau bicara tentang kedalaman Jalan Pencarian Hakiki, kau mungkin lebih dalam dariku. Tinggal selangkah lagi jadi pejuang tingkat iblis sejati. Setidaknya aku belum bisa menyembunyikan tekanan auraku. Aku penasaran, kenapa kau justru berhenti di sini, tidak juga melangkah maju?”

Varosti tertegun, lalu tetap tersenyum, “Maukah kau ceritakan pengalaman empat bulan setelah kematianmu yang tidak diketahui siapa pun? Kini seluruh dunia menyorotmu, mereka yakin kemajuan pesatmu pasti karena selama empat bulan itu terjadi sesuatu. Bisakah kau ceritakan pengalaman itu padaku?”

Tangan Pei Jiao yang sedang memegang senjata sejenak terhenti, lalu ia berkata pelan, “Sekarang belum waktunya. Paling lambat setengah tahun lagi, aku pasti akan menceritakan apa yang terjadi selama empat bulan itu.”

Varosti langsung tersenyum dan melambaikan tangan, “Waktuku juga belum tepat. Meski aku tak bisa memastikan waktunya, tapi suatu hari nanti, kau juga akan tahu...”

Setelah itu, mereka terdiam. Varosti perlahan menikmati kopinya, Pei Jiao memeriksa semua senjata alamiah. Setelah selesai, ia mengangguk, “Benar, totalnya lima ribu seratus kapasitas.”

Varosti tersenyum dan mengangguk, “Karena sudah selesai, aku harus segera kembali. Tim di dalam negeri menungguku, lalu bersama-sama memasuki Negeri Emas. Oh ya, meski nanti kau pasti akan dapat informasinya, biar kusampaikan lebih awal. Orang-orang yang kau bunuh di Prancis itu ternyata pejuang terjerumus. Maka negara-negara dengan organisasi jiwa sangat panik. Mereka memutuskan pada dua bulan lagi, tepatnya tujuh Maret, akan mengadakan KTT Dunia Jiwa Internasional 17 Negara di Pulau Paskah, Pasifik. Saat itu, sebaiknya kau sudah naik ke tingkat iblis sejati sebelum tujuh Maret. Ini nasihatku... Meski kau belum menemukan kehendak atau emosi paling sesuai dengan dirimu, setidaknya sebelum itu, sebaiknya kau padukan kehendak atau emosi yang paling sesuai dengan obsesi yang kau punya.”

Pei Jiao langsung tertarik, ia tidak peduli pada senjata alamiah di lantai, duduk kembali di kursi, menatap Varosti, “Oh? Kenapa harus buru-buru? Kau tahu, sekali kehendak dan emosi menyatu dengan obsesi tak bisa diubah. Saat ini aku punya kehendak dan emosi: keberanian, kemarahan, wibawa, dan keteguhan. Meski kemarahan paling kuat, kesesuaiannya dengan diriku sangat rendah. Wibawa menekan paling besar, tapi kekuatan dan kesesuaiannya lebih rendah lagi. Keberanian cukup baik, tapi terlalu biasa. Satu-satunya yang paling sesuai adalah keteguhan, tapi kekuatannya kurang. Aku perkirakan, untuk merasakan kehendak atau emosi paling kuat dan paling sesuai, aku harus pergi ke Negeri Fantasi Fengdu atau Kastil Iblis, butuh setidaknya setengah tahun lagi. Ini menyangkut batas kekuatan di masa depan, aku tidak akan gegabah memutuskan. Jika kau tidak punya alasan kuat, akan kuanggap omonganmu cuma bercanda.”

Varosti tersenyum pahit, “Mungkin Yang Xuguang juga akan menyarankan hal yang sama padamu... Tapi karena di belakangmu ada Gong Yeyu, mungkin meski belum jadi tingkat iblis sejati pun tidak masalah. Tergantung keputusanmu sendiri. Aku bicara terus terang, Inggris, Mesir, dan India, tiga pemilik jiwa khusus peramal, saat para pemimpin memutuskan pertemuan Pulau Paskah, mereka langsung memberi peringatan. Menurut mereka, pada tujuh Maret, bayangan besar akan meliputi Pulau Paskah. Bayangan itu berupa naga hitam raksasa dan sayap hitam tak berbilang! Analisis kami, kelompok pejuang terjerumus sangat mungkin menyerbu Pulau Paskah, akan terjadi pertempuran berdarah. Ingat, kelompok terjerumus itu minimal ada tiga tingkat iblis sejati... Jika pembasmian dulu gagal, berarti ada tiga tingkat iblis sejati. Dan yang paling penting, pejuang terjerumus lebih kuat dari jiwa bebas setara. Kecuali Gong Yeyu, kita semua terancam.”

Varosti berdiri, “Sudah kukatakan semuanya. Keputusan ada padamu, apakah masa depan atau keselamatan nyawa yang lebih penting. Aku pikir... hatimu pasti sudah punya jawabannya.”

Setelah itu, Varosti tak bicara lagi, berbalik dan melangkah keluar. Tak lama, suara pintu tertutup, Varosti telah menghilang dari pandangan Pei Jiao dan Yang Dingtian.

Pei Jiao dan Yang Dingtian terbenam dalam lamunan. Setelah beberapa saat, Pei Jiao memasukkan semua senjata alamiah ke dalam Cincin Kegelapan, lalu berkata pada Yang Dingtian, “Ayo, kita tukarkan makanan obsesi, lalu segera kembali ke Tiongkok... Dua bulan waktu, entah cukup atau tidak.”

Sementara itu, Varosti tidak tahu apa keputusan dan tindakan Pei Jiao. Tugasnya memang hanya menyerahkan tumpukan senjata alamiah itu. Informasi sisanya lebih karena Gong Yeyu. Adapun keputusan Pei Jiao setelahnya... mereka yang telah melangkah di Jalan Pencarian Hakiki, apa lagi yang perlu ragu? Pastilah hati Pei Jiao sudah menentukan.

Begitulah, Varosti masuk ke mobil sport di bawah hotel, sambil termenung meminta sopir mengantarnya ke bandara. Beberapa menit kemudian, alis Varosti tiba-tiba berkedut, ia mengeluarkan Alkitab yang selalu dibawanya, lalu berkata, “Pejuang terjerumus? Mau membunuhku diam-diam? Bukankah target utamanya seharusnya pejuang tingkat tinggi ke sembilan yang sudah masuk Jalan Pencarian Hakiki? Salah sasaran, bukan?”

“Tidak salah sasaran... Varosti yang sudah dua tahun berada di ambang langkah terakhir Jalan Pencarian Hakiki, targetnya benar.” Sopir itu tersenyum tipis.

“Rocky Ostantin!”

Tatapan Varosti berubah tajam, seketika Alkitab di tangannya memancarkan cahaya emas menyilaukan, bagaikan matahari kecil di genggamannya...

(Bersambung)