Bab Sebelas: Sayap Kejatuhan! (Bagian Dua)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 5414kata 2026-02-09 23:14:15

Saat ini, di luar bar, berdirilah Yang Dingtian dan Reina. Wajah Reina tampak penuh kekhawatiran, sementara ekspresi Yang Dingtian justru sangat tenang. Ia adalah rekan Pei Jiao sekaligus seseorang yang pernah menyaksikan langsung kekuatan Pei Jiao, sehingga ia sangat percaya diri pada kemampuan rekannya itu.

Selain mereka berdua, di kejauhan ada ratusan jiwa bebas dan staf organisasi jiwa yang berkumpul. Meski kepergian Pei Jiao membuat mereka sedikit gelisah, namun setelah melihat tombak perak di tangan Yang Dingtian, mereka memilih tetap mengepung, khawatir pertarungan akan membahayakan Reina—itulah kekhawatiran terbesar mereka.

Saat ribuan orang itu tengah merencanakan sesuatu secara diam-diam, tiba-tiba dari dalam bar memancar gelombang besar kehendak amarah yang dahsyat, laksana badai yang menggulung ke segala arah. Orang-orang biasa yang paling dekat seketika jatuh pingsan, sementara Yang Dingtian dan Reina juga terselimuti oleh aura amarah itu. Yang Dingtian, yang pernah mengalami pembaptisan aura sebelumnya, hanya sedikit terhuyung namun tetap berdiri tegak, sedangkan Reina yang berada di sampingnya justru tak sanggup menahan tekanan itu dan jatuh lunglai ke tanah.

Orang-orang di kejauhan belum merasakan aura amarah tersebut. Ketika mereka melihat Reina jatuh, ramai-ramai mereka berseru kaget. Ratusan jiwa bebas di barisan depan segera berlari ke arah Reina, namun baru beberapa langkah, aura amarah itu telah menyapu mereka juga. Seketika, jiwa-jiwa yang tekadnya kurang kuat langsung roboh, sementara yang lebih tangguh pun tubuhnya bergetar hebat. Hanya para Pembebas sejati yang mampu tetap berdiri, namun dari raut wajah mereka tampak waspada dan tegang, sebab… itu adalah aura! Ciri khas para petarung tingkat Iblis Sejati atau makhluk gaib!

Tiba-tiba, dari dinding bar, sebuah tangan raksasa menerobos keluar, menghantam seorang jiwa dan melemparkannya jauh. Semua orang melihat dengan jelas, jiwa itu hanya melayang puluhan meter sebelum akhirnya benar-benar hancur dan terurai, berubah menjadi segumpal energi murni… dan segumpal dosa hitam.

Betapa mengerikannya kekuatan itu! Hanya dengan satu pukulan biasa—bahkan tanpa menggunakan senjata bawaan—jiwa itu sudah hancur total!

Setelah satu pukulan, masih ada empat orang yang utuh. Sebenarnya, begitu aura amarah muncul, keempatnya langsung sadar apa yang terjadi… Ternyata di sisi Pei Jiao, Pembebas Tingkat Tinggi kesembilan, ada seorang petarung tingkat Iblis Sejati, atau mungkin… makhluk gaib tingkat Iblis Sejati?

"Menyebar!" teriak pria berparut keras. Ia mengepakkan sayap hitamnya dan terbang keluar dari bar, sementara tiga lainnya pun berhamburan ke arah berbeda. Memanfaatkan jeda setelah pukulan Minotaur Palsu, mereka berhasil lolos keluar dari bar dalam satu-dua detik.

Di luar bar, para jiwa bebas dan staf itu masih tertegun akan aura amarah yang muncul. Tiba-tiba mereka melihat empat jiwa bersayap hitam terbang keluar dari bar. Spontan, ratusan orang serempak berteriak dalam bahasa Prancis.

"Yang Jatuh!"

Yang Dingtian berdiri di pintu bar. Tidak seperti Pei Jiao yang setengah-setengah, ia benar-benar fasih berbahasa Prancis, sehingga ia langsung mengerutkan kening dan mengingat semua pengetahuan tentang Yang Jatuh.

Yang Jatuh… semua jiwa terbentuk dari manusia yang telah mati, dan setiap jiwa selalu terbungkus lapisan dosa hitam. Begitu tengah malam, mereka akan diseret oleh dosa itu memasuki celah ruang—meski orang lain tak tahu, Pei Jiao tahu bahwa celah itu menuju neraka dunia arwah, seperti legenda.

Selain yang terseret ke celah itu, sebagian kecil jiwa berhasil diselamatkan oleh para Pembebas, lalu menjadi jiwa bebas yang bekerja untuk organisasi jiwa di berbagai negara.

Tentu saja, segala sesuatu di dunia ini tidak mutlak. Karena jiwa terbentuk dari manusia yang telah mati, mereka membawa ingatan dan kesadaran semasa hidup, juga paham penyebab kematiannya... Bagaimana jika kematiannya karena dendam? Apakah jiwa Pembebas yang telah terbebas dari dosa tidak akan membalas dendam?

Jadi, pada kelompok Pembebas pertama, muncul beberapa kasus jiwa yang membunuh banyak manusia demi balas dendam. Awalnya, negara-negara khawatir tentang hubungan jiwa dan manusia, serta hukum dan hukuman bagi jiwa yang berbuat kriminal. Namun tak lama, jiwa-jiwa pendendam itu satu per satu jatuh, berubah menjadi makhluk aneh yang masih membawa tekad sendiri namun juga diselimuti dosa—semacam makhluk antara jiwa dan arwah gentayangan. Mereka membenci dan ingin membunuh manusia serta jiwa, bahkan bisa memakan jiwa manusia dan jiwa bebas untuk memperkuat diri, sehingga menjadi musuh dunia!

Konon, setelah kemunculannya, semua Yang Jatuh langsung diburu habis-habisan oleh seluruh jiwa bebas, Pembebas, Pembebas Tingkat Tinggi, bahkan petarung tingkat Iblis Sejati. Karena itu, ketika Pei Jiao pertama kali muncul di Amerika dan pemerintah Tiongkok tahu ayahnya terbunuh, mereka langsung ingin membekuknya agar ia tidak jatuh dan menimbulkan malapetaka—alasannya sama.

Kini, begitu empat jiwa bersayap hitam itu muncul, jiwa-jiwa bebas Prancis langsung berteriak lantang, menandakan bahwa sayap hitam adalah ciri khas Yang Jatuh!

Empat jiwa jatuh itu pun melihat ratusan jiwa bebas dan staf organisasi yang mengepung bar. Wajah mereka semakin suram. Pria berparut tiba-tiba meraung keras, "Domba-domba bodoh, banggalah kalian bisa menembus sihir tuan kami dan menemukan kami dari persembunyian... Tapi hanya sampai di situ. Kalian tak akan pernah menemukan sang tuan, tak tahu pula tindakannya. Maka... takutlah, gemetarlah, domba-domba Tuhan! Bersiaplah menyambut era naga iblis bangkit! Hahaha..."

Keempat jiwa itu mengira ratusan jiwa bebas dan staf datang untuk mengepung mereka, merasa tak ada harapan, lalu berteriak dan tertawa liar seperti orang gila. Tanpa waspada, tiba-tiba satu dari mereka dicengkeram tangan raksasa yang menembus atap, remuk dalam sekejap, berubah menjadi energi murni dan segumpal dosa hitam. Sosok Minotaur Palsu yang besar pun perlahan melayang keluar dari bar, sementara Pei Jiao berdiri kokoh di atas bahunya.

"Jadi, kalian inilah yang disebut Yang Jatuh, ya? Huh, bisa menyerap dosa layaknya makhluk gaib, pantas saja kalian dikatakan penuh niat membunuh manusia dan jiwa. Kesadaran kalian bahkan sudah berubah menjadi makhluk gaib, bukan?" Pei Jiao menatap dosa hitam di tangan Minotaur Palsu, melihat dosa itu melahap energi murni tanpa henti. Ia mengerutkan kening, lalu membentuk bola petir kecil dan melemparkannya ke arah dosa hitam itu.

Entah terbuat dari apa bola petir itu, namun jelas mampu melumat dosa hitam hingga lenyap tanpa sisa begitu tersentuh.

Pria berparut itu menyaksikan proses penghabisan dosa hitam tadi tanpa berekspresi, baru setelah lama ia berkata, "Orang Kesembilan, aku akui kami salah menilai. Tak menyangka kau punya pemanggil tingkat Iblis Sejati, dan kekuatanmu sendiri sudah memasuki Jalan Pencarian... Benarkah kau baru mati enam bulan?"

Pei Jiao menatap ketiga sisanya sambil tersenyum dingin, "Benar, aku baru saja mati enam bulan... Jadi, itu kalimat terakhirmu?" Selesai bicara, ia menunjuk mereka bertiga, dan Minotaur Palsu yang ia tunggangi langsung meraung dan menerjang.

Ketiganya bersayap hitam, kecepatan terbang mereka memang tinggi. Di dunia fantasi, mungkin mereka bisa lolos dari kejaran Minotaur Palsu dan Pei Jiao, namun ini dunia nyata. Semua jiwa memang bisa terbang, tapi kecepatannya tergantung kekuatan. Jarak kekuatan mereka dan Minotaur Palsu terlalu jauh, bahkan tak bisa menghindar. Satu lagi pun tertangkap dan dihancurkan menjadi energi murni serta dosa hitam.

Pria berparut tiba-tiba tertawa gila, mengangkat senjata alaminya dan menyerbu ke arah Pei Jiao sambil berteriak, "Akulah yang membunuh seluruh keluarga Jenny, lalu kenapa? Akulah yang memakan jiwa mereka semua! Lagipula akulah yang mengiris Jenny perlahan sampai mati, lalu kenapa? Coba saja kau gigit aku! Kalian para Pembebas Tingkat Tinggi mana tahu penderitaan kami! Kalian para jiwa bebas mana paham nasib kami! Kalian semua munafik! Kalian—"

Belum selesai bicara, Pei Jiao telah mengayunkan Tombak Keberaniannya yang berkilat petir, menebas pria berparut itu hingga terbelah dua. Energi murni meledak, dan dosa hitamnya dilenyapkan petir hingga tak bersisa.

Orang terakhir tak melakukan serangan bunuh diri seperti pria berparut tadi. Jelas sekali perbedaan kekuatan terlalu besar—tanpa aura Minotaur Palsu pun, tekad empat kali lipat Pei Jiao saja sudah sangat dominan. Jika ditambah tekanan aura, mereka hanya bisa bertarung setengah kemampuan. Dari segi kecepatan, kekuatan, reaksi, benar-benar tak sebanding. Kecuali menyerang bersama, mereka tak punya harapan.

Orang itu pun sadar ajal menjemput, tapi ia malah berteriak, "Pei Jiao! Kau tak ingin melihat kebenaran dunia ini? Sebenarnya dunia ini—"

Namun entah kenapa, baru separuh bicara, tubuhnya tiba-tiba meledak sendiri, berubah menjadi energi murni dan dosa hitam. Bahkan dari dalam bar pun melayang keluar banyak dosa hitam—mereka yang sebelumnya dipotong tangan-kakinya oleh Pei Jiao, juga tewas meledak.

Anehnya, dosa-dosa hitam itu tak langsung melahap energi murni, melainkan saling berkumpul di depan Pei Jiao, membentuk sosok manusia hitam sekitar sepuluh meter jauhnya. Wajahnya samar, tak bisa dikenali, namun dari postur tampaknya pria.

Setelah terbentuk, sosok hitam itu menoleh ke sekeliling laksana manusia sejati, lalu tersenyum dan berkata pada Pei Jiao, "Pembebas Tingkat Tinggi kesembilan, Pei Jiao, bukan? Salam kenal, aku adalah pemimpin keempat anggota tak berguna ini, sekaligus ketua tim Sayap Yang Jatuh. Pertemuan pertama, semoga tak terlalu mengejutkanmu."

Pei Jiao tak menanggapinya, tangannya terus membentuk bola petir. Tanpa menunggu sosok hitam itu berkata lagi, ia hanya tersenyum dingin, "Aku tak peduli siapa kau, apa nama tim dan organisasimu, apa pun tujuanmu, apapun yang kau sebut kebenaran dunia. Tujuanku sederhana, membalas dendam pada pembunuh Jenny—keluarganya dibasmi, jadi organisasimu harus dilenyapkan, sesederhana itu. Tunggu saja, aku akan datang membunuhmu!"

Selesai berkata, ia langsung melempar bola petir ke arah sosok hitam itu. Seketika bola itu menembus tubuh manusia hitam tersebut, dan sebelum ia sempat bereaksi, sosok itu telah lenyap tersambar petir, bahkan tak menyisakan setitik pun dosa.

Sementara itu, di dunia fantasi Kastil Iblis Eropa Timur, di suatu ruang bawah tanah, seorang pria terjatuh sambil berteriak. Di belakangnya berdiri puluhan jiwa berkerudung hitam, semuanya tampak tegang dan beberapa hendak membantu pria itu.

Rambut pria tersebut benar-benar putih keperakan. Ia memberi isyarat agar tak dibantu, lalu bangkit sendiri dan menghela napas penuh kekecewaan, "Mereka semua mati... Tak ada cara lain, lawan memiliki pemanggil makhluk gaib tingkat Iblis Sejati kelas menengah-atas, dan tekad orang itu sangat kuat, telah memasuki Jalan Pencarian. Menghadapi godaan rahasia, ia langsung membinasakan proyeksiku tanpa ragu. Aku benar-benar tak bisa menggoyahkan tekadnya, ini sungguh menakutkan, tak kalah dari Orang Pertama. Dalam setengah tahun ini tekadnya pasti berkembang ke tingkat Iblis Sejati, dan aura pilihannya pastilah luar biasa, tak kalah dari Orang Pertama. Kalian telah menyinggung musuh yang luar biasa kali ini."

Salah seorang dari puluhan jiwa berkerudung itu maju, berlutut dan berseru, "Tuan, hukumlah saya! Kalau bukan karena saya tergoda senjata alami berbentuk sabit itu, kami tak akan menyinggung Pembebas Tingkat Tinggi kesembilan. Siapa sangka ia yang baru mati setengah tahun sudah sekuat ini? Mohon hukuman, Tuan!"

Si rambut perak menggeleng, "Bukan salahmu, aku yang memerintahkan kalian mencari dan memburu senjata alami. Salahkan saja perintahku. Pei Jiao ini... sungguh tak terduga, baru mati enam bulan, sudah berkembang sejauh ini, benar-benar reinkarnasi Orang Pertama. Jika diberi dua tahun, mungkin akan muncul Orang Pertama baru..."

Seorang lagi maju, juga berlutut, "Tuan, kalau begitu, sebaiknya kita bunuh dia sekarang, sebelum mencapai tingkat Iblis Sejati! Asal Tuan izinkan membawa satu pemanggil Iblis Sejati, kami bisa mengincar dan membunuhnya!"

Pria rambut perak ragu sejenak, lalu menggeleng, "Tidak, kita hanya punya lima pemanggil Iblis Sejati, dan yang tertinggi hanya kelas menengah. Untuk menghadapi makhluk kelas menengah-atas seperti Minotaur, harus dua-tiga pemanggil sekaligus. Jika gagal, rencana kita tertunda setahun lagi, tak sepadan. Toh musuh sudah banyak, Orang Pertama juga ingin membunuh kita, Pei Jiao pun begitu. Lebih baik abaikan mereka, fokus memanggil naga iblis, dan ketika itu tiba... saatnya kita membersihkan dunia! Sebelum kiamat 2012, bersihkan dunia ini!"

Puluhan orang itu bersorak penuh semangat. Saat itu juga, pria rambut perak menoleh dan berkata, "Meski kali ini murni kebetulan, pasti membuat organisasi jiwa dunia waspada. Identitas tentara bayaran juga tak lagi cocok, segera perintahkan semua orang menyamar dan berbaur dalam organisasi jiwa tiap negara, tunggu hingga proyek pasukan jiwa pemerintah dimulai, baru hubungi mereka."

"Siap!" seru puluhan orang itu, menunduk hormat tanpa berani menatap pria rambut perak tersebut.

Barulah pria itu menghela napas lega, kemudian berjalan ke arah pintu keluar ruang bawah tanah itu, sambil berkata, "Aku akan pergi selama sebulan. Dalam sebulan ini, terus kumpulkan senjata alami, dan pantau proyek pasukan jiwa pemerintah dunia."

Seorang dari mereka maju, bertanya, "Tuan, ke mana Anda akan pergi? Jika terjadi sesuatu mendesak, bagaimana kami menghubungi?"

Pria rambut perak ragu sejenak, lalu berkata, "Tak perlu menghubungi. Jika ada masalah, aku yang akan menghubungi kalian. Dan aku akan..."

"Menemui petarung terkuat di bawah Iblis Sejati, pria yang jelas bisa menembus batas kapan saja, namun selama ini tak pernah bertindak..."

"Varosti."

(Bersambung)