Bab Sepuluh: Pedang Terhunus, Alis Terangkat! (Bagian Satu)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 4416kata 2026-02-09 23:14:13

Setelah tiba di Prancis, pemimpin rombongan berubah menjadi Yang Dingtian... Bukan berarti Yang Dingtian benar-benar menjadi pemimpin, namun alasan utamanya adalah Pei Jiao belum pernah ke Prancis sebelumnya, dan kemampuan berbahasa Prancisnya hanya terbatas pada beberapa kata sederhana. Sebaliknya, menurut pengakuan Yang Dingtian, ia telah beberapa kali mengunjungi Prancis sebelumnya. Tujuannya? Membeli senjata, merekrut Legiun Asing Prancis, atau urusan penyelundupan dan perdagangan gelap... “Dengan kata lain, semuanya urusan ilegal, ya.” Pei Jiao menggelengkan kepala.

Yang Dingtian meliriknya dengan kesal, “Menurutmu, hal yang akan kita lakukan nanti tidak termasuk urusan ilegal? Jadi jangan melihat semua ini dengan pandangan manusia biasa. Hukum bagi kita bukan soal baik atau buruk, itu cuma aturan dari yang berkuasa untuk yang di bawah. Kau dan aku masih termasuk yang di bawah, kan?”

Pei Jiao terdiam sejenak, lalu tertawa terbahak-bahak, “Memang bukan. Aku adalah aku, aku bukan aku, hahaha...”

Ia mendongak sambil tertawa, wajahnya penuh kebebasan, kemudian melangkah maju dengan ringan.

Yang Dingtian tertegun, ia tidak benar-benar paham makna kata-kata Pei Jiao: ‘Aku adalah aku, aku bukan aku.’ Dua kalimat itu sangat dalam, tidak mudah dimengerti. Namun meski tak paham maknanya, ia jelas merasakan tekanan yang semakin kuat dari Pei Jiao. Meski belum setara dengan aura yang pernah ia rasakan sebelumnya, tekanan ini murni tanpa unsur mental, emosi, atau kehendak, tetapi semakin nyata.

(Jadi begitu, jalan pencarian kebenaran memang seperti ini... Selalu berada dalam kesadaran, sewaktu-waktu bisa menembus batas diri sendiri. Tapi... kapasitas obsesi Pei Jiao belum mencapai lima ratus. Jika menembus batas, ia tetap tidak bisa naik ke tingkat Dewa Iblis. Kali ini, balas dendam adalah peluangnya. Jika sia-sia, entah kapan lagi ada kesempatan seperti ini.)

Yang Dingtian berpikir cepat, ia tiba-tiba menyadari kemungkinan itu, lalu menatap Pei Jiao di depannya dengan cemas. Pei Jiao seolah tahu apa yang dipikirkan Yang Dingtian, “Jangan dipaksakan, lakukan segalanya secara alami. Aku adalah hatiku, hatiku adalah aku.” Setelah berkata demikian, langkahnya semakin mantap dan cepat.

Namun... “Hei, Pei Jiao, jangan jalan terlalu cepat. Di sana itu tempat transit, yang sini baru pintu keluar. Kau lihat tanda berbahasa Prancis itu? Tulisan di atasnya jelas sekali.”

“Eh?”

Bagaimanapun juga, dengan Yang Dingtian sebagai penunjuk jalan, keduanya akhirnya tiba dengan lancar di markas besar Organisasi Jiwa Prancis di ibu kota. Waktu menunjukkan sekitar pukul delapan malam, tepat saat kehidupan malam Paris dimulai, dan markas besar Organisasi Jiwa itu ternyata sangat ramai; dari pengamatan saja, jumlah jiwa di sana tak kurang dari seribu.

Markas Organisasi Jiwa Prancis berbeda dari yang di Tiongkok atau Amerika. Di Tiongkok, markasnya hanya berupa gedung bisnis biasa yang dirombak, sesuai dengan sifat rendah hati dan sederhana masyarakat setempat. Di Amerika, markasnya adalah bunker bawah tanah, layaknya fasilitas militer masa depan dengan pertahanan ketat, bahkan satu pasukan pun sulit menaklukkan, sangat cocok dengan mentalitas teknologi dan keamanan orang Amerika.

Sementara markas Organisasi Jiwa Prancis... dari luar justru tampak seperti sebuah klub malam.

“Bukan hanya terlihat seperti dari luar, ini memang klub malam. Saat aku ke Prancis dulu, beberapa kolega juga ikut bermain di sini. Ini salah satu klub malam terkenal di Paris... Dan ternyata di sinilah markas Organisasi Jiwa Prancis?” Yang Dingtian memegang peta lokasi markas yang ia dapat dari Amerika, berulang kali memastikan, akhirnya yakin tujuan mereka memang di sini.

Bukan cuma Yang Dingtian, Pei Jiao pun merasa hal ini sangat aneh. Bahkan jika markas Organisasi Jiwa Prancis berupa toilet umum, ia masih bisa memakluminya... tapi markas di klub malam, sungguh tak masuk akal.

Bagaimanapun juga, keduanya melangkah ke klub malam itu. Benar saja, di pintu masuk berdiri beberapa jiwa bebas, hanya saja mereka berada dalam keadaan tak kasatmata bagi manusia biasa. Melihat kedatangan Pei Jiao dan Yang Dingtian, mereka tak bereaksi khusus, hanya salah satu di antaranya maju dan berkata, “Lift nomor dua dan empat sedang perbaikan, silakan gunakan lift nomor satu dan tiga.” Setelah itu, ia kembali ke kelompoknya.

Pei Jiao merasa bingung, ia menatap Yang Dingtian dengan heran, “Apa yang dia katakan? Menanyakan asal-usul kita?”

Yang Dingtian tertawa, “Mana mungkin. Ini bukan zona militer. Jiwa bebas dari berbagai negara boleh masuk sesuka hati. Dia cuma memberitahu lift nomor dua dan empat sedang perbaikan, jadi kita pakai lift nomor satu dan tiga.”

“...Tetap saja terasa aneh.” Pei Jiao masih menggeleng.

Setelah mencari cukup lama di klub malam, mereka akhirnya menemukan lift di sudut paling terpencil. Keempat pintu lift itu terkunci rapat, hanya jiwa yang bisa masuk dan menggunakannya... Tapi yang membuat mereka bingung, jika sudah serumit ini, kenapa tidak langsung saja menembus ke bawah tanah? Bukankah bisa langsung masuk ke markas Organisasi Jiwa?

“Benar-benar sulit memahami pola pikir orang Prancis...” Pei Jiao memijat pelipis.

Proses itu tak perlu diulas panjang lebar. Begitu mereka masuk markas Organisasi Jiwa Prancis, tata ruangnya ternyata mirip dengan markas di Amerika dan Tiongkok. Di lantai awal adalah tempat publikasi tugas bagi jiwa bebas. Semakin ke dalam, tingkat kesulitan tugas meningkat, dan jiwa di sana kadang adalah para Pembebas, serta jiwa bebas umumnya memiliki senjata bawaan.

Tujuan mereka sederhana, yaitu menemukan jiwa khusus bernama Reina dari Prancis, yang memiliki kemampuan unik Mata Penglihatan Dewa, mampu melihat keberadaan makhluk halus dalam radius luas, dan sangat peka terhadap senjata bawaan—selama senjata itu baru dimiliki dalam sebulan, ia bisa mengenali aromanya.

Kemampuan khusus seperti ini sangat kuat dan sangat berharga, meski belum setara dengan kemampuan Pei Jiao, Sang Dewi Perang, namun tetap termasuk talenta istimewa yang diidamkan dunia jiwa internasional. Jika ada satu saja yang menjaga markas, markas itu mustahil diserang makhluk halus, dan saat masuk dunia imajinasi pun sangat praktis: bisa cepat menemukan Dewa Iblis tunggal atau makhluk halus tingkat puncak, kemampuan ini bagai mata terbaik bagi tim.

Tentu saja, karena fungsinya sebagai ‘mata’, kekuatannya sendiri biasanya tidak terlalu kuat, sehingga biasanya dijaga banyak jiwa bebas atau Pembebas, benar-benar dijaga layaknya merawat mata sendiri. Pei Jiao dan Yang Dingtian saat ini harus menemukan pemilik kemampuan ini dan meminta bantuannya.

“Memang bukan perkara mudah.”

Pei Jiao dan Yang Dingtian duduk di ruangan mirip ruang interogasi. Sepuluh menit sebelumnya, mereka menuju bagian pencatatan dan penerimaan di markas Organisasi Jiwa Prancis, mengutarakan niat untuk bertemu Reina, lalu dibawa staf ke ruang interogasi itu. Yang membuat mereka kurang nyaman, dinding dan lantai ruangan ini terbuat dari logam super elektromagnetik, benar-benar memperlakukan mereka seperti orang berbahaya atau tahanan.

Namun itu bisa dimaklumi, mengingat jiwa khusus bernama Reina ini adalah aset nasional Prancis, ibarat permata. Seluruh dunia hanya ada dua pemilik kemampuan Mata Penglihatan Dewa, dan sebelum Pei Jiao muncul, kemampuan ini hanya kalah dari Sang Dewi Perang. Kini, dengan Pei Jiao, jumlah pemilik kedua kemampuan ini setara, makin menunjukkan betapa langkanya kemampuan ini, tak heran Organisasi Jiwa Prancis sangat berhati-hati.

Tak lama menunggu, tiga pria masuk dari pintu: dua manusia hidup dan satu jiwa. Begitu masuk, mereka langsung menatap Pei Jiao, lalu mengamati Yang Dingtian sekilas. Jiwa itu kemudian melemparkan setumpuk berkas ke meja, menimbulkan suara berat, kemudian menatap Pei Jiao, “Salam, aku Pembebas tingkat tinggi kelima, Ketua Organisasi Jiwa Prancis, Laurea. Kau Pembebas tingkat tinggi kesembilan, Pei Jiao, kan?” Ia berbicara dalam bahasa Inggris lancar, sehingga Pei Jiao paham maksudnya.

Pei Jiao mengangguk, “Benar, aku Pei Jiao. Kami ingin bertemu Reina, tolong atur waktunya, tak akan memakan banyak waktu, hanya ingin meminta konfirmasi tentang...”

Laurea tiba-tiba menepuk meja keras, “Jangan bicara dengan nada memerintah, kau pikir kau Gong Yeyu? Bahkan dia pun aku tak takut, jangan pamer status. Kau pikir bisa memerintahku cuma karena status Pembebas kesembilan dan anggota Organisasi Jiwa Tiongkok?”

Pei Jiao tersenyum pahit, kini ia tahu sumber permusuhan ini. Mungkin Gong Yeyu dulu pernah melakukan sesuatu pada Laurea atau Organisasi Jiwa Prancis, dan mereka tak bisa membalas padanya, jadi melampiaskan pada Pei Jiao yang juga dari Tiongkok. Sungguh tidak beralasan.

“Kami tak punya maksud lain, hanya ingin meminta bantuan Reina. Tentu tak gratis, kami bisa melakukan satu hal untuk membalas bantuannya kali ini.” Pei Jiao memilih kata-kata dengan hati-hati.

Laurea tertawa dingin, “Apa yang bisa kau lakukan? Bukankah selama ini kau cuma berlindung di bawah sayap Si Pertama? Baru enam bulan jadi Pembebas, masih hijau!”

Senyum di wajah Pei Jiao perlahan menghilang, ia diam, hanya mengetuk meja dengan jarinya. Setelah cukup lama, ia berkata, “Aku tak peduli apa masalahmu dengan Gong Yeyu, urusanku lain. Jangan campuradukkan perasaan, jangan sampai terjadi hal tak diinginkan. Aku bukan cari masalah, hanya ingin bertemu Reina. Jaga ucapanmu, kau sedang memprovokasi.”

Laurea tertegun, lalu tertawa terbahak-bahak, “Lalu kenapa? Kau bodoh, jangan kira semua orang takut pada Si Pertama dari Tiongkok. Kalian hanya bisa jadi jagoan di negeri sendiri. Di Eropa ada dua Dewa Iblis, kau datang sendirian ke sini, berani sekali, hehe...”

Sampai di situ, Laurea tak peduli reaksi Pei Jiao dan Yang Dingtian, lalu membuka berkas, “Menurut informasi kami, kau sebelumnya di medan perang utara-selatan Amerika, sekarang dunia jiwa Amerika mengadakan blokade tujuh hari, informasi kami terputus. Tapi kenapa kau muncul di Prancis? Katakan semua yang kau tahu, baru kami pertimbangkan...”

Belum selesai bicara, tiba-tiba Pei Jiao menarik kerahnya dengan keras, menekan wajahnya ke meja berkas. Omong-omong, Prancis memang mewah, meja itu terbuat dari logam super elektromagnetik sehingga jiwa pun bisa merasakan kualitasnya.

Pei Jiao menekan Laurea ke meja, lalu berkata satu per satu, “Aku tak punya waktu main kata-kata, tak mau urus masalahmu dengan Gong Yeyu. Kalau kau memang punya nyali, cari dia sendiri, jangan main kekuasaan. Aku tanya sekali saja, Reina di mana?”

Laurea yang ditekan Pei Jiao, mencoba melawan tapi tak berhasil. Ia tahu Pei Jiao jauh lebih kuat, entah dari kapasitas obsesi atau kekuatan, yang pasti lebih unggul. Ia pun berhenti melawan, tapi tetap tenang, “Kau tahu apa yang kau lakukan? Menyerangku di markas Organisasi Jiwa Prancis, bahkan Gong Yeyu tak bisa menolongmu. Aku bisa memenjarakanmu lebih dari setengah tahun!”

Pei Jiao mengerutkan kening, matanya berkilat, Tombak Pedang Pahlawan muncul di tangannya, ia mengarahkannya ke kepala Laurea, “Aku tahu, bagi Pembebas tingkat tinggi seperti kita, sulit mati. Aku memang tak berniat membunuhmu. Sekarang kuberi kesempatan lagi, Reina di mana?”

Laurea melihat Tombak Pedang Pahlawan, lalu tertawa, “Berani potong...”

Belum selesai bicara, kilatan perak melintas, kepala Laurea tertebas oleh Tombak Pedang Pahlawan, bahkan meja logam elektromagnetik itu pun terbelah dua.

Pei Jiao membuang Laurea seperti sampah, tak lagi mempedulikannya, lalu berbalik ke dua manusia hidup, “Reina di mana...”

“Jangan paksa aku menghancurkan Organisasi Jiwa Prancis.”

(Bersambung)