Bab Lima: Berangkat ke Pulau Kebangkitan! (1)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 4945kata 2026-02-09 23:14:22

Setelah Pei Jiao memutus dosa Zhang Heng, ia hanya menatap pemuda yang tertawa terbahak-bahak itu, melayang naik turun, lama tanpa berkata-kata. Setelah sekian lama, ia tiba-tiba menepuk bahu Zhang Heng dan berkata, “Bagus, sangat bagus, kau memang orang baik...”

Zhang Heng segera merasa geli sekaligus tak tahu harus berkata apa. Ia menepis tangan Pei Jiao dan berkata, “Sudah mendapat ‘kartu orang baik’ saja rasanya sudah cukup menyedihkan, yang lebih parah lagi adalah mendapatkannya dari sesama laki-laki... Sudahlah, antarkan aku ke Akhirat, sepertinya ada batas waktu juga, kan? Dalam cerita rakyat, Raja Yama memanggil manusia mati jam tiga, tak mungkin menunggu sampai jam empat. Ayo, aku sudah tak sabar ingin masuk Akhirat.”

Pei Jiao terdiam sejenak, lalu tiba-tiba bertanya, “Kau ingin cepat-cepat bertemu gadis itu, kan? Namanya Wang Xuelian, bukan? Namanya benar-benar khas desa kecil yang jauh dari dunia ramai. Kau memang berniat ingin segera bertemu dengannya, ya?”

Zhang Heng tertegun, tapi tetap tersenyum lepas, lalu menjawab, “Benar, ternyata kalian para dewa benar-benar tahu segalanya. Ya, aku memang ingin cepat bertemu dengannya, tapi aku tak tahu, setelah bertahun-tahun ini, bagaimana kabarnya, apakah kehidupannya di Akhirat berjalan lancar, apakah sudah mendapat pekerjaan yang baik. Semakin kupikirkan, semakin berdebar rasanya. Mari cepat berangkat!”

Pei Jiao semakin diam. Ia ragu, apakah harus menghancurkan harapan di hati Zhang Heng... Di dunia ini, tak ada Akhirat! Yang ada hanya Neraka... Dan gadis yang ia cintai itu, kini sudah benar-benar tiada.

“Zhang Heng, tenanglah, dengarkan aku ingin menceritakan sesuatu padamu... tentang dunia nyata ini, tentang kami para jiwa...” Pei Jiao hanya ragu sesaat. Kini ia sudah menjadi sosok setara iblis sejati, memiliki aura yang belum pernah didengar siapapun, mampu berbuat sesukanya tanpa melanggar aturan. Ia langsung menceritakan segala hal tentang dunia jiwa pada Zhang Heng.

Awalnya, wajah Zhang Heng masih penuh semangat, namun semakin lama mendengar, hatinya kian berat. Hingga akhirnya, ia hanya bisa duduk diam, menghela napas panjang berkali-kali.

Karena Pei Jiao sudah membersihkan semua dosa Zhang Heng, meskipun hingga larut malam pun tak jadi soal. Saat ini ia hanya khawatir dengan kondisi mental Zhang Heng. Jujur saja, dibandingkan dengan Yang Dingtian, harapannya pada Zhang Heng jauh lebih besar. Sebab kepribadian Zhang Heng sangat bebas dan lepas, seolah hidup tanpa beban. Meski karakter seperti itu seringkali kurang tekun dan gigih, Zhang Heng justru berhasil mendapatkan kembali ketekunan dan kegigihan itu melalui pengalaman hidup.

Selain itu, kepribadiannya juga terbuka dan penuh semangat, menonjolkan sikap ksatria. Hanya hal ini saja sudah membuat Pei Jiao menyukainya. Bayangkan saja, demi seorang gadis yang ia sukai, demi sebuah impian, ia rela meninggalkan hidup nyaman sebagai anak orang kaya di kota besar, pergi ke desa miskin ini untuk mengajar, dan ia mengajar dengan hati yang tulus. Apakah orang seperti itu akan mengkhianati teman demi kepentingan sendiri?

Karena itu, setelah memutus dosa Zhang Heng, Pei Jiao memberi penilaian yang sangat baik. Ia sangat berharap pada Zhang Heng. Dengan kepribadian seperti itu, sangat cocok dan mudah menjadi iblis sejati, jauh lebih mudah dibandingkan Yang Dingtian. Bagaimanapun, obsesi Yang Dingtian sangat sulit dipenuhi... Kini Pei Jiao hanya khawatir jika harapan Zhang Heng hancur, ia justru kehilangan jati dirinya. Jika itu terjadi, butuh waktu amat lama untuk kembali menemukan dirinya sendiri.

Siapa sangka, setelah lama terdiam, Zhang Heng justru tertawa terbahak-bahak, lalu menengadah dan melolong, baru kemudian berkata lantang, “Hari kemarin tak bisa disimpan, hari ini hanya banyak membawa kekhawatiran. Sebenarnya, aku sudah tahu sejak lama, manusia mati seperti lampu yang padam, masa lalu hanya seperti mimpi, sudah tak bisa diubah, tak bisa dikenang lagi. Justru hari ini aku begitu terburu-buru ingin kembali ke dalam mimpi, mana mungkin itu terjadi, sudahlah...”

Zhang Heng kemudian menoleh pada Pei Jiao dan berkata, "Aku ingin melihat keadaan para penduduk desa dulu. Lima tahun ini mereka sangat baik padaku. Setelah meninggal mendadak pun aku masih belum terbiasa, rasanya seperti kemarin saja, seolah besok pagi aku masih harus mengantar anak-anak menyeberangi sungai. Anak-anak itu sungguh menderita, satu gubuk reot hasil gotong royong warga desa, pencahayaannya suram, buku pelajaran pun hasil mereka berburu dan menjual babi, uangnya dikumpulkan susah payah. Lima tahun ini beberapa kali aku hampir menyerah, tapi melihat tatapan penuh harapan mereka, dan tatapan matanya yang pernah sejernih air, entah kenapa aku tetap bertahan hingga sekarang. Kalau saja tak terjadi kecelakaan, mungkin aku akan menghabiskan sisa hidupku di desa ini."

Saat itu hari sudah mulai gelap, tapi cahaya senja masih menyisakan sedikit di puncak gunung, memantulkan salju putih yang bersih di atas gunung dan tanaman hijau di bawahnya. Lembah terasa sunyi, hanya terdengar kicauan burung. Jika tak melihat kemiskinan, memang tempat ini layak untuk menghabiskan sisa hidup.

Zhang Heng tiba-tiba menepuk pipinya, lalu tertawa keras, “Tak ingin memikirkan itu lagi. Sudah lima tahun aku tak pulang ke rumah bertemu orang tua. Beberapa waktu lalu, saat ke kota membeli barang, aku sempat menelepon mereka. Meski ayah masih saja cuek, ibu terus menangis di telepon... Ah, sudah cukup lama membuat mereka khawatir dan bersedih, memang sudah saatnya aku pulang menjenguk mereka. Hanya saja, entah mereka akan kaget atau tidak, jika tiba-tiba anaknya pulang dalam wujud arwah, hahaha...” Di akhir kalimat, tawa Zhang Heng semakin lepas.

Pei Jiao pun tertawa terbahak-bahak, merasa pria di depannya benar-benar sejiwa dengannya. Ia kembali menepuk bahu Zhang Heng dan berkata, “Cepatlah temui warga desa, tapi sekarang kau belum bisa membakar energi standar, jangan paksa menampakkan wujudmu dan menakuti mereka. Orang desa jujur, mereka percaya hanya arwah penasaran yang gentayangan. Kalau mereka tahu jiwamu masih utuh, mereka pasti akan merasa sangat bersalah.”

Zhang Heng tersenyum, tubuhnya mulai melayang hendak terbang ke desa. Namun baru melaju beberapa meter, ia seperti teringat sesuatu dan bertanya, “Oh ya, sebelumnya kau bilang jiwa bebas bisa menghasilkan banyak uang? Katanya sekali tugas saja bayarannya jutaan?”

Pei Jiao tertegun sejenak lalu menjawab, “Memang benar, jiwa bebas bisa menghasilkan uang banyak. Tapi bukankah kau tak kekurangan uang? Orang tuamu pasti pengusaha kaya raya.”

Zhang Heng hanya tersenyum getir, “Lima tahun ini aku tak pernah minta uang pada mereka... Dan semua yang kulakukan untuk warga desa ini, aku ingin menggunakan uang hasil kerjaku sendiri. Aku ingin membangun jalan besar untuk desa dengan uangku, memasang jaringan listrik, membangun gedung kelas besar, dan mengundang guru-guru untuk mengajar anak-anak.”

Pei Jiao kembali terdiam, lalu menghela napas dan berkata, “Akan ada kesempatan, pasti akan ada.”

“Benarkah?” Zhang Heng pun langsung melesat ke arah desa, dan sebelum benar-benar pergi, suaranya masih terdengar oleh Pei Jiao, “Kalau begitu, aku bisa tenang meninggalkan tempat ini.”

Ketika Zhang Heng kembali dari desa, waktu sudah menunjukkan dini hari. Melihat wajah Zhang Heng yang tampak lelah dan sedih, Pei Jiao tahu Zhang Heng sebenarnya tidak setegar yang ia tunjukkan. Setidaknya soal kematiannya sendiri. Siapa pun pasti sulit menerima kematian diri sendiri dengan lapang dada, bahkan seorang bijak sekalipun. Karena itu, ia tidak berusaha menenangkan Zhang Heng, melainkan langsung mengajaknya terbang keluar dari pegunungan.

Saat itu sudah tanggal satu Maret, semakin dekat dengan KTT Tujuh Belas Negara di Pulau Paskah pada tujuh Maret. Sebenarnya, dengan kecepatan Pei Jiao, dari perbatasan Sichuan dan Tibet ke Beijing hanya butuh tujuh atau delapan jam terbang. Tapi kini ada Zhang Heng, jika harus terbang bersama, mungkin perlu beberapa hari. Tak mungkin menunggu sampai mendekati tujuh Maret baru berangkat ke Pulau Paskah.

KTT Tujuh Belas Negara kali ini sangat penting. Ditambah lagi, kelompok Jatuh sedang mengintai. Tiongkok adalah salah satu negara terkuat di antara tujuh belas organisasi jiwa. Apalagi Pei Jiao kini sudah menjadi iblis sejati. Saat ini, Tiongkok memiliki dua iblis sejati, salah satunya bahkan orang terkuat di dunia! Kekuatan seperti itu sudah jauh melampaui negara lain. Walaupun jumlah jiwa bebas dan jiwa lepas lebih sedikit, tetap saja layak disebut organisasi jiwa terkuat.

Di KTT kali ini, posisi Organisasi Jiwa Tiongkok sangat menentukan, baik dalam sikap maupun dalam menghadapi kelompok Jatuh, keikutsertaan mereka sama sekali tak boleh absen. Kekuatan Pei Jiao dan Gong Yeyu sangat dibutuhkan. Organisasi sebesar itu tak mungkin bergerak seenaknya seperti rombongan tur, harus ada personel penjaga, tim serbu, dan berbagai penugasan lain. Walaupun pekerjaan itu sudah banyak dibantu Gong Yeyu dan bawahannya, kini Pei Jiao sudah membentuk kelompok sendiri, walau anggotanya baru dia, Yang Dingtian, dan Zhang Heng yang benar-benar pemula... Paling banyak ditambah satu jiwa istimewa, Li Lin, jadi empat orang. Tapi ia tetap harus ikut terlibat.

Karena itu, paling lambat tanggal dua Maret ia harus sudah tiba di Beijing. Dengan Zhang Heng yang jadi beban, mereka harus menggunakan pesawat.

Begitu keluar dari pegunungan, mereka langsung menuju ibu kota Sichuan, Chengdu. Di sana, setelah Pei Jiao menampakkan diri, ia dengan mudah menghubungi Li Lin yang sedang menunggu di markas Organisasi Jiwa di Beijing. Sekitar delapan atau sembilan jam kemudian, Li Lin sudah tiba di Chengdu bersama lima anggota tim pendukung, mengendarai dua mobil jip militer, membawa Pei Jiao dan Zhang Heng ke lapangan terbang militer di pinggiran kota.

Zhang Heng benar-benar terpana melihat semua itu. Walaupun ia sudah mendengar banyak hal tentang dunia jiwa dari Pei Jiao, dan tahu dirinya termasuk jiwa istimewa yang sangat langka—meski tak sejarang ‘jiwa lepas’ kelas tinggi seperti Pei Jiao—tetap saja, ia tak menyangka Pei Jiao punya status setinggi itu, sampai-sampai militer pun menjemputnya. Sungguh tak masuk akal.

Pei Jiao dan yang lain sama sekali tak peduli pada ekspresi kagum Zhang Heng yang tak henti-hentinya. Mereka hanya saling bercerita tentang peristiwa besar yang terjadi di dunia jiwa selama Pei Jiao pergi.

Sesampainya di bandara, Pei Jiao tersenyum lalu mengeluarkan enam senjata tempur alami dari Cincin Kegelapan. Di bawah tatapan penasaran Li Lin dan yang lain, ia memberikan enam senjata alami itu pada mereka, sambil berkata, “Aku baru saja naik tingkat jadi iblis sejati. Auraku bersifat inklusif, dan aura ini punya sifat unik, yaitu energiku bisa menempel lama pada senjata alami, bahkan sepertinya manusia hidup pun bisa menggunakannya. Coba kalian gunakan senjata ini, lihat apakah bisa digunakan untuk membasmi arwah jahat. Jika bisa, kalian bawa saja untuk perlindungan diri. Sebagai anggota tim pendukungku, kalian pasti sering menghadapi bahaya. Peluru elektromagnetik terlalu lemah, jadi senjata alami lebih cocok untuk kalian.”

Li Lin adalah yang paling bersemangat di antara mereka. Ia bergabung dengan Organisasi Jiwa bukan karena paksaan orang tua, tapi ia benar-benar ingin mencari cara memecahkan masalah arwah jahat dan kiamat 2012. Meski sudah berusaha, kekuatannya tetap tak cukup. Tapi sekarang... ia juga bisa menggunakan senjata alami?

Ternyata benar, Li Lin mengambil salah satu kapak tangan itu dan menggenggamnya. Ia mengangkat kapak itu dengan hati-hati, seolah takut merusaknya. Rasanya sangat aneh, tangannya merasakan tekstur logam tapi nyaris tanpa beban, bahkan lebih ringan dari busa, atau bahkan sama sekali tak berbobot! Perasaan kontradiktif itu membuat Li Lin sempat melamun, kemudian ia tiba-tiba mengayunkan kapak itu dan tertawa girang.

Kelima orang lainnya pun segera tak sabar mencoba senjata mereka masing-masing. Wajah mereka penuh kegembiraan, dan pandangan mereka pada Pei Jiao semakin penuh rasa terima kasih.

Pei Jiao tersenyum dan berkata, “Cukup, jangan terlalu bersemangat. Kalau nanti dapat senjata alami yang lebih baik, akan kutukar untuk kalian. Tapi ingat, kalian bisa menggunakan senjata ini karena ada energi standarku yang menempel. Energi ini, karena kekuatan obsesiku, jumlahnya tak banyak. Kalau kalian simpan saja, mungkin bertahan sekitar tujuh puluh hari, perbandingannya sekitar satu banding sepuluh dengan kapasitas obsesiku. Tapi bila kalian gunakan untuk melawan arwah, energi itu akan cepat habis. Lihat cahaya di gagang senjatamu? Kilatan perak seperti petir itu adalah energi standarku. Kalau habis, kalian tak akan bisa menyentuhnya lagi. Jadi, hadapi arwah harus sangat hati-hati.”

Semua orang merasa waspada dalam hati, lalu serempak mengiyakan. Setelah itu, Li Lin pun menerbangkan pesawat, dan mereka bersama-sama menuju Beijing.

“Oh iya, tadi kalian bilang di Negeri Emas juga muncul banyak arwah jahat setingkat iblis sejati. Ada perkembangan terbaru di sana?” Pei Jiao bertanya pada lima anggota tim pendukung di sekitarnya, sambil menjawab berbagai pertanyaan Zhang Heng.

Salah satu dari mereka menjawab, “Tim Amerika kali ini membentuk tim jiwa nasional untuk masuk ke sana. Menurut yang berhasil kabur, mereka menemukan semacam ruang bawah tanah aneh, lalu dikepung enam arwah jahat setingkat iblis sejati. Hanya sedikit yang berhasil kabur, sisanya terkepung di dalam, termasuk Varosti dan Nania. Oh ya, tiga hari lalu, setelah mendengar kabar itu, Gong Yeyu sudah berangkat sendiri ke Amerika. Ia sepertinya hendak menolong tim jiwa nasional Amerika...”

Pei Jiao langsung terkejut dan membentak, “Apa? Saat ini?! Varosti dan yang lain sudah gila? Tak tahukah mereka KTT Tujuh Belas Negara akan segera dimulai?”

“Kalau saat KTT mulai mereka masih belum kembali... Tidak apa-apa untuk mereka, tapi kalau Gong Yeyu tidak ada...”

Kegelisahan luar biasa memenuhi hati Pei Jiao. Ia teringat bayangan Gong Yeyu yang dipanggil pemuda berambut perak itu—meski kini ia sudah menjadi iblis sejati, ia tidak yakin bisa menahan satu serangan penuh dari bayangan itu... Jika tak ada orang terkuat yang menjaga... bagaimana nasib KTT Pulau Paskah nanti!?

(Bersambung)