Bab Enam: Kemunculan yang Angkuh (Tiga)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 4602kata 2026-04-01 08:48:05

Tindakan ini sungguh sangat arogan. Ribuan jiwa bebas yang hadir di sana merupakan para petarung elit dari tujuh belas organisasi jiwa di seluruh dunia. Bisa dikatakan, seandainya ada dua atau tiga hantu tingkat iblis sejati muncul di lokasi ini, mereka bisa menenggelamkan hantu-hantu tersebut hanya dengan jumlah mereka. Namun, Pei Jiao melakukannya, bahkan dengan cara yang lebih angkuh. Ia tidak hanya menyapu area sekitar dengan medan auranya, tetapi juga melontarkan kata-kata provokatif seolah-olah ia benar-benar hendak membunuh.

Tempat pertemuan ini sangat luas dan dibangun dengan struktur bertingkat, yang berarti posisi duduk ditentukan berdasarkan kekuatan dan status. Titik tertingginya sekitar tiga setengah meter, hampir menatap langsung ke pintu masuk. Di posisi tertinggi itulah duduk dua orang. Saat melihat kemunculan raksasa berkepala banteng itu, kedua orang tersebut sempat mengerutkan kening. Ketika medan aura Pei Jiao menyapu ke arah mereka, keduanya pun melepaskan medan aura mereka sendiri, memusatkan kekuatan dari posisi mereka untuk menekan balik medan aura Pei Jiao.

"Bagus sekali!"

Sebenarnya, inilah yang ditunggu-tunggu oleh Pei Jiao. Ia tidak bodoh; tentu saja ia tidak mungkin menantang ribuan jiwa bebas di hadapannya sendirian. Pertama, itu tidak masuk akal. Kedua, ia tidak punya alasan untuk memusuhi mereka. Ia hanya ingin menunjukkan taringnya tanpa harus merusak hubungan secara permanen. Jadi, ia sebenarnya menantikan serangan balik dari kedua petarung tingkat iblis sejati tersebut!

Medan aura inklusif diperoleh dari antara langit dan bumi. Dengan mengamati luasnya samudra dan filosofi bahwa "lautan menampung semua sungai", medan aura ini sejak awal sudah jauh melampaui medan aura lainnya. Kecuali jika ada petarung tingkat iblis sejati lain yang telah memahami hakikat jati diri hingga ke detail terkecil dan mengkristalkannya ke dalam diri mereka sendiri untuk membentuk "Jalan" (Tao) pribadi—berkembang dari "penyebab" menuju "Jalan" hingga mencapai tingkat raja iblis—barulah mereka bisa menandingi medan aura inklusif secara esensial. Jika tidak, medan aura inklusif secara alami lebih unggul satu tingkat!

Saat ini kondisinya pun demikian. Medan aura inklusif yang tampak tidak memiliki kemampuan untuk melemahkan maupun memperkuat lawan itu, begitu bersentuhan dengan dua medan aura lainnya, segera menyapu seperti ombak besar. Dalam proses penyapuannya, medan aura kedua orang tersebut tertelan sepenuhnya seolah-olah sungai yang mengalir ke laut. Begitu terbungkus oleh medan aura inklusif, tidak ada lagi riak yang terasa; semuanya lenyap tak berbekas.

Orang lain mungkin tidak merasakannya terlalu kuat, tetapi kedua petarung tingkat iblis sejati tersebut langsung berubah ekspresi. Keduanya adalah pria berkulit putih. Yang satu berusia sekitar dua puluh tahunan dengan rambut berwarna cokelat gelap, hidung elang, dan alis tegas, memancarkan aura dingin dan serius. Yang lainnya juga berambut cokelat, berusia sekitar tiga puluh tahunan dengan wajah agak bulat, tampak ramah dan murah senyum. Namun, ketika medan aura mereka dihancurkan oleh medan aura inklusif, keduanya segera berdiri dari posisi masing-masing. Pria paruh baya yang ramah itu tidak melakukan tindakan khusus, tetapi pemuda tadi mendengus dingin. Cahaya cokelat melintas di matanya, dan sedetik kemudian, ia melompat setinggi tujuh atau delapan meter, menerjang langsung ke arah Pei Jiao.

"Hmph, aku sedang mendisiplinkan orang yang membuat kekacauan, kenapa kau petarung tingkat iblis sejati malah ikut campur? Apa kau pikir karena Gong Ye-yu tidak ada, organisasi jiwa Tiongkok bisa dianggap remeh? Apa kalian orang kulit putih bisa bertindak sesuka hati?" Pei Jiao berteriak keras dengan sorot mata yang juga memancarkan beberapa kilatan cahaya. Bilah tombak kepahlawanan, serta senjata bawaan yang ia rebut dari tangan para pembelot—yang enam di antaranya telah diberikan kepada Li Lin dan yang lainnya—kini empat sisanya telah ia murnikan dengan mudah dan melayang di belakangnya bersama bilah tombak kepahlawanan.

Pemuda tingkat iblis sejati itu menggunakan palu godam raksasa dengan panjang lebih dari dua meter. Jika itu benda nyata, beratnya setidaknya seratus hingga dua ratus kati. Ia mengayunkannya di tangannya dan menghantamkannya dengan keras ke arah Pei Jiao.

Pei Jiao dengan santai mengambil bilah tombak kepahlawanan dari lima senjata bawaan yang melayang di belakangnya dan menangkis palu raksasa itu. Dengan suara dentuman logam yang keras, Pei Jiao tetap berdiri tegak tanpa bergeser sedikit pun. Sebaliknya, pemuda berambut cokelat itu, yang mengandalkan momentum dari atas, justru tidak mampu menahan kekuatan serangan balik Pei Jiao. Ia terdorong mundur lebih dari sepuluh meter dan mendarat kembali ke tanah, bahkan membuat retakan di permukaan lantai tempat ia berpijak.

Tempat ini adalah Pulau Kebangkitan. Jiwa dan hantu di sini sama seperti benda nyata; mereka terikat oleh gravitasi dan hukum fisika, seperti inersia dan gaya benturan. Alasan mereka bisa melompat setinggi belasan meter adalah karena jiwa dapat membakar energi standar untuk melakukan gerakan dan mengeluarkan kekuatan yang sulit dibayangkan manusia biasa.

Medan aura pemuda itu adalah "kebebasan". Meskipun tekanan eksternalnya tidak kuat dan kemampuannya untuk melemahkan lawan tidak besar, medan aura kebebasan ini dapat meningkatkan kecepatan penggunanya secara maksimal. Meski belum mencapai puncak tingkat iblis sejati, ia bisa meningkatkan atribut diri, yang menjadikannya medan aura yang cukup baik. Sayangnya, medan aura kebebasan ini bertemu dengan medan aura inklusif. Hanya dengan sedikit sapuan dari medan aura Pei Jiao, medan aura pemuda itu langsung lenyap. Itulah sebabnya ia merasa lebih terkejut dan marah daripada petarung tingkat iblis sejati yang paruh baya tadi, sehingga ia menjadi yang pertama melancarkan serangan.

Namun, mana mungkin Pei Jiao takut padanya? Meskipun medan aura inklusif tidak memiliki fungsi melemahkan atau memperkuat, medan auranya yang terkonsentrasi bulat layaknya kekuatan puncak tingkat iblis sejati dapat berubah menjadi kekuatan serangan, pertahanan, tenaga, kecepatan, dan atribut lainnya. Begitu terjadi benturan, meskipun Pei Jiao berdiri di tanah dan pemuda itu menekan dari atas, Pei Jiao tetap kokoh di posisinya sementara pemuda itu terlempar jauh. Perbandingan ini menunjukkan siapa yang lebih unggul!

Setelah mendarat, pemuda itu tidak menyerang lagi, tetapi wajahnya berubah pucat pasi. Hal yang sama juga terjadi pada petarung tingkat iblis sejati paruh baya di belakangnya. Mereka bukanlah petarung sembarangan. Mampu mencapai tingkat iblis sejati berarti keteguhan tekad mereka luar biasa, didukung oleh pengalaman hidup yang cukup dan pemahaman mendalam tentang hakikat jati diri. Keduanya adalah petarung veteran yang bahkan memiliki masa kematian lebih lama daripada Gong Ye-yu. Benturan singkat tadi sudah menjelaskan banyak hal, yang terpenting adalah... Pei Jiao baru saja mengubah medan auranya menjadi tenaga, yang merupakan teknik puncak tingkat iblis sejati!

Setelah menangkis, Pei Jiao mencibir. Ia tidak peduli apakah pemuda itu sudah berhenti menyerang atau belum. Dengan satu lambaian tangan, empat senjata bawaan di belakangnya melesat menusuk ke arah pemuda tersebut. Setelah serangkaian suara dentuman, saat pemuda itu berhasil menangkis keempat senjata tersebut dengan palu godamnya, Pei Jiao sudah muncul di hadapannya. Ia mengangkat bilah tombak kepahlawanan dan menebas ke arah kepala lawan. Meskipun pemuda itu sempat menangkis dengan palu godamnya, ia tetap terhempas hingga berlutut ke tanah, dengan bagian bawah tubuhnya tertanam ke dalam lantai.

Petarung tingkat iblis sejati paruh baya itu tampak baru tersadar. Ia melompat dari podium posisi tertinggi dan menerjang ke arah pertempuran di bawah. Cahaya biru melintas di matanya, dan sepasang sarung tangan kulit berwarna biru muncul di tangannya. Namun, baru saja mendekati Pei Jiao, pukulan kirinya hanya menghasilkan bayangan semu dengan suara desingan angin yang tajam. Detik berikutnya, Pei Jiao sudah mundur lebih dari sepuluh meter.

Pemuda berambut cokelat yang tertanam di lantai memanfaatkan kesempatan itu untuk melompat keluar sambil meraung keras. Cahaya intens kembali berkilat di matanya, dan medan aura kebebasannya meledak dari dalam tubuh, terus-menerus menabrak medan aura inklusif yang menyelimuti sekelilingnya, hingga secara paksa merobek celah ruang. Bersamaan dengan itu, cahaya di matanya meredup, dan sebuah perisai baja raksasa muncul di tangannya.

Pria paruh baya tingkat iblis sejati itu menarik pemuda tersebut dan berkata dengan dingin kepada Pei Jiao, "Bukankah kau terlalu arogan dan sombong? Baru saja masuk ke ruangan ini sudah main pukul dan bunuh. Bahkan Gong Ye-yu tidak pernah seangkuh dirimu. Hmph, sudah berapa lama kau mencapai tingkat iblis sejati? Sepuluh hari? Dua puluh hari? Apakah kau pikir kau bisa menantang kami semua sendirian?"

Pei Jiao mendongak dan tertawa terbahak-bahak, "Sudah kukatakan sejak masuk tadi, orang yang kucari adalah mereka yang tadi memprovokasi zona pertahanan militer kami sebelum tim jiwa negara kami tiba. Apa urusannya dengan kalian? Jangan-jangan kalian berdua senior tingkat iblis sejati ini, karena tidak peduli dengan identitas dan status sendiri, ikut-ikutan memprovokasi juga? Siapa yang menyerang duluan tadi? Sialan, saat aku diserang, kau menonton sambil tertawa, saat aku menang, kau malah keluar dan berkomentar macam-macam. Di dunia ini mana ada hal semurah itu? Jangan pikir aku tidak tahu apa niat kalian. Bukankah kalian hanya ingin memanfaatkan absennya Gong Ye-yu untuk menghajar kami dan menekan harga diri ras kulit kuning? Cih! Jika hari ini aku tidak memberi kalian pelajaran, kalian berdua mungkin akan terus merasa diri kalian hebat! Banteng palsu! Hajar mereka untukku!"

Raksasa berkepala banteng setinggi sepuluh meter itu meraung ke langit setelah mendengar perintah tersebut. Suaranya berat seperti guntur, bahkan karena terlalu keras, kaca-kaca di tempat yang jauh pun retak. Setelah raungan itu, sang banteng melangkah maju. Setiap langkahnya membuat lantai beton ambles dalam, meninggalkan jejak kaki banteng. Orang-orang di sekitar merasakan seolah-olah seluruh tanah, atau lebih tepatnya gedung raksasa ini, sedang bergetar. Hanya dalam jarak belasan atau dua puluh meter, sang banteng sudah menerjang dalam dua atau tiga langkah, lalu mengangkat tinju raksasanya dan menghantamkannya ke arah pemuda tingkat iblis sejati itu.

Pei Jiao telah memanggil raksasa berkepala banteng ini saat ia masuk. Sebelumnya, raksasa itu menarik perhatian semua orang, namun karena medan aura inklusif Pei Jiao yang terlalu unik dan medan aura kemarahan sang banteng juga ikut terbungkus di dalamnya, ditambah dengan benturan awal dengan pemuda tingkat iblis sejati itu, semua orang memusatkan perhatian pada mereka. Baru saat itulah, ketika Pei Jiao memberi perintah dan raksasa setinggi sepuluh meter itu berlari serta melayangkan satu pukulan, orang-orang di sekitar merasakan betapa mengerikannya raksasa tersebut. Pukulan itu seolah mampu menghancurkan Gunung Tai. Kekuatan ini sungguh menakutkan, terutama di Pulau Kebangkitan tempat manifestasi jiwa dan hantu berada. Hanya dengan satu pukulan, para jiwa bebas yang duduk jauh di depan sana hampir merasakan sesak napas!

Jika jiwa bebas yang berada sejauh itu saja merasa sesak napas, apalagi pemuda yang menghadapi pukulan itu secara langsung. Wajahnya menjadi sangat serius dan tegang. Tanpa menghindar, ia menancapkan perisai baja raksasanya ke tanah. Lalu, dengan dentuman logam yang keras, perisai baja pemuda itu terseret di tanah sejauh puluhan meter, menabrak pilar hingga hancur berkeping-keping, lalu terdorong lagi sejauh dua puluh meter sebelum akhirnya berhenti dengan napas terengah-engah. Namun, wajahnya sudah sepucat kertas.

Saat pukulan itu mendarat dan lawan mundur, medan aura inklusif Pei Jiao tiba-tiba menyusut dari kondisi tersebar menjadi bentuk bulat seperti mutiara dengan radius beberapa meter. Medan aura inklusif yang terkonsentrasi seperti ini sudah menyerupai medan aura puncak tingkat iblis sejati yang kasat mata, yang dapat berubah menjadi kekuatan serangan, pertahanan, tenaga, bahkan... kecepatan!

Pei Jiao tampak berubah menjadi arus listrik perak. Sebelum petarung tingkat iblis sejati paruh baya itu sempat sadar, ia sudah melewati jarak hampir seratus meter dan dalam sekejap mata sudah berada di depan pemuda berambut cokelat itu. Bilah tombak kepahlawanan di tangannya menebas perisai baja raksasa itu lagi dengan sudut yang sangat rumit. Secara tiba-tiba, pemuda itu tidak sempat bereaksi, perisai baja raksasa itu terlepas dari tangannya dan terbang tertancap di langit-langit. Sedetik kemudian, Pei Jiao sudah menginjak dada pemuda itu, dengan ujung bilah tombak tepat mengarah ke titik di antara alisnya.

Di kejauhan, pria tingkat iblis sejati paruh baya itu baru sadar saat medan aura Pei Jiao menyusut. Ia baru berniat menerjang ke arah pemuda berambut cokelat itu, namun Pei Jiao sudah selangkah lebih dulu mencapai targetnya. Kecepatan yang dipadukan dengan dorongan medan aura itu sungguh membuatnya tak mampu mengejar. Melihat Pei Jiao berhasil menaklukkan lawan dalam satu jurus dan benar-benar menekan pemuda itu, ia hanya bisa menghela napas dan berdiri diam di tempatnya.

Pei Jiao menatap ke bawah ke arah pemuda berambut cokelat itu, melihat ekspresi terhina di wajahnya, lalu mencibir, "Masih berniat memberi peringatan padaku? Masih berniat mempersulit kami saat Gong Ye-yu tidak ada? Hari ini aku memberikan tamparan keras pada kalian agar kalian mengerti satu hal: era orang kulit putih sudah berakhir! Sejak zaman Gong Ye-yu, era itu sudah berakhir. Sekarang aku hanya menginjak kalian sedikit. Aku tanya padamu, apakah kau menyerah?"

Pemuda berambut cokelat yang wajahnya sudah penuh penghinaan itu meraung seperti orang gila, "Tidak! Aku tidak menyerah! Jika kita bertarung di tempat terbuka tanpa menahan diri, kita lihat saja! Aku bahkan belum menggunakan 'pembebasan'! Aku tidak menyerah!"

"Tidak menyerah?" Pei Jiao tertawa terbahak-bahak, lalu mendongak menatap ribuan jiwa bebas di sekelilingnya. Tidak ada satu pun dari ribuan orang yang berani menatap matanya; mereka membuang muka saat tatapannya menyapu. Sesaat kemudian, ia menunduk kembali menatap pemuda berambut cokelat itu, "Kalau tidak menyerah, dasar bajingan, merangkaklah! Sejujurnya..."

Di sini, Pei Jiao merendahkan suaranya hingga hanya bisa didengar oleh pemuda itu, "Hari ini aku datang untuk menunjukkan taring. Jika tidak, dendam kalian dengan Gong Ye-yu, serta perasaan superioritas orang kulit putih yang ingin menekan posisi ras lain, semuanya akan dibebankan kepada kami. Kita akan menghadapi perang besar melawan para pembelot, siapa yang sanggup menanggung kebencian dan beban seperti itu? Jadi, aku harus membuat kalian menyerah terlebih dahulu, persis seperti yang dilakukan Gong Ye-yu dulu. Sekarang kau yang mencari masalah sendiri dan berakhir di tanganku. Kalau kau punya nyali, jangan katakan kau menyerah di sini. Kalau kau tidak menyerah, aku akan memukulmu sampai kau menyerah!"

Wajah pemuda berambut cokelat itu memerah padam. Ia meraung keras, "Sialan, kau monyet kuning! Jika hari ini kau membiarkanku pergi, aku pasti akan membunuhmu dan seluruh keluargamu di masa depan. Kalau kau punya nyali, bunuh saja aku..."

Belum selesai ia bicara, bilah tombak di tangan Pei Jiao sudah dihunjamkan dengan keras ke bawah, sementara kilatan petir menyambar di ujung bilah tersebut...

(Bersambung)