Bab Sembilan: Keluarga yang Terkutuk

Keesokan harinya aku kembali bertemu dengan Liuyan. Ia tampak jauh lebih kurus dan wajahnya semakin layu. Ia tidak menanyakan apakah kutukan cinta tiga kehidupan telah terpecahkan; begitu masuk, ia langsung bertanya tentang keadaan Abaoji.

“Liuyan, dengarkan aku dulu, kutukan cinta tiga kehidupan kalian sudah terpecahkan. Abaoji tidak akan membawamu pergi lagi, jadi tenanglah.” Aku tersenyum padanya.

Tak disangka, ia justru bersedih, “Aku tidak peduli dengan kutukan cinta tiga kehidupan itu. Aku hanya tahu, hari-hari tanpa Abaoji di sisiku membuatku hampir hancur. Aku merindukannya, aku ingin bertemu dengannya!”

Aku terkejut, melihat ke arah Sinyin yang masih tenang dan berkata pelan, “Kalau begitu, ucapkanlah selamat tinggal padanya.” Ia mengeluarkan jimat dari sakunya, membacakan mantra untuk membuka segel. Dalam asap putih yang berhembus, Abaoji perlahan muncul di hadapan kami.

Ia tidak berkata apa-apa, hanya memandang Liuyan dengan diam.

“Pulanglah bersamaku, lupakan semuanya.” Liuyan tiba-tiba berkata.

Abaoji menggeleng pelan, “Sekarang kutukan cinta tiga kehidupan sudah terpecahkan, aku harus kembali ke tempat asalku.”

“Yi, aku merindukanmu. Dua bulan ini kau tidak di sisiku, aku sangat sepi, benar-benar sepi. Aku sungguh merindukanmu, aku tidak peduli apakah kau makhluk gaib atau tentang kutukan itu, jangan tinggalkan aku...” Wajah Liuyan memerah, matanya berkaca-kaca, suaranya bergetar penuh emosi. Mungkin kehilangan membuat segalanya terasa lebih berharga.

Abaoji pun tergerak, matanya memancarkan kerinduan, “Ayan, aku juga...”

“Bawa aku pergi, ajak aku ke duniamu,” perkataan Liuyan membuatku terkejut. Aku segera menahan, “Kau gila, mau mati?”

Wajah Abaoji berubah-ubah, ia menahan emosinya dan menggeleng, “Ayan, jaga dirimu.”

“Jika sekarang ia tidak pergi, maka ia tidak akan bisa bereinkarnasi, selamanya menjadi roh terikat,” Sinyin menyela dengan dingin.

Tubuh Liuyan bergetar, ia terdiam lama sebelum akhirnya berkata pelan, “Aku mengerti, Yi. Tapi sebelum kau pergi, aku ingin mengatakan, meski kau adalah roh, aku tetap sangat menyukaimu. Aku tidak akan pernah lupa kebahagiaan bersamamu. Aku—suka Yi.”

Tubuh Abaoji bergetar, derita dan kerinduan tergambar jelas di wajahnya. Ia melangkah maju, Liuyan berusaha memeluknya, namun ia lupa Abaoji adalah roh tanpa wujud. Tubuhnya menembus tubuh Abaoji, ia pun menangis tersedu-sedu, “Setidaknya, sebelum kau pergi, berikan aku satu pelukan. Setidaknya biarkan aku merasakan dirimu yang nyata.”

Mata Abaoji memancarkan duka mendalam, memandang Liuyan yang menangis dengan bingung. Aku tak tega lagi menyaksikan, mungkin saat itu hati Abaoji yang paling terluka.

“Abaoji, pinjamkan tubuhku untukmu sekali saja.” Sinyin yang sejak tadi diam tiba-tiba berkata. Aku tak percaya ia mengucapkan hal itu—ternyata Sinyin pun punya rasa iba?

Wajah Abaoji menunjukkan rasa terima kasih, dan dalam sekejap ia menghilang. Sinyin berdiri, melangkah cepat ke depan Liuyan dan memeluknya erat, sangat erat. Saat itu aku jelas melihat setetes air mata bening mengalir dari sudut matanya... Hatiku terasa seperti ditarik sesuatu...

Entah berapa lama Abaoji akhirnya meninggalkan tubuh Sinyin. Saatnya ia benar-benar pergi...

“Yi, kau menyukaiku hanya karena aku adalah reinkarnasi Mingyan?” Liuyan bertanya lirih.

“Tidak, tidak sepenuhnya.” Abaoji menggeleng pelan, menatapnya sekali lagi dengan penuh kerinduan, lalu menghilang selamanya dari pandangan kami...

Liuyan menatap kosong ke depan, setetes air mata perlahan mengalir di pipinya, jatuh ke dalam botol kristal biru di tangan Sinyin dengan suara jernih.

“Jika memang berjodoh, suatu hari kalian pasti akan bertemu lagi. Tak peduli bagaimana rupa berubah, kalian pasti akan saling mengenali,” ujar Sinyin dengan cahaya lembut yang jarang terlihat di matanya yang berwarna ungu muda. Liuyan mengangguk perlahan, berdiri dan berjalan keluar.

“Guru, apakah dia akan melupakan semuanya? Termasuk Abaoji?” Melihat punggungnya menjauh, aku tak tahan bertanya.

Sinyin menatapku datar, “Ada beberapa kenangan yang tidak bisa aku hapus.”

Aku menatapnya erat, ia menyadari tatapanku dan dengan mata peraknya menatap dingin, “Ada apa?”

“Guru, hari ini kau terlihat berbeda. Ternyata kau juga punya rasa iba, aku kira hati guru adalah batu, rupanya ada sisi lembut juga...” Aku berkata sambil tertawa.

Wajahnya berubah serius, “Sebaiknya kau segera melupakan kejadian hari ini. Dan...” Nada suaranya mengandung ancaman, “Kalau sampai aku tahu kau memberitahu Feinia, maka...”

Tapi saraf wajahku tak bisa dikendalikan, sudut mulutku terbuka dan aku tertawa.

“Guru, kau benar-benar lucu!” Aku membuat wajah nakal padanya, lalu berlari keluar mencari Feinia untuk segera memberitahunya!

=============================

Seminggu berikutnya tidak ada satu pun klien datang, aku pun menikmati waktu senggang. Feinia tentu saja memanfaatkan waktu untuk berkencan dengan pacar barunya. Beberapa kali aku ingin menanyakan apakah di dunia lain ia juga mendapat pengalaman asmara seperti ini. Kadang-kadang, aku teringat Kota Xianyang yang penuh kemegahan, jalanan yang ramai, seakan-akan semua itu masih tergambar jelas di mataku, dan seseorang itu—pasang mata hitam yang memikat, sikap bebas yang sulit dilupakan. Benar-benar aneh, terpisah dua ribu tahun, aku bisa punya hubungan seperti itu dengannya...

Dua hari kemudian, akhirnya seorang klien datang.

Ia adalah seorang pemuda berwajah tampan, berpakaian rapi, berwibawa, namun ada sesuatu yang aneh padanya, meski sulit dijelaskan. Setelah kejutan dan keterkejutan singkat, ia segera kembali tenang, menyerahkan kartu namanya. Aku segera membaca, Dingyang, reporter cepat kota.

“Begini, entah kenapa, sejak beberapa waktu lalu leherku terasa aneh, setiap bergerak seperti digores pisau, sangat sakit. Aku sudah ke banyak dokter, tapi mereka semua tak mampu mengatasi, tak tahu penyakit apa ini. Aneh juga, ayahku, kakekku, dan semua pria di keluarga punya penyakit ini. Awalnya aku tidak tahu harus bagaimana, tapi aku terus bermimpi tentang kedai teh ini, dan selalu ada suara yang bilang kalau datang ke sini, semuanya akan baik-baik saja. Awalnya aku tak percaya, tapi sekarang makin parah, jadi aku akhirnya datang mencoba.” Ternyata keanehan itu berasal dari penyakit di lehernya.

Sinyin menyesap teh lalu berkata datar, “Itu bukan penyakit, itu kutukan.”

“Kutukan?” Wajah Dingyang langsung pucat, suaranya gemetar, “Tidak mungkin...?”

“Dekatlah,” Sinyin seperti sebelumnya menempelkan telunjuk di dahinya. Dalam samar, muncul tulisan asing di dahinya, tepatnya—tulisan Jepang. Aku terkejut, jadi akar masalahnya dari kehidupan masa lalu di Jepang?

“Di banyak kehidupan lampau, ada satu kehidupan di mana kau adalah pendekar pedang terkenal. Kau membalas dendam untuk teman, membunuh seorang perempuan. Setelah perempuan itu mati, dendamnya sangat besar, ia tidak bereinkarnasi melainkan menjadi roh jahat dan mengutuk keturunan pendekar. Setiap keturunannya yang melewati umur dua puluh lima akan mengalami penyakit aneh ini, merasakan sakit seperti digores pedang,” Sinyin menjelaskan tanpa banyak emosi.

“Benarkah... ada hal seperti itu?” Wajah Dingyang semakin pucat, “Aku memang baru saja melewati ulang tahun ke dua puluh lima, dan keluarga juga sakit setelah usia itu... Ini sangat menakutkan...” Ia panik, “Tolonglah, aku mohon, berapa pun biayanya aku akan bayar!”

“Karena kau sudah datang ke sini, kami pasti akan membantumu. Tapi yang aku butuhkan—hanya setetes air mata darimu,” Sinyin kembali menyesap teh.

“Baik, berapa pun air mata yang dibutuhkan!” Ia menjawab cepat.

“Kalau begitu, pulanglah dulu. Nanti aku akan menghubungimu.” Sinyin menatapku.

“Baik, terima kasih, terima kasih!” Ia pergi dengan gugup.

“Guru, kali ini kita harus kembali ke zaman pendekar itu?” Aku bertanya.

“Benar. Kau harus kembali ke Kyoto tahun 1867, menghentikan kehidupan lampau klien ini—Kapten tim ketiga Shinsengumi, Saito Hajime, agar tidak membunuh seorang pemilik kedai bernama Akiku.”

“Apa? Shinsengumi? Lelaki ini di kehidupan lampau adalah pendekar pedang terkemuka Saito Hajime?” Aku benar-benar terkejut, sulit membayangkan Dingyang dan Saito Hajime adalah orang yang sama.

Aku mulai mengingat sejarah. Shinsengumi didirikan tahun 1863, dalam tujuh tahun paling kacau, kelompok pendekar pedang terkuat Jepang ini berusaha membela pemerintahan Tokugawa, bahkan berhasil menunda kedatangan Restorasi Meiji selama setahun dengan peristiwa Ikedaya. Mereka mengibarkan bendera merah bertuliskan 'kejujuran', mengenakan haori biru muda, dan dengan tindakan keras mereka membasmi para pejuang serta aturan yang kejam, membuat rakyat menjuluki mereka 'Serigala Mibu'.

“Guru, biarkan aku saja yang pergi. Zaman penuh kekerasan itu kurang cocok untuk Xiaoyin,” Feinia entah sejak kapan sudah kembali, menyilangkan tangan di pintu, tersenyum.

Sinyin menatapnya, “Kau pikir Xiaoyin tidak berani?”

Metode memancing yang buruk, tapi cukup efektif. Aku langsung berdiri, “Aku akan pergi! Aku bisa ilmu gaib, tidak takut! Lagipula sebagai orang Timur, aku lebih mudah bergerak dibanding Feinia.”

Sinyin menampakkan sedikit senyum lalu mengangguk, “Kalau begitu, kau persiapkan diri, besok berangkat.”

Aku mengangguk kuat, tersenyum pada Feinia, ia membalas dengan senyum, meski matanya menunjukkan sedikit kekhawatiran.

Usai makan malam, Feinia membawa laptop dan setumpuk pakaian ke kamarku.

“Xiaoyin, kau harus berterima kasih padaku. Aku baru saja punya pacar Jepang, ini kimono miliknya, meski modelnya agak baru, tetap lebih baik dari pakaianmu. Lagi pula, supaya kau tidak lupa, aku akan mengajarkan sejarah Shinsengumi lagi.” Ia tampak serius.

“Aduh, aku sudah tahu. Toh, sebagian besar anggota Shinsengumi berakhir tragis, hampir semuanya musnah. Aku hanya perlu menghentikan Saito Hajime dari membunuh wanita itu, selesai tugas langsung pulang.” Aku mendengus kesal.

“Pengalamanmu masih kurang. Itu daerah kacau, para samurai bisa membunuhmu hanya karena tidak suka. Jadi hati-hati, jangan cari masalah,” Feinia membuka laptop.

“Hmph, siapa berani cari masalah denganku, aku panggil roh jahat buat makan mereka!” Aku menggoda.

Wajah Feinia berubah serius, “Ingat, Xiaoyin, tanpa izin guru jangan pernah memanggil roh jahat sembarangan. Kalau tidak bisa mengendalikan, roh itu akan berbalik menyerang pengendali.”

Aku mengangguk, hanya bercanda saja. Kalau benar-benar bahaya, aku punya banyak cara untuk kabur. Dalam belajar ilmu gaib, jurus kabut adalah andalanku, teknik membuat kabut tidak terlalu sulit dikuasai.

“Oh ya, aku sudah cari tahu, kedai milik wanita bernama Akiku ada di area Meiji di Kyoto, tepatnya di Baijou.” Feinia mengetik cepat di laptopnya.

“Oh, kau tahu detail sekali.” Aku tersenyum, diam-diam mengingat alamat itu.

Tugas kali ini sepertinya tidak terlalu sulit.

Kali kedua menembus ruang dan waktu, aku sudah terbiasa, bahkan sakit kepala sedikit berkurang. Kali ini Sinyin juga lebih tepat, hanya saja waktu tiba agak canggung, tampaknya sudah malam. Tapi setidaknya aku berada di kota, bukan di pedalaman.

Aku menengadah, di hadapanku terbentang jalan kuno yang panjang. Sesekali beberapa wanita berkimono dan samurai dengan pedang melintas. Di sepanjang jalan, deretan kedai dan rumah dengan jendela kotak-kotak. Cahaya kuning redup dari lampion kertas putih bergoyang, menambah keindahan tersendiri. Tak heran para seniman Barat menyebut arsitektur Jepang sebagai ‘seni kayu dan kertas’. Kombinasi kayu dan kertas memang indah dan halus. Seperti api kecil yang bergetar, atau keindahan rapuh takdir di tengah salju. Inilah Kyoto?

Untung Feinia memberiku kimono, setidaknya aku tidak menarik perhatian.

Aku menghentikan seorang wanita yang tampak ramah, “Maaf, apakah ini Baijou?” Mantra penerjemah benar-benar ajaib, langsung meluncur bahasa Jepang dari mulutku.

Ia memandangku dengan sedikit terkejut, “Ini adalah Yujou Baijou di Tujou, Baijou yang kau cari ada di Bajou di area Meiji.”

Syukurlah, setahu aku, desain awal Kyoto meniru Chang’an dan Luoyang dari Dinasti Sui dan Tang di Tiongkok. Seluruh bangunan tersusun persegi panjang, dengan jalan utama utara-selatan sebagai poros, terbagi menjadi timur dan barat. Timur meniru Luoyang, barat meniru Chang’an, tengah adalah istana kaisar. Di luar istana adalah kota kerajaan, lalu kota utama. Jalan di dalam kota dibagi seperti papan catur, dari satu hingga sembilan, membentang ke utara-selatan. Jadi Tujou dan Bajou tidak terlalu jauh.

Setelah berterima kasih, aku berjalan menuju Bajou. Jalan kecil yang sunyi, sesekali muncul beberapa roh pengembara. Aku terkejut, di Tiongkok roh semacam itu tidak akan muncul terang-terangan, kecuali dipanggil.

Sinyin pernah bilang, di Jepang ada berbagai macam roh, banyak di antaranya berasal dari Tiongkok. Yang paling menakutkan adalah parade seratus roh malam. Roh-roh itu berasal dari benda yang memiliki jiwa, berubah jadi makhluk gaib dan setiap waktu tertentu berkumpul di malam cerah, berjalan bersama menuju dunia arwah, seperti barisan malaikat maut. Ada cerita, barang yang digunakan sembilan puluh sembilan kali dan dibuang akan menjadi roh jahat akibat akumulasi dendam.

Zaman Heian dan Edo adalah masa paling ramai dengan makhluk gaib.

Sekarang adalah akhir zaman Edo, pasti masih banyak roh yang mengganggu kehidupan manusia.

Aku mengikuti jalan, dan segera menemukan kedai Akiku di deretan rumah jendela kotak. Aku menggeser pintu kertas, ruangan kecil itu hanya berisi dua tiga samurai sedang minum. Mereka sempat terkejut melihatku, lalu kembali minum.

Seorang wanita muda mengenakan kimono ungu muda datang menghampiri, membungkuk dan berkata pelan, “Selamat datang.” Usianya sekitar dua puluh tahun, tubuhnya ramping, wajahnya manis, namun kulitnya yang putih tampak sedikit kelabu, matanya kosong, ada sesuatu yang aneh. Bukan hanya dia, rumah ini pun terasa aneh, aku merasakan keberadaan makhluk lain.