Bab Lima Puluh Enam: Festival Memohon Keterampilan + Parodi Khusus

Perjalanan Mencari Kehidupan Masa Lalu Maaf, saya memerlukan teks sumber untuk dapat menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Silakan berikan bagian novel yang ingin diterjemahkan. 7156kata 2026-02-09 23:49:07

"Perdana Menteri Kecil!" Aku berteriak marah ke arah pintu, sungguh sial, Perdana Menteri Kecil itu benar-benar menjebakku. Di luar sudah tak ada suara lagi. Dia pasti menganggap ini adalah hal yang sangat elegan.

Aku menenangkan diri dan berkata, "Hari sudah larut begini, Tuan Takamasa mungkin salah masuk kamar." Takamasa sudah mengganti pakaiannya dengan jubah lurus berwarna ungu muda, menatapku sambil tersenyum samar, "Sara, karena kau sudah tahu perasaanku, malam ini lepaskanlah rinduku." Begitu selesai bicara, ia dengan lembut menggenggam tanganku. Kipas di tanganku terlepas jatuh ke lantai.

"Orang gila!" Aku mengumpat, lalu berusaha mendorongnya dan berlari ke pintu. Tapi—aku lupa dengan pakaian berat ini yang menjadi beban. Baru melangkah satu langkah, ia sudah menarik lengan bajuku dan menyeretku kembali.

Bagus, sekarang aku paham kenapa wanita di era Heian harus memakai pakaian serumit dan seberat ini. Pakaian yang berat benar-benar menghambat untuk melarikan diri, seperti tahanan di penjara yang kakinya diikat bola besi besar. Pria Heian memang licik, takut tidak bisa mengejar perempuan, akhirnya mereka menciptakan trik efektif ini—memanfaatkan kesukaan perempuan pada keindahan dan kemewahan, menjadikan pakaian sebagai umpan agar para perempuan masuk ke dalam perangkap laki-laki dengan sukarela dan bahagia, lalu seenaknya diperlakukan.

Sementara aku berpikir aneh-aneh, dia sudah mendorongku hingga terjatuh di atas tatami. Pakaian berat ini bahkan sudah membuatku sulit berdiri, apalagi sekarang dia menahan tubuhku. Kini aku tak ubahnya seperti ketupat yang diikat rapat.

"Takamasa, bukankah kau sendiri pernah berkata ingin memetik bunga sakura, tapi takut merusak dahan? Kenapa sekarang berubah pikiran?" bisikku, dalam hati perlahan tenang, menghadapi dia, aku sama sekali tidak takut.

"Sara, bukankah di negeri Tang juga ada puisi: 'Jika bunga dapat dipetik, petiklah segera, jangan tunggu sampai bunga gugur dan dahan kosong'?" Ia tersenyum anggun, menggenggam tanganku erat-erat.

Laki-laki ini memang pandai mencari alasan. Namun entah mengapa, kehadirannya tidak memberiku tekanan. Tidak seperti Cezar yang membuatku takut dari dalam hati, sebaliknya aku justru tergelitik ingin menggodanya.

Aku terkekeh kaku, "Kalau begitu, Sara tak punya alasan untuk menolak. Izinkan aku membantu Tuan mengganti pakaian."

Dia tampak agak terkejut, lalu tersenyum senang, melepaskan genggaman tangannya, "Silakan."

Aku melanjutkan tawa canggungku, mengulurkan tangan hendak membuka jubahnya. Begitu tanganku menyentuh pakaiannya, aku langsung terdiam—aku benar-benar tidak tahu bagaimana membuka pakaian pria serumit ini. Ia melihat kebingunganku, tertawa lalu menggenggam tanganku, menciumnya lembut, "Tangan sehalus giok, tak tahu cara melepas pakaian. Sara, kau benar-benar menggemaskan." Sambil berkata demikian, ia sendiri yang melepas jubahnya dengan cekatan hingga tersisa pakaian dalam tipis. Rupanya ia sudah terbiasa, pasti sering bermain cinta.

"Sara..." Ia memanggil pelan, mengulurkan tangan hendak membuka pakaianku.

"Hatsyi!" Aku tiba-tiba bersin.

"Ada apa? Kedinginan?" Ia menghentikan tangannya.

"Sepertinya ada angin masuk, Tuan Takamasa bisa periksa pintu apakah sudah tertutup rapat?" Aku sendiri geli mendengar suaraku yang manja.

"Aku akan cek." Ia tersenyum, segera bangkit menuju pintu, bersandar di sisi pintu, melongok ke bawah, "Sara, pintunya baik-baik saja..." Belum sempat kalimatnya selesai, aku sudah melafalkan mantra, menunjuk ke arah pintu. Pintu tiba-tiba terbuka, ia kehilangan keseimbangan dan terjatuh keluar, lalu pintu menutup kembali otomatis.

"Sara!" Jelas sekali ia sangat terkejut, "Cepat buka pintunya, apa yang terjadi ini?"

"Tuan Takamasa, Anda baik-baik saja kan? Aduh, aku tidak bisa membuka pintunya, sepertinya ada makhluk halus yang mengganggu, sebaiknya Tuan segera pulang saja," jawabku sambil menahan tawa di balik pintu.

"Tapi, Sara, pakaianku..." Suaranya terdengar malu.

Aku nyaris tak bisa menahan tawa. Putra bangsawan nomor satu harus pulang hanya dengan pakaian dalam. Andaikan ada yang melihatnya, pasti sangat memalukan.

"Tuan, Sara benar-benar tidak bisa membuka pintu..." Aku pura-pura berkata dengan nada sopan.

"Sara, kau sengaja, ya? Cepat buka pintunya." Suaranya mulai terdengar kesal.

Dalam hati aku makin geli, tetap berkata, "Tuan, sebaiknya cepat pulang, kalau sampai ada yang melihat Anda dalam keadaan seperti ini... takutnya..."

"Sara, kau..." Ia terdengar sangat jengkel. Tak lama, suara di luar pintu menghilang.

Akhirnya aku benar-benar tertawa. Takamasa, jangan pikir semua perempuan di dunia ini bisa kau perlakukan sesukamu. Hari ini kau kena batunya.

Menteri Kanan, saat menyelinap keluar istana, sialnya bertemu dengan Letnan Tengah Fujiwara yang sedang berpatroli di istana. Kebetulan Letnan ini memang tidak suka padanya. Keesokan harinya, kabar Menteri Kanan yang gagal merayu wanita hingga keluar istana hanya mengenakan pakaian dalam menyebar ke seluruh istana. Kasihan, bangsawan nomor satu jadi bahan gosip para pelayan. Menteri Kanan pun, dengan dalih menghindari aib, tidak datang ke istana selama beberapa hari.

Adapun Perdana Menteri Kecil, setelah berjanji akan membantuku melakukan semua tugas selama sebulan penuh, aku pun tak lagi mempermasalahkannya. Aku juga paham, iklim seperti ini di istana tak sepenuhnya salah dia.

Tapi setelah kejadian itu, surat cinta yang kuterima langsung berkurang drastis. Dari tatapan aneh orang-orang padaku, aku tahu banyak yang bersimpati pada Menteri Kanan, jelas sekali mereka menganggapku masuk golongan perempuan tak tahu diuntung.

Aduh, masyarakat macam apa ini?

=====================

Perut Selir Fumisha semakin hari semakin besar, jika tidak ada halangan, akhir musim gugur nanti ia akan melahirkan. Tapi sekarang masih awal musim panas, sepertinya aku masih harus tinggal di sini cukup lama. Aku memandang kristal di pergelangan tangan, entah kapan bisa mengumpulkan air mata untuk menyelamatkan Asuka?

"Sara!" Suara ceria memanggilku dari lamunan. Aku mendongak, seorang pria muda berbaju biru tua sedang tersenyum padaku—Kamo Yasuyori! Di sampingnya berdiri seseorang dengan pakaian serba putih, senyum tipis yang teduh, keanggunannya langsung menutupi Yasuyori.

"Seimei!" Aku berseru gembira dan berdiri menyambut mereka.

"Wah, Sara, kau benar-benar membuat kakak sedih, malah menyapa Seimei duluan." Yasuyori mendekat, dengan terbiasa mengetuk kepalaku dengan kipas cemara.

"Aku sudah berkali-kali memanggilmu dalam hati, cuma kau yang tidak mendengar," sahutku sambil mengusap kepala.

"Masih berani membantah," Yasuyori mencoba memasang wajah galak, tapi akhirnya tersenyum juga.

"Ngomong-ngomong, kenapa kalian ke sini hari ini?"

"Tadi baru selesai meramal untuk bayi Putra Mahkota yang akan lahir," jawab Seimei.

"Hasilnya bagaimana?" Begitu mendengar itu berkaitan dengan anak Selir Fumisha, aku tak tahan bertanya.

"Hasilnya sepertinya tidak ada hubungannya denganmu," Yasuyori tersenyum mengalihkan topik. "Ngomong-ngomong, aku sudah dengar soal Menteri Kanan."

"Ah..." Aku tersenyum malu.

"Ternyata Sara kita begitu populer, tapi..." Ia menundukkan suara, "Kabar itu benar atau tidak?"

"Hehe, benar." Aku tertawa kering.

"Berani menolak Menteri Kanan, hanya Sara kita yang bisa, ya kan, Seimei?" Ia tiba-tiba menoleh bertanya pada Seimei.

Seimei jelas tidak menyangka, sempat tertegun, lalu tersenyum tipis, "Sara memang selalu pemberani, berbeda dari perempuan kebanyakan."

Yasuyori memandang kami, lalu berkata, "Aku ada urusan, pamit dulu. Seimei, malam ini kau harus membukakan pintu untukku."

"Kakak," aku tersenyum nakal, "pasti mau kencan lagi dengan nona pujaan, ya?"

"Untungnya para nona yang kukenal tidak ada yang berani mengurungku di luar pintu," ia tersenyum licik dan berbalik pergi.

"Aduh," aku bergumam memandang punggungnya, "apa kalau diperlakukan semena-mena lalu pasrah menerima, baru disebut perempuan baik? Sedikit melawan, dianggap durhaka. Logika apa itu? Laki-laki, semuanya cuma berpikir dengan..." Aku tiba-tiba menoleh dan melihat Seimei masih di sini, buru-buru menahan mulut, untung belum kebablasan... Kalau tidak, pasti bakal ditertawakan.

Seimei hanya tersenyum, tak berkata apa-apa.

"Anggap saja aku mengigau," ucapku malu-malu.

Seimei terus tersenyum tipis, tiba-tiba ia menunduk, aroma segar seperti danau beku menyergap, kepalaku sedikit pusing, ia semakin mendekat dan mengulurkan tangan, aku mulai gugup—apa yang akan ia lakukan? Saat aku ragu hendak menolak, tiba-tiba terdengar suaranya yang bening,

"Sara, jangan bergerak, ada serangga menakutkan di atas kepalamu." Tubuhku langsung tegang, aku patuh diam tak bergerak, ia sudah menarik kembali tangannya dan memperlihatkan sehelai daun.

"Oh, ternyata salah lihat." Ia tersenyum lembut, sepasang matanya kembali menyorotkan kilau licik seperti rubah.

"Kau mempermainkanku, Abe no Seimei!" Aku marah, yakin betul tubuhnya pasti ada gen rubah.

"Cuma salah lihat kok," ia masih pura-pura polos.

"Ah, Yang Mulia!" Aku berpura-pura memberi hormat ke belakangnya, ia terkejut dan ikut menoleh, tapi ternyata tak ada siapa-siapa.

"Oh, maaf, salah lihat, mataku kabur," aku meniru aktingnya, dalam hati tertawa puas. Ternyata Seimei juga mudah dikerjai.

"Sara, kau benar-benar..." Ia hendak bicara tapi urung.

"Sara! Sara!" Dari kejauhan terdengar suara Perdana Menteri Kecil memanggilku.

"Aku pergi dulu, Seimei. Nanti kita lanjutkan obrolannya," kataku sambil tersenyum.

Ia mengangguk, berbalik pergi, namun beberapa langkah kemudian tiba-tiba berhenti, berkata pelan, "Sara yang mengurung Menteri Kanan di luar pintu," ia terhenti sejenak, lalu dengan suara lebih lirih berkata, "—sangat menggemaskan."

Melihat punggungnya aku terpaku, apa aku tidak salah dengar? Tadi dia bilang apa? Menggemaskan? Seimei bisa mengucapkan kata itu? Apa aku sedang bermimpi? Mana mungkin kata seperti itu keluar dari mulutnya?

Tak terasa, waktu berlalu lebih dari sebulan. Meski musim panas di sini tidak sepanas zaman modern, pakaian musim panas lebih tipis, tetapi lapisan yang begitu banyak tetap membuatku gerah. Anehnya, para selir dan pelayan perempuan sepertinya tak merasa kepanasan, mungkin sudah terbiasa. Dan, memasuki bulan ketujuh menurut mereka sudah masuk musim gugur.

Sejak insiden nenek bedak putih waktu itu, aku perlahan mendapat kepercayaan dari Yuki. Kadang ia menyuruhku keluar istana untuk urusan yang berkaitan dengan keluarganya. Kadang juga ia memintaku mengirim sesuatu ke kediaman Fushou. Setelah beberapa kali bertemu Selir Fumisha, aku merasa dia sebenarnya gadis polos. Mengandung calon putra naga memang membuatnya bangga, tapi ia terlalu menonjolkan perasaannya itu, sehingga memicu kecemburuan. Aku sering dengar para pelayan perempuan lain mengeluh.

Pohon besar memang mudah diterpa angin. Tak paham prinsip ini, sungguh sulit bertahan di lingkungan istana yang rumit...

"Entah sejak kapan, Juli sudah tiba. Burung kukuk bernyanyi di gunung, menandakan waktu berlalu." Pelayan dari Paviliun Keindahan, Aoyanagi, berbisik.

"Benar, perayaan tahun ini pasti meriah, siapa ya yang akan menarikan Tarian Garuda kali ini?" Perdana Menteri Kecil ikut menimpali.

Pikiranku sudah terbang ke luar jendela. Rapat perempuan seperti ini sungguh membosankan, apalagi harus diselingi bait puisi. Kalau bukan karena Perdana Menteri Kecil memaksaku, aku pasti tak akan datang.

Festival Qiqiao adalah perayaan Qixi dari Tiongkok, hari pertemuan gembala dan putri penenun. Sejak zaman Heian, perayaan ini sudah dibawa dari Tiongkok ke Jepang. Ternyata, romantisme memang tidak mengenal batas negara. Setiap malam Qixi, Kaisar akan mengundang para bangsawan untuk berpesta semalaman.

"Aduh, siapapun penarinya tak akan menandingi pesona Menteri Kanan, kan, Sara?" Aoyanagi tiba-tiba menyebut namaku, aku buru-buru menoleh, ia menutupi wajah sambil tersenyum menggoda.

"Ah, iya," jawabku. Sudah lama aku tak melihat Menteri Kanan. Setelah kejadian itu, ia tak pernah mencariku lagi, surat cintanya pun tak lagi datang setiap hari. Sebenarnya aku lega, ia lebih tegas daripada dugaanku.

Malam festival Qiqiao, udara luar biasa sejuk, bintang berkelip di langit, angin malam menghembus pelan. Kaisar tampak sangat bersemangat. Dari balik kipas kelelawar, aku melirik ke arah para bangsawan, melihat Kamo Tadakuni, di sampingnya ada Yasuyori dan Seimei. Tampaknya Tadakuni semakin mempercayai Seimei.

Seimei seperti sadar aku memperhatikannya, ia pun menoleh dan melambaikan tangan, aku buru-buru membalas dengan kipas. Ia tersenyum lalu mengangguk padaku.

Sambil menyapa Seimei, aku merasa ada yang memperhatikanku. Menoleh, ternyata Takamasa. Tatapannya rumit, aku langsung teringat kejadian waktu itu, tak tahan ingin tertawa, segera mengalihkan pandangan.

Setelah cukup lama, para bangsawan mulai bersyair dan berpuisi sesuai suasana. Kaisar pun dengan penuh semangat membuat puisi:

"Setelah berpisah pagi ini, sekejap menyeberang galaksi. Sebelum menyeberang, lengan bajuku sudah basah oleh air mata."

Semua langsung memuji tanpa henti.

Beberapa bangsawan lain juga membuat puisi, lalu giliran para selir. Di acara seperti ini, semua ingin menampilkan kecerdasan di depan kaisar.

"Bersama, hati berdebar, cinta dua bintang terjalin. Setahun sekali bertemu, mana mungkin tak berjumpa."

Bait dari Yuki langsung dipuji Kaisar.

"Sungguh berbakat, permaisuri," suara kaisar lembut.

"Hamba tak pantas," bibir Yuki tersenyum penuh harap. Mungkin malam ini kaisar akan mengunjungi Paviliun Keindahan lagi.

"Yang Mulia, hamba juga ingin mempersembahkan satu puisi," suara lembut Selir Fumisha terdengar. Senyum di wajah Yuki sempat mengeras, lalu kembali seperti semula.

Hari ini, Selir Fumisha yang sedang hamil luar biasa ikut pesta. Ia menutupi wajah, berkata lembut, "Malam ini, meski banyak orang berkumpul, tetap merasa sepi. Putri penenun menunggu lama, aku pun akan menunggu sang pujaan."

Dari balik tirai, kaisar terdiam sejenak, lalu mengulang dengan senyum, "Bagus sekali, 'aku pun akan menunggu sang pujaan'." Sekilas, mata Yuki memancarkan kecemburuan, namun segera tersenyum ramah, "Adik, puisimu jauh lebih baik dari kakak."

Para bangsawan tentu mengerti, segera memuji Selir Fumisha.

Selir Fumisha tersenyum puas. Aku akui dia memang cerdas, puisinya tidak lebih baik dari Yuki, tapi pengakuannya yang terang-terangan bisa menyentuh hati Kaisar, apalagi di suasana seperti ini. Namun, ia juga bodoh, karena terang-terangan menonjolkan diri dan membuat Yuki cemburu.

"Tahun ini, kenapa kau begitu tenang, Menteri Kanan?" Takamasa yang sejak tadi hanya tersenyum, akhirnya ditunjuk Kaisar. Ia pun menaruh cawan araknya, menatap langit penuh bintang, lalu bersyair:

"Mulai hari ini, Qixi akan datang tahun depan.
Entah berapa lama harus menunggu, hanya waktu yang bisa menjawab.
Rindu menahun, pertemuan di malam ini.
Kabut panjang menyelimuti galaksi, jangan biarkan fajar datang."

"Bagus, sangat bagus," Kaisar tampak sangat menyukai puisi itu, mengulanginya dengan suara rendah.

Takamasa memang berbakat, puisinya benar-benar indah. Aku tak tahan menoleh, langsung bertemu pandang dengannya. Matanya memancarkan ekspresi aneh, tiba-tiba ia berkata,

"Yang Mulia, hamba punya permohonan tak pantas. Selir Yuki punya pelayan bernama Sara dari negeri Tang, pasti juga paham banyak puisi Han, malam ini bolehkah ia mempersembahkan satu puisi?"

Kepalaku langsung pening, menatap Takamasa, laki-laki ini memang pendendam, selalu cari kesempatan membalas!

"Oh? Permintaan yang bagus. Sara, aku hanya tahu kau berani, ingin juga mendengar puisimu," kata Kaisar dengan minat.

Aku buru-buru melirik Yuki, ternyata ia memberikan isyarat dukungan. Mungkin ia juga tak suka Selir Fumisha terlalu menonjol.

"Aku..." Aku hendak menolak, tapi Takamasa langsung menimpali, "Negeri Tang itu tanah para cendekia, Sara tak mungkin membuatku kecewa, kan?"

Menyebalkan! Aku melirik tajam padanya. Kalau bukan karena negeri Tang, kalian tidak akan punya puisi dan tulisan, bahkan mungkin masih hidup di zaman primitif. Demi ucapanmu itu, aku harus membalas!

Tapi, puisi apa yang harus kubacakan? Membuat sendiri jelas tidak bisa, harus pinjam dari para penyair kuno. Siapa yang harus kupilih? Saat itu, kalangan bangsawan sangat mengidolakan puisi Bai Juyi dari Dinasti Tang, jelas tak bisa memakai itu. Benar, lebih baik kutiru puisi dari masa Dinasti Han Timur.

Aku membersihkan tenggorokan, lalu melantunkan:

"Jauh di sana bintang Gembala, terang putri penenun di galaksi.
Tangan halus memetik benang, sibuk menenun kain tanpa henti.
Seharian tak selesai, air mata menetes seperti hujan.
Galaksi bening dan dangkal, jarak tak seberapa jauh.
Satu selapis air, saling menatap tanpa bisa bersuara."

Hening sejenak, sepertinya mereka belum pernah mendengar puisi ini. Takamasa pun mengulanginya dalam bahasa Han, lalu memandangku dan tersenyum, "Puisi yang indah, aku kalah."

Aku langsung lega, akhirnya berhasil juga. Melirik ke arah Seimei, ia sedang berbincang dengan Yasuyori, tak memandangku.

"Tidak menyangka, puisi Han Sara juga sangat bagus. Seseorang, berikan secawan arak Yusenshu pada Sara," perintah Kaisar. Dalam hati aku sedikit kecewa, cuma segelas arak, pelit sekali.

"Sara, jangan lupa berterima kasih. Arak Yusenshu sangat langka," bisik Yuki, sambil melirik Selir Fumisha, matanya berkilat penuh makna.

Aku mengucapkan terima kasih dan meminum arak itu. Rasanya sebenarnya tak istimewa, hanya saja sangat dingin dan menyegarkan.

Menjelang tengah malam, suasana masih meriah. Entah karena pengaruh arak, aku mulai mengantuk. Melihatku mulai menguap, Yuki pun membolehkan aku pulang lebih dulu. Aku berterima kasih dan buru-buru meninggalkan tempat itu.

Di lorong, tiba-tiba kulihat benda berkilau melayang di depanku—seekor kunang-kunang! Aku belum pernah melihat kunang-kunang sungguhan, jadi penasaran dan tanpa sadar mengikutinya ke tepi danau di belakang istana.

Sesampainya di sana, aku terpesona oleh keindahan pemandangan...

Permukaan danau berkilauan, dipenuhi rumput air yang subur. Ribuan kunang-kunang beterbangan di udara, bagaikan bintang-bintang yang jatuh ke bumi, memancarkan kecantikan luar biasa di malam yang gelap.

Aku mengulurkan tangan, seekor kunang-kunang kecil hinggap di telapak tanganku, ekornya bersinar lembut, sangat menggemaskan.

"Sara..." Suara bening terdengar di belakangku, disertai aroma es danau.

"Seimei, darimana kau tahu aku di sini?" Aku tak berbalik, karena sudah tahu siapa dia.

===============================

Siaran Khusus Hari Ini: Parodi Tim Produksi Perjalanan Mencari Masa Lalu

Sasa: "Kapan giliranku tampil, Sutradara Xiong? Kalau terus-terusan begini, semua penggemarku bakal diambil Seimei!"

Sutradara Xiong (membolak-balik naskah): "Sementara ini belum ada adegan untukmu, sepertinya."

Sasa: "Apa? Kalau begini terus, Xiaoyin-ku bisa berpaling hati. Tambahkan adegan untukku, dong!"

Sutradara Xiong: "Sepertinya tak memungkinkan. Dulu sudah pernah aku tambahkan, sekarang latar belakangnya kurang cocok untukmu."

Seimei: "Benar, waktu itu karena Cezar tak bisa menahan panggung, makanya kau diminta menyelamatkan situasi. Kali ini aku, Abe no Seimei, pemeran utama. Tak dengar teriakan penggemar?"

Sasa: "Jangan terlalu bangga, Abe no Seimei. Aku punya banyak penggemar setia, mereka pasti tak akan berkhianat. Mereka sudah tergila-gila pada ketampananku."

Sutradara Xiong: "Boleh aku muntah dulu?"

Seimei: "Sutradara, jangan buang-buang waktu dengan vampir ini. Adegan selanjutnya tolong buat lebih romantis, beri aku dan Xiaoyin lebih banyak perkembangan. Penggemar sudah menanti adegan cinta antara aku dan Xiaoyin."

Sutradara Xiong: "Jangan terburu-buru, Seimei. Akan kupikirkan, mungkin bisa kutambahkan adegan bergandengan tangan."

Seimei (kecewa): "Tidak adil! Di bagian vampir, Xiaoyin bisa diajak cium, peluk, bahkan tidur sekamar, dan dicium berkali-kali. Kenapa aku cuma dapat gandengan tangan? Aku protes, harus ada adegan yang lebih membara! (Seimei mulai marah)"

Sasa (menyeringai): "Ciuman dan malam pertama Xiaoyin itu milikku, hahaha! (Padahal itu bukan malam pertama, ya...)"

Sutradara Xiong (mundur): "Jangan emosi, Seimei! Kau itu dewa, tak pantas dapat adegan murahan begitu."

Seimei (marah): "Dewa juga punya kebutuhan!"

Sutradara buru-buru menutup mulutnya: "Pelan-pelan, penggemar bisa kecewa, lho. Pokoknya jaga citra baikmu, kau hampir bisa menyaingi Sasa. Sasa itu semakin populer, terus-terusan maksa aku tambahkan adegan, bikin pusing. Jadi, tunjukkan kemampuanmu, siapa tahu aku angkat kau jadi pemeran utama."

Seimei (berpikir sejenak): "Baiklah, tapi adegan mesra tetap harus ada. Jangan biarkan Menteri Kanan tampil lagi, kalau tidak aku mogok main. Yasuyori juga dikurangi saja, cukup lewat sebentar. Pesona Seimei sudah lebih dari cukup."

Sasa: "Aku muntah! Kau kira kau bisa melawanku? Aku itu abadi!"

Seimei: "Kau abadi, ya sudah, menyerahlah. Nanti kutampar sampai berubah wujud."

Sasa (menampakkan taring): "Coba saja rebut, nanti kau pun kubikin jadi vampir."

Seimei (komat-kamit): "Barisan prajurit maju ke depan... Dewa Tertinggi, cepat, seperti perintah! Mati kau!"

Sasa (terbang): "Waaah, kau menyerang diam-diam!"

Seimei (dingin): "Yang menyerang duluan pasti menang, bodoh!"

Sasa (taring makin panjang): "Aku benar-benar marah!"

Baku hantam pun terjadi.

Sutradara Xiong: "Ngomong-ngomong, mana Tao Hua?"

Asisten: "Tadi dibawa Ramses minum kopi."

Seimei (Sasa): "Apa! Ramses kan sudah keluar dari cerita, sudah jadi mumi, masih saja cari popularitas!"

Sasa: "Seimei, ayo! Kita hajar Ramses!"

Seimei: "Ayo, Sasa! Kita pergi!"

Sutradara Xiong (mengelap keringat): "Alasan ini selalu yang paling manjur..."