Bab Tiga Belas: Pertempuran Sengit di Pulau Paskah! (Lima)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 5960kata 2026-04-01 08:48:15

Yang Dingtian dan Zhang Heng, keduanya adalah jiwa istimewa yang ditemukan oleh Pei Jiao. Karakter dan kepribadian mereka telah diakui oleh Pei Jiao sebagai anggota inti dalam timnya kelak. Meskipun kekuatan mereka saat ini masih lemah, namun sebagai jiwa istimewa, ruang pertumbuhan mereka sama sekali tidak kalah dibandingkan dengan para penerobos tingkat tinggi. Seiring dengan pemahaman dan latihan yang mengasah kemampuan mereka, dalam situasi tertentu, peran mereka bahkan bisa melampaui kekuatan tingkat iblis sejati.

Seperti saat ini, kemampuan unik Yang Dingtian melelehkan obsesi dan menyelimutkannya pada senjata alami miliknya, seketika meningkatkan daya hancur terhadap hantu berkali-kali lipat. Hampir setiap sentuhan mengakibatkan luka, dan setiap serangan berakibat fatal. Pada saat itu, Zhang Heng melepaskan satu anak panah. Busur panjangnya dibalut oleh lapisan obsesi perak. Meskipun anak panah tersebut tercipta dari energi standar di dalam tubuhnya, setelah ditembakkan, anak panah itu tetap membawa lapisan obsesi perak. Dengan bunyi dentuman yang nyaring, hantu yang pertama kali muncul langsung tertembak tepat di kepala. Tidak hanya kepalanya yang hancur, hantu tersebut seketika terurai menjadi energi standar dan sejumlah besar dosa hitam.

"Wow, sehebat inikah kekuatannya?"

Zhang Heng menatap bodoh pada busur perak di tangannya. Busur ini awalnya berwarna hijau dan konon memiliki atribut angin, namun karena kekuatan Zhang Heng masih lemah, ia belum bisa mengeluarkan atribut khusus dari busur tersebut, sehingga ia hanya bisa menggunakannya seperti senjata alami biasa untuk memanah. Mengingat Zhang Heng adalah anggota yang paling baru bergabung, ia tidak merasa ada yang aneh saat menerima senjata alami dari Pei Jiao. Ia hanya mengira setiap jiwa bebas memang mendapatkan satu senjata alami, jadi ia tidak pernah melatihnya. Dengan kata lain, ini adalah pertempuran pertamanya, dan kekuatan satu anak panah yang mampu meledakkan hantu membuatnya sangat terkejut.

"Terus serang! Jangan berhenti!" Yang Xuguang yang berada di samping segera berteriak. Pada saat yang sama, tombak perak di tangannya bersinar terang. Detik berikutnya, ia melemparkan tombak tersebut, menembus tubuh beberapa hantu dari lubang yang terbuka. Hantu-hantu itu pun langsung hancur dan lenyap. Tak hanya itu, saat tombak tersebut menyentuh tanah, sebuah lingkaran embun beku muncul dengan tombak sebagai pusatnya, membekukan semua hantu yang berada di dalamnya dengan erat.

Setelah serangan tersebut, Yang Xuguang diam-diam berdecak kagum. Meskipun kekuatannya cukup baik dan bisa diperhitungkan di bawah tingkat iblis sejati, ia tidak mungkin mencapai tingkat ini dengan serangan biasa. Setidaknya, tidak mungkin menghancurkan beberapa hantu sekaligus sambil membekukan lebih dari tiga puluh lainnya. Untuk mencapai level tersebut, ia harus mengerahkan seluruh kekuatannya. Tampaknya setelah senjata alami dibalut lapisan obsesi, kekuatannya meningkat setidaknya tiga hingga lima kali lipat.

(Sepertinya Pei Jiao mendapatkan rekan yang luar biasa. Kemampuan unik Yang Dingtian ini sangat kuat, kekuatan tempur seluruh tim akan meningkat berkali-kali lipat dalam sekejap. Dan pemuda bernama Zhang Heng ini juga memiliki karakter yang baik. Sepertinya Pei Jiao akan memiliki kelompok rekan yang hebat di masa depan.) Yang Xuguang merenung dalam hati, lalu menyingkirkan pikiran itu dan berseru kepada Ren Zhen di sampingnya: "Ren Zhen! Cepat serang!"

Ren Zhen telah mengangkat biolanya, melantunkan melodi yang merdu. Di balik reruntuhan di kejauhan, serangkaian duri es segera muncul dari bawah tanah, menusuk hantu-hantu yang telah membeku dengan bunyi letupan. Hantu-hantu itu pun hancur berkeping-keping, kemudian berubah menjadi energi standar dan dosa hitam yang melayang hilang.

"Luar biasa!" puji Zhang Heng, lalu kembali mengangkat busur panjangnya dan menembak ke luar lubang reruntuhan.

Harus diakui, hantu biasa tidak memiliki kecerdasan; mereka hanyalah kumpulan energi kejam yang murni, menyerang manusia hidup dan jiwa bebas dengan gila. Situasi di reruntuhan ini pun demikian. Jika hantu-hantu itu bisa membuka lubang reruntuhan sekaligus, maka seratus lebih hantu akan menyerbu masuk. Mengingat Yang Dingtian dan tiga lainnya hanyalah jiwa bebas tingkat iblis, mereka pasti akan kewalahan dan mungkin menderita kerugian besar. Namun, hantu-hantu ini hanya secara naluriah ingin menerobos reruntuhan, sehingga hanya menciptakan lubang kecil. Hantu-hantu itu tidak bisa merangkak masuk, justru membiarkan Yang Dingtian dan yang lainnya menyerang mereka melalui celah tersebut. Dalam hitungan menit, seratus lebih hantu itu semuanya berubah menjadi energi standar dan dosa hitam lalu benar-benar lenyap.

Yang Xuguang berjalan ke arah celah itu untuk melihat keluar, lalu menoleh ke arah tiga orang lainnya dan tersenyum pahit: "Tidak ada senjata alami yang terwujud, bagaimanapun juga mereka hanyalah hantu biasa. Sudahlah, tidak masalah kehilangan satu atau dua senjata. Ayo pergi, kita periksa situasi di lantai ini, temukan komputer yang terhubung ke unit pusat, setelah itu biar aku yang beraksi."

Tiga orang lainnya tidak keberatan dan mengikuti Yang Xuguang masuk ke lorong yang lebih dalam. Baru pada saat itulah keempatnya berkesempatan memeriksa situasi di bawah gedung pusat. Selain beberapa ruang pameran dan ruang peralatan, sebagian besar lorong dan ruangan dipenuhi dengan berbagai mesin dan instrumen yang belum pernah mereka dengar, bahkan terdapat banyak benda galian dan kerangka biologis aneh, membuatnya tampak seperti museum alien.

"Sepertinya tempat ini memang peninggalan kuno peradaban Atlantis. Melihat skalanya yang begitu besar, Pulau Paskah ini dulunya pasti merupakan kota besar, bahkan kemungkinan besar ibu kota peradaban Atlantis. Jika tidak, mustahil ada benda seperti Inti Nether," ucap Yang Xuguang sambil berjalan.

Yang Dingtian tiba-tiba berkata: "Jika peradaban Atlantis dulunya begitu kuat, bahkan mampu menciptakan Inti Nether, mengapa mereka tidak bersembunyi di dalam tempat fantasi? Dengan begitu, setidaknya mereka bisa melestarikan benih peradaban mereka. Namun pada akhirnya mereka punah total. Jika dipikirkan, fungsi Inti Nether itu mungkin perlu dipertanyakan."

Ketiganya tertegun. Jika dipikir dengan saksama, memang benar begitu. Teknologi manusia saat ini jauh di bawah peradaban Atlantis. Jika peradaban Atlantis saja bisa punah total, bagaimana mungkin manusia saat ini bisa selamat dari kiamat? Terlebih lagi, Inti Nether bisa mengendalikan seluruh tempat fantasi. Dengan kata lain, peradaban Atlantis seharusnya tidak mungkin punah total. Namun pada akhirnya mereka tetap musnah. Jadi, mungkin fungsi Inti Nether memang hanya sebatas itu.

Yang Xuguang tersenyum pahit: "Memang, jika dipikir seperti itu, Inti Nether mungkin tidak memiliki fungsi sebesar itu. Namun, karena pemerintah dunia menganggap benda ini sebagai harta karun, pasti ada fungsi unik di dalamnya. Mungkin mereka telah menguasai banyak informasi yang belum kita ketahui. Apa yang disebut hak informasi menentukan segalanya. Sebaiknya kita segera mencari komputer itu, aku sudah tidak sabar ingin mengetahui rahasia di balik semua ini."

Komputer tidak sulit ditemukan. Seluruh lorong bawah tanah dipenuhi berbagai instrumen. Setelah mencari di puluhan ruangan, mereka menemukan sebuah komputer biasa di sebuah ruangan yang menyerupai perpustakaan. Yang Xuguang tidak sungkan, ia duduk di depan komputer tersebut dan mulai mengetik dengan cepat. Ketiga orang di sampingnya, meski pernah menggunakan komputer, hanya terbiasa menggunakan sistem operasi yang mudah digunakan. Melihat deretan perintah yang memenuhi layar, kepala mereka terasa pening. Hanya Yang Xuguang yang terus mengetik dengan mata berbinar.

"Sial... tidak bisa. Komputer ini bahkan tidak bisa disebut sebagai cabang, hanya saluran klien yang terhubung ke unit pusat. Tidak memiliki otoritas apa pun, bahkan perintah terluar pun tidak bisa dimasukkan. Selain itu, unit pusat sangat kuat; firewall-nya adalah firewall bentuk kuantum yang belum pernah aku dengar sebelumnya. Mungkin ini adalah firewall jenis baru yang dibuat berdasarkan teknologi peradaban Atlantis. Tidak bisa, setidaknya harus menemukan satu terminal cabang agar bisa menarik data." Setelah sepuluh menit mencoba, Yang Xuguang akhirnya menggelengkan kepala dengan lesu dan tersenyum pahit.

Tiga orang lainnya tampak kecewa. Namun, Yang Xuguang tiba-tiba menekan tombol Enter, dan layar komputer menampilkan peta topografi tiga dimensi. Mereka bertiga melihat dengan saksama; itu adalah peta topografi bawah tanah gedung pusat. Namun, menurut tanda di peta, peta itu hanya menunjukkan topografi hingga kedalaman seratus sembilan puluh meter. Setelah itu tidak ada tampilan apa pun. Jelas, setelah kedalaman seratus sembilan puluh meter, bahkan peneliti dan staf pun mungkin tidak diizinkan masuk.

"Kalian lihat, mulai dari kedalaman seratus delapan puluh meter, ada beberapa terminal cabang. Pasti itu tempat penelitian yang sangat penting. Harus menggunakan fungsi komputasi komputer super sebagai unit pusat, dan komputer biasa seperti ini tidak mampu melakukan perhitungan data sebesar itu. Jika itu terminal cabang, meskipun belum tentu bisa menembus firewall, setidaknya aku bisa mencoba menarik beberapa data yang tidak terlalu penting."

Yang Xuguang tersenyum menatap ketiganya: "Bagaimana? Berminat untuk mencoba peruntungan? Ini adalah kesempatan bagus untuk mengetahui rahasia apa yang disembunyikan pemerintah dunia. Harganya adalah nyawa. Tidak hanya ancaman dari lima orang yang jatuh itu, bahkan mungkin ada ancaman dari pemerintah dunia. Rahasia ini bisa membuat mereka membungkam kita selamanya."

Ketiganya terdiam. Sesaat kemudian, Yang Dingtian mencibir: "Kekuatan kita masih lemah, mungkin satu iblis sejati berbaju zirah saja sudah cukup untuk memusnahkan kita. Tapi, apakah pemerintah dunia berani? Belum lagi Gong Ye Yu yang sedang dalam perjalanan ke Pulau Paskah, kekuatan Pei Jiao saja sudah cukup membuat mereka segan. Jadi, aku tidak percaya pemerintah dunia benar-benar berani melakukan apa pun pada kita."

Zhang Heng dan Ren Zhen mengangguk. Yang Xuguang pun tertawa kecil: "Baiklah... target, kedalaman seratus delapan puluh meter!"

Saat Yang Xuguang, Yang Dingtian, Zhang Heng, dan Ren Zhen melakukan petualangan rahasia di bawah gedung pusat, pertempuran di permukaan pun mencapai titik didih. Ular Dunia Jormungandr menunjukkan kekuatan tiga raja iblis puncak yang sesungguhnya. Meskipun saat ini ia tidak lengkap dan hanya bisa mengeluarkan satu atau dua persen dari kekuatan aslinya, medan aura kegelapan yang mengendalikan gravitasi, kabut hitam yang memperbaiki tubuh, serta rune kegelapan yang digunakannya saat ini, membuat petir hitam menyambar di langit, menghajar Pei Jiao dan Gong Ye Yu hingga hampir tewas. Petir hitam itu tidak diketahui terbuat dari energi apa; setiap sambaran menghasilkan efek korosi yang mirip dengan napas naga. Apalagi setiap serangan hampir terdiri dari ribuan sambaran petir. Jika bukan karena alasan yang tidak diketahui oleh keduanya, yang membuat ribuan petir hitam itu hampir tidak memiliki akurasi dan hanya asal menyambar, maka serangan gelombang pertama saja sudah cukup untuk membuat Pei Jiao lenyap seketika.

Dibandingkan dengan itu, Gong Ye Yu masih sedikit lebih tangguh. Saat ini ia berada di puncak kekuatan tingkat iblis sejati. Medan aura ungu yang terlihat jelas bisa diubah menjadi kekuatan serangan, pertahanan, atau kecepatan kapan saja. Selain itu, medan aura dominasinya benar-benar memiliki kekuatan tak terbatas. Meskipun tidak memiliki atribut aneh seperti medan aura toleransi milik Pei Jiao, dari segi kekuatan murni, ia jauh melampaui medan aura toleransi. Bahkan jika petir hitam menyambarnya, itu hanya membuatnya sedikit berantakan dan tampak seperti orang Afrika, namun tidak melukai secara serius.

Tetapi Pei Jiao tidak seberuntung itu. Medan aura toleransi memang memiliki fungsi unik, tetapi jika berbicara tentang kekuatan murni, ia harus jujur dengan kemampuannya. Kekuatan medan aura toleransi justru menjadi kelemahannya. Saat mengubah medan aura menjadi pertahanan, simulasi puncak tingkat iblis sejati ini tentu tidak bisa menandingi yang asli. Setiap kali petir hitam menyambarnya, Pei Jiao langsung merasakan sensasi tubuhnya hancur seolah-olah ia akan lenyap seketika. Namun, setiap kali ia merasa akan lenyap, tiba-tiba ada aliran petir misterius di dalam tubuhnya yang menariknya kembali dari sensasi itu. Setelah berkali-kali terjadi, bahkan ia sendiri merasa apakah dirinya adalah seekor kecoak yang sulit mati.

Namun, meskipun ia benar-benar seekor kecoak, itu hanya berarti keberuntungannya saja yang besar, bukan berarti tidak bisa mati. Jadi, saat menghindari petir hitam dan mendekati Gong Ye Yu, Pei Jiao menarik tali kekang kuda berkaki delapan dan berteriak: "Ada yang tidak beres! Gong Ye Yu, bola petir hitam ini seolah tak berujung. Jangan-jangan naga hitam ini belum habis energinya, kita malah sudah mati duluan. Kita harus mencari cara untuk menyelesaikan situasi ini!"

Naga hitam itu menggunakan medan aura kegelapan untuk menciptakan sekumpulan besar rune hitam. Di antara perputarannya, muncul ruang kabur di sekitarnya, lalu sebuah bola petir hitam sebesar beberapa hektar muncul dari sana. Bola petir hitam itu kemudian terus memancarkan petir hitam. Ribuan petir hitam menyambar di kehampaan, membuat Pei Jiao dan Gong Ye Yu segera mulai menghindar. Untungnya, ribuan petir hitam ini tidak memiliki akurasi dan hanya menyambar ke segala arah, sehingga keduanya selamat. Namun, bola petir hitam itu telah ada setidaknya selama dua menit, dan keduanya telah terkena sambaran petir beberapa kali. Bola petir hitam itu tidak hanya tidak mengecil, tetapi akurasinya mulai meningkat, itulah sebabnya Pei Jiao menjadi cemas.

Gong Ye Yu memang bisa menahan petir hitam ini, tapi ia bukan orang yang hobi disiksa, jadi tentu saja ia tidak ingin terus dipukuli seperti ini. Lagipula, ia memiliki semangat juang yang tinggi, jadi setelah mendengar itu, ia mengangguk dan berteriak: "Benar, jika terus begini kita berdua bisa tamat... Persetan, aku akan menerjang masuk untuk menyerang! Pei Jiao, gunakan bola petirmu untuk membantuku membuka jalan dari petir hitam!"

Pei Jiao berseru setuju. Ia menarik tali kekang kuda berkaki delapan, delapan kaki kuda itu menghentak di tengah kilatan petir perak. Pei Jiao dan kuda berkaki delapan itu telah terbang setinggi seratus meter. Kemudian, tubuh Pei Jiao terus membesar hingga menjadi raksasa petir. Meskipun tidak muncul sosok pria paruh baya yang agung itu, bentuk raksasa petir ini setidaknya dua meter lebih tinggi dari raksasa petir sebelumnya. Seiring dengan membesarnya ukuran tubuhnya, kuda berkaki delapan yang ditungganginya juga mulai membesar, berubah menjadi kuda petir raksasa sepanjang lebih dari sepuluh meter.

Saat itulah, Pei Jiao menyatukan kedua tangannya dan menuangkan seluruh kekuatan petirnya ke telapak tangannya. Saat ini ia berada dalam status "pembebasan", dua rune petir di dalam tubuhnya dapat terus-menerus mengisi kembali kekuatan petirnya, jadi ia tidak ragu sedikit pun. Aliran kekuatan petir terus mengalir ke dalamnya. Bola petir itu membesar dengan kecepatan yang terlihat oleh mata, hingga akhirnya berdiameter beberapa meter. Selain itu, ia juga menuangkan sebagian besar medan aura toleransi ke dalam bola petir tersebut. Bisa dikatakan, bola petir ini adalah seluruh kekuatannya saat ini.

Seketika, Pei Jiao meraung dan melemparkan bola petir itu ke bawah. Bola petir perak berdiameter beberapa meter itu membawa cahaya yang menyilaukan, melesat jatuh seperti komet perak. Sepanjang jalan, ia menghancurkan semua petir hitam di lintasannya. Dengan bunyi dentuman keras, bola itu menghantam medan aura kegelapan di luar tubuh naga hitam tersebut. Dalam sekejap, bola petir perak itu meledak hebat. Sekumpulan besar petir perak menyebar ke mana-mana, terus-menerus merobek medan aura kegelapan di permukaan tubuh naga hitam tersebut, memecahnya menjadi potongan-potongan. Medan aura toleransi yang dituangkan ke dalam bola petir juga ikut meledak, melarutkan seluruh medan aura kegelapan di titik benturan. Seketika, di permukaan tubuh naga hitam, muncul area seluas seratus meter persegi tanpa medan aura. Inilah saat terbaik untuk menyerangnya!

"Bagus!"

Gong Ye Yu sudah lama menabung kekuatan menunggu saat ini. Ketika area kosong besar muncul di permukaan tubuh naga hitam, ia menerjang dengan kilatan petir ungu. Sekali serangan langsung menjadi salah satu jurus pamungkasnya. Hanya dengan satu tebasan, ia langsung menembus ke dalam tubuh naga hitam!

"Petir Murka Membelah Langit dan Bumi!"

Kilatan ungu melintas, tak tertahankan!

Pada saat yang sama, sekitar sepuluh kilometer dari Pulau Paskah, sebuah kapal pesiar kecil melayang diam di permukaan laut. Di atas kapal pesiar kecil itu, sembilan orang sedang memegang teropong melihat ke langit. Saat Gong Ye Yu melancarkan tebasan ini, beberapa dari sembilan orang itu berseru kaget.

Salah satu gadis berkata dengan lantang: "Keren sekali, benar-benar layak disebut orang nomor satu di dunia, bukan? Kakak Valkyrie."

Orang-orang lainnya pun berseru setuju. Tiba-tiba, seorang pemuda lain berkata: "Apakah kita juga harus bergerak? Penyembunyian aura Maria sangat menguras tenaga. Dia sudah bertahan selama dua hari dua malam. Kapten, apakah sebaiknya biarkan dia istirahat?"

Pemuda lain di sampingnya tertawa licik: "Sudahlah, Reinhard, tahu kalau kau dan Maria pasti punya hubungan, tapi jangan terlalu jelas juga. Lihat, Maria memerah. Kapten, jangan dengarkan dia."

Pemuda bernama Reinhard itu adalah pria kulit putih tampan berambut pirang. Wajahnya memerah, ia diam-diam menatap seorang gadis di sampingnya. Gadis bernama Maria itu juga diam-diam menatapnya. Setelah keduanya bertatapan, mereka berdua segera memalingkan wajah dengan wajah memerah, tidak berani menatap satu sama lain lagi.

Gadis muda berusia dua puluh dua atau dua puluh tiga tahun yang disebut sebagai kapten itu tidak menggunakan teropong. Ia hanya menatap pertempuran di langit yang jauh dengan mata telanjang. Wajahnya tampak datar tanpa ada riak emosi sedikit pun.

"Sekarang belum bisa menyerang, harus menunggu saat paling krusial. Kita harus menyerang sekaligus untuk mengalahkan Loki dan Ular Dunia. Jika tidak, dengan kekuatan mereka, mereka cukup mampu untuk melarikan diri..."

Gadis itu menatap yang lainnya dan berkata dengan datar: "Situasi dasarnya seperti ini. Semuanya terus menunggu, Maria, lanjutkan penggunaan 'Penyembunyian Langit'... Tujuan kita hanya satu, merebut cincin pengekang."

Gadis itu menoleh, memperlihatkan wajah cantiknya yang tiada tara... ternyata persis sama dengan gadis yang dilihat Pei Jiao dalam ilusi, yang ditarik ke dalam celah ruang oleh pilar cahaya hitam!

Dia... tampaknya juga bernama Valkyrie!