Bab Kedua: Pertemuan Pertama

"Sungguh disayangkan, seandainya tadi mengikuti saranku untuk melakukan pemotongan dari luar, sekarang tidak akan sebegitu sulit," ujar seseorang setelah pertandingan berakhir. Menjadi ahli setelah kejadian memang mudah, mengomentari setelah semuanya selesai bukanlah keahlian yang sulit, dan bahkan saat pertandingan belum benar-benar berakhir, sudah ada yang mulai mengeluarkan pendapatnya.

"Sudahlah, kalau mengikuti caramu, kita hanya tinggal menunggu kalah. Lebih baik bertarung seperti ini, masih ada peluang," jawab yang lain tanpa perlu menunggu si pemain mengungkapkan pendapatnya.

"Ha, tadi orang lain memang melakukan seperti yang kau katakan, tapi hasilnya juga tidak terlalu baik, kan?"

"Itu karena pemilihan titiknya kurang tepat, masalah pada tekniknya, tapi arah besarnya sudah benar."

"Ah, sudahlah, aku tahu kemampuanmu, kalau kamu yang main pasti semua habis dibungkus, kalau menang itu cuma keberuntungan."

"Huh, kita berdua sama saja, kalau kamu yang main malah kalah lebih cepat."

Percakapan semacam itu bergema saling bersahutan, namun kedua pemain tetap tenang, melanjutkan langkah demi langkah tanpa terganggu.

Sekitar dua puluh menit kemudian pertandingan berakhir, dan seperti yang diduga oleh Wang Ziming, batu hitam menang dengan keunggulan sepuluh poin. Melihat kedua gadis membereskan batu catur dan tidak berniat melanjutkan, para penonton pun berangsur-angsur pergi, meja kecil itu kembali tenang seperti semula.

"Saya melihat Anda tadi sempat menggelengkan kepala, apakah menurut Anda ada yang salah dengan permainan kami?" tanya gadis yang kini duduk di tempat Wang Ziming tadi.

"Ha ha, kalian berdua bermain sangat baik, saya hanya bisa iri, mana mungkin ada masalah," jawab Wang Ziming sambil tersenyum. Gadis berambut pendek itu ternyata cukup peka, sebuah gerakan kecil saja bisa membuatnya bertanya begitu.

"Jangan sungkan, sejak awal pertandingan saya memperhatikan Anda. Setelah kakak saya melakukan langkah itu, perhatian Anda langsung berkurang. Saya tebak Anda pasti sudah tahu jalannya pertandingan sehingga kehilangan minat, benar kan?" kata gadis berambut pendek dengan penuh percaya diri. Gadis berambut panjang di sebelahnya menatap adiknya dengan ragu, lalu mengalihkan pandangan ke Wang Ziming untuk mencari jawaban.

"Pengamatanmu memang tajam, tapi jika bermain masih terpengaruh hal di luar papan, dalam hal ini kamu masih kalah dari kakakmu," jawab Wang Ziming, tak perlu lagi menyembunyikan sesuatu setelah mereka bicara sejelas itu.

"Haha, memang begitu kenyataannya. Dari kecil keluarga selalu bilang saya kurang fokus, wajar saja kalau kalah dari kakak," ujar gadis kecil itu sambil menjulurkan lidah dengan imut.

"Anda merasa langkah saya yang masuk ke tengah papan itu kurang baik, ya? Saya juga merasa seperti itu, tapi tidak menemukan cara yang lebih baik sehingga terpaksa mengambil langkah tersebut," kakaknya berbicara dengan tenang dan penuh perhatian, membuat orang sulit menolaknya.

"Tidak bisa dikatakan buruk juga. Kalau saya yang main mungkin juga akan memilih titik itu, hanya saja sebelum itu di sisi kiri, di area kekuatan batu hitam, sebaiknya ditanya dulu dengan sebuah langkah, mungkin akan lebih baik," Wang Ziming menjawab dengan hati-hati karena kedua bersaudara itu jelas bukan pemain biasa.

Tanpa perlu papan catur, kedua bersaudara itu langsung mengingat situasi tadi dalam benak mereka. Setelah berpikir sejenak, adik lebih dulu bereaksi.

"Syukurlah kakak tidak mengambil langkah itu, kalau iya, kepala saya pasti pusing!" seru gadis berambut pendek sambil menepuk dadanya dengan berlebihan.

"Kenapa aku tidak menyadari langkah itu," ujar gadis berambut panjang dengan wajah menyesal, jelas menyesal karena tidak menangkap inti permainan.

"Ha ha, yang bermain sering kali bingung, yang menonton lebih jernih, itu sudah biasa," Wang Ziming spontan menghibur, merasa sedikit kasihan melihat gadis itu menyalahkan diri sendiri.

"Tidak perlu menghibur saya, saya tahu bagian itu memang lemah, hanya saja saya tidak bisa menentukan kapan harus menyerang. Menemukan langkah itu sebenarnya tidak sulit, yang sulit adalah mengatur timing. Terlalu cepat akan membuat area hitam semakin kuat, terlalu lambat bisa-bisa semua batu dimakan, hanya dalam satu momen itulah peluang terbaik," kata gadis berambut panjang dengan nada menyesal.

"Benar, kalau memang mengambil langkah itu, saya akan merasa area saya kecil. Kalau tidak, kamu bisa main di tengah dan saya akan lebih mudah menyerang," tambah adiknya.

"Bisa menangkap peluang yang sekilas seperti itu, Anda pasti seorang ahli. Berapa tingkat Anda?" tanya kakaknya.

"Saya tidak punya tingkatan," jawab Wang Ziming dengan senyum.

"Mana mungkin! Saya dan kakak punya status profesional tingkat awal, Anda bisa melihat hal yang kami lewatkan, minimal harus punya tingkatan amatir lima atau lebih," kata gadis berambut pendek dengan kaget.

"Apakah Anda seorang pemain profesional?" kakaknya memang lebih cermat daripada adiknya.

"Tidak, saya bukan pemain profesional," jawab Wang Ziming, memang saat ini ia tidak mencari nafkah dari catur.

"Lalu bagaimana Anda bisa memiliki intuisi sebaik itu?" kedua bersaudara itu tampak tidak percaya seorang biasa bisa melebihi latihan bertahun-tahun mereka.

"Mungkin karena saya banyak membaca buku. Saya bekerja sebagai penerjemah, terutama menerjemahkan buku Go dari Jepang dan Korea ke dalam bahasa Indonesia. Setelah lama, jadilah pengalaman itu," Wang Ziming menjawab dengan senyum.

"Begitu ya, pantas saja," kedua bersaudara itu tampak mengerti.

"Ngomong-ngomong, sudah lama bicara tapi belum tahu nama Anda," kakaknya tiba-tiba teringat sesuatu.

"Wang Ziming. Kalau kalian?"

"Saya Li Ziyin, adik saya Li Ziyun," jawab kakaknya.

"Namanya bagus, sepertinya orang tua kalian punya pendidikan sastra yang tinggi," Wang Ziming memuji.

"Hehe, mereka cuma bisa cari uang, mana ada pendidikan sastra. Nama ini diberikan oleh paman kedua saya, awalnya untuk anaknya sendiri, tapi orang tua saya suka jadi mengambilnya. Kalau mereka yang memberi nama, mungkin jadi Xiao Feng atau Xiao Hua saja," ujar adiknya sambil tertawa.

"Pak Wang, Anda penerjemah, jadi kali ini mau ke mana untuk bekerja?" kakaknya mengalihkan pembicaraan, mungkin tak ingin adiknya membicarakan orang tua mereka di depan orang lain.

"Saya tidak ada urusan resmi, saya pekerja lepas, bekerja atau tidak tergantung diri sendiri. Kali ini ke Beijing, ada penerbit yang ingin menerbitkan buku seri Go Jepang, mereka ingin saya menerjemahkan catatan para pemain ke dalam bahasa Indonesia, saya diundang untuk membicarakan rencananya."

"Benarkah? Itu bagus sekali. Tapi seri Go Jepang sudah ada lebih dari empat puluh edisi, pertandingannya ratusan, pasti pekerjaannya sangat banyak," tanya Li Ziyin.

"Memang banyak, makanya diterbitkan dalam bentuk seri. Soal berapa lama dan seberapa besar, itu harus didiskusikan dulu, saya kira paling cepat pun butuh setengah tahun untuk selesai," jawab Wang Ziming.

"Lalu selama itu Anda tinggal di mana?"

"Sementara di hotel, kalau sudah sepakat dengan penerbit, mereka akan mencarikan tempat tinggal, kemungkinan di dekat Shijingshan," jawab Wang Ziming.

"Pas sekali, kami juga ke Shijingshan, jadi tidak perlu takut tidak punya kenalan!" seru Li Ziyun dengan gembira.

"Ziyun, hati-hati, ini bukan rumah sendiri, jangan berteriak seperti anak kecil," tegur Li Ziyin kepada adiknya.

"Kenapa? Kamu tidak senang? Tadinya saya kira di Beijing tidak kenal siapa-siapa, sekarang ada teman, tentu senang dong," adiknya membalas.

"Maaf, adik saya memang agak gila, semoga Anda tidak keberatan," kakaknya memang cenderung khawatir, punya adik seperti itu memang kadang merepotkan.

"Tidak apa-apa, anak perempuan lebih hidup itu bagus. Tapi kenapa kalian ke Beijing tanpa kenalan? Orang tua kalian tidak khawatir dua gadis ke sana sendiri?" Wang Ziming penasaran dengan reaksi Li Ziyun.

"Mereka tidak khawatir, memang sehari-hari jarang di rumah, sibuk bisnis, tak sempat mengawasi kami," kata Li Ziyun dengan nada bahagia, mungkin menurutnya bebas itu menyenangkan.

"Jangan dengarkan omongannya. Begini, paman kedua saya beberapa tahun lalu mendirikan klub Go di Shijingshan, sekarang tante kedua saya sakit dan perlu istirahat panjang, dokter bilang udara utara terlalu kering jadi tidak cocok untuk pemulihan, akhirnya paman saya menemani ke Hainan. Tadinya klub mau ditutup, tapi tidak tega melihat para penggemar Go kehilangan tempat bermain, dan kebetulan kami berdua punya waktu, akhirnya kami yang diminta mengelola. Kami juga pikir ini kesempatan untuk belajar jadi setuju," jelas Li Ziyin.

"Menjalankan klub Go? Tidak mudah. Di Beijing banyak pemain hebat, klub juga banyak, sering ada tantangan dari klub lain. Kalau sudah bertahan beberapa tahun, berarti pamanmu memang hebat," kata Wang Ziming.

"Tentu saja, paman saya juara ke-15 Piala Surat Kabar Nasional, amatir tingkat tujuh, di dunia Go amatir nasional dia sangat terkenal, dengan dia di sana, siapa yang berani cari masalah," ujar Li Ziyun dengan bangga.

"Jadi pamanmu memang terkenal, siapa namanya?"

"Li Chenglong, pernah dengar kan?"

"Tentu, amatir tingkat tujuh di seluruh negeri hanya sekitar seratus orang, siapa yang main Go tidak tahu?"

"Setelah paman keluar Beijing, bagaimana? Kalian memang hebat, tapi di Beijing setidaknya ada dua tiga ratus orang dengan tingkat seperti kalian, belum lagi ada semi-profesional yang hidup dari bertaruh Go, mereka sering disewa jadi pemain untuk menantang klub lain. Kalau pamanmu sih tidak masalah, untuk kalian agak sulit," Wang Ziming bertanya.

"Yah, mau tidak mau harus dijalani, tidak mungkin membiarkan usaha paman bertahun-tahun begitu saja. Sebenarnya dari segi keuntungan, menjalankan klub Go tidak banyak untung, setelah dipotong biaya, hampir tidak dapat uang. Paman saya tidak peduli untung rugi, dia punya banyak sumber penghasilan lain, klub Go cuma bagian kecil saja. Saya rasa dia mendirikan klub tujuannya buat tempat berkumpul dan bertukar pikiran dengan penggemar Go, kalau kami rendah hati dan tidak mengganggu yang lain, mungkin bisa bertahan," kata Li Ziyin dengan nada cemas.

"Kak, kenapa takut? Meski banyak pemain hebat di Beijing, kita punya tingkat profesional awal bukan hasil jalan belakang, semua manusia sama, saya tidak percaya mereka bisa mengalahkan kita begitu saja!" adiknya penuh semangat, sangat percaya diri.

"Ha ha, benar juga, kemampuan kalian sudah sangat baik, ditambah masih muda, peluang berkembang masih besar. Saya pikir kalau bisa bertahan dua bulan pertama, pasti bisa kokoh," Wang Ziming turut menguatkan.

"Satu pagar butuh tiga tiang, satu pahlawan butuh tiga teman, pertemuan adalah takdir. Nanti Anda harus bantu kami melewati masa sulit itu," kata Li Ziyin dengan cerdik, langsung menanggapi dan mencoba mengikat Wang Ziming, meski belum kenal baik, tapi siapa tahu bisa jadi penolong.

"Tidak masalah, kalau ada waktu pasti saya akan membantu," jawab Wang Ziming, meski bagi dirinya itu sekadar basa-basi, urusan penerbitan saja belum pasti, apakah akan tetap di Beijing pun belum tahu. Namun jika dia tahu kata-kata itu kelak akan membawa masalah besar baginya, mungkin dia tidak akan menjawab secepat itu.