Bab Delapan Puluh Sembilan: Tentang Kemenangan dan Kekalahan

“Sebetulnya kamu tidak perlu merasa kesal, selama hatimu bahagia, di mana pun tetap indah.” ujar Wang Ziming sambil menatap Li Ziyun yang tampak kesal. Entah kalimat itu bertujuan menghibur atau menyindir, hanya Tuhan yang tahu.

“Enak saja bicara begitu. Sudah datang ke Gunung Taishan tapi tidak sampai ke Gerbang Langit Selatan, kalau orang tahu pasti jadi bahan tertawaan.” Seperti biasa, gadis kecil itu memikirkan hal lain.

“Benar, memang agak disayangkan, tapi hidup memang tak pernah sempurna, ada saja penyesalan, itu wajar. Tapi perkataanmu mengingatkanku pada sebuah kisah.” Wang Ziming mengangguk. Kalau itu saja sudah dianggap penyesalan, maka ia sudah mengalami jauh lebih banyak.

“Kisah apa?” Beberapa orang langsung tertarik.

“Sebenarnya bukan kisah juga. Waktu aku menerjemahkan kumpulan pertandingan Sang Master Catur, aku pernah membaca sebuah artikel. Itu adalah tulisan tentang kekalahan pertama Takeshi Miyagi saat menantang sang Master Catur Koichi Kobayashi. Ia menulis refleksi tentang kekalahan itu.” Wang Ziming mengingat kembali.

“Cepat cerita, jangan berlama-lama!” Gadis kecil yang tak sabar mendesak.

“Di pertandingan itu, Miyagi tampil buruk, hasil akhirnya satu lawan empat, benar-benar kekalahan telak. Tapi ia tidak menyalahkan kondisinya, karena akhir tahun sebelumnya ia baru saja mengalahkan pemain elit lainnya, Hero Ohtake, dan merasa sangat percaya diri. Ia menganggap masalahnya adalah keinginan menang yang terlalu kuat. Berikut ini kata-katanya: 'Sebagai pemain catur profesional, dalam bertanding tentu harus mengerahkan seluruh kemampuan, dan keinginan menang yang kuat juga perlu. Jika sudah mengeluarkan kemampuan terbaik, menang atau kalah hanya hasil sementara. Pendapat seperti ini lebih cocok untuk pemain amatir. Jika semangat kemenangan hanya sekadar nama tanpa kenyataan, hanya formalitas belaka, akhirnya akan menunjukkan ketidakmatangan seorang pemain.'

Fujisawa Hideyuki pernah berkata, 'Membuat lawan tidak bisa bermain baik, memaksa mereka membuat keputusan salah, itu juga menunjukkan kemampuan.' Permainan catur adalah adu keahlian di papan catur, semakin penting pertandingannya, semakin kuat keinginan menang kedua pihak, para pemain akan mempertaruhkan segalanya. Catur adalah pertarungan satu lawan satu, bisa disebut sebagai 'pertarungan di atas papan catur'. Fakta bahwa Koichi Kobayashi menang tanpa kesalahan keputusan juga membuktikan kemampuannya yang dalam, berbanding terbalik dengan ketidakmatanganku.

Aku kalah, tapi pemahaman tentang catur antara aku dan Koichi Kobayashi serta gaya bermain kami sangat berbeda, seperti dua kutub yang bertolak belakang. Aku mengakui kemampuannya, kekuatan mentalnya, tapi tidak menganggap permainanku lebih buruk. Bukan berarti aku tidak mau menerima kekalahan. Dunia pemain catur profesional memang dunia di mana kemenangan adalah segalanya, tapi hasil pertandingan tetaplah sementara. Untuk membuktikan kemampuanku, kemampuanku sebagai Miyagi, aku menunggu kesempatan berikutnya.

Tak peduli berapa kali aku menantang, aku tidak akan mundur!

Bertahun-tahun kemudian, aku berkomentar: ‘Koichi Kobayashi bermain catur seperti kereta bawah tanah yang bergerak lurus di bawah tanah, tidak pernah melihat pemandangan sekitar, hanya fokus menuju tujuan.’ Saat itu, seseorang menertawakanku, 'Kau justru teralihkan oleh pemandangan sekitar dan melupakan tujuanmu.' Aku tak bisa membalas, komentar brilianku pun langsung pupus.

Sudahlah, kalah ya diakui saja, ambil pelajaran, jangan terus mengingat-ingat yang sudah berlalu, lupakan semuanya, fokus pada target berikutnya. Inilah gaya khasku. Biarkan aku duduk lagi di depan papan catur dengan semangat menggebu!

Judul 'Refleksi Kekalahan' memang tidak cocok dengan sifatku, kalau nanti pakai judul 'Refleksi Kemenangan' pasti dianggap sombong, maka harus menggunakan judul yang lebih megah, seperti ‘Aliran Semesta Sempurna’ dan sebagainya.”

Jarang sekali Wang Ziming begitu kuat ingatannya, bahkan artikel yang dibaca beberapa bulan lalu pun bisa dihafal.

“Wah, hebat sekali! Hal seperti ini saja kamu tahu!” Kedua gadis kecil menatapnya dengan mata penuh kekaguman.

“Ya, perumpamaan tentang kereta bawah tanah dan melihat pemandangan sangat pas, langsung menggambarkan sisi kompetisi dan seni dalam permainan catur.” Ji Changfeng, yang berpengalaman, pun mengangguk sambil merenung.

“Pantas saja dua pertandinganmu melawan Lin Jingyu dan Luo Wen, satu menghancurkan pola besar, satu membangun pola besar, posisi berbeda tapi semuanya menang besar. Rupanya kamu begitu memahami Miyagi, jelas mereka bukan tandinganmu.” Li Ziyin mengaitkan pertandingan beberapa hari lalu dengan cerita tadi dan tiba-tiba menyadari.

“Sekarang paham kenapa aku selalu minta kalian pelajari catatan permainan para master masa lalu? Lihat nanti, masih mau menunda-nunda dan malas-malasan atau tidak.” Wang Ziming merasa sedikit seperti guru.

“Baiklah, mulai sekarang semua kata-katamu kami anggap titah. Oh ya, kami sudah membaca koleksi bukumu, kenapa artikel ini tidak ada di dalamnya?” Li Ziyun tiba-tiba teringat sesuatu.

“Tentu saja, tulisan seperti ini termasuk refleksi pribadi, tidak terlalu terkait dengan pertandingan Sang Master Catur, jadi tidak dimasukkan ke buku. Kalau semua artikel seperti ini dimasukkan, dua kali lipat ukuran buku pun tidak cukup.” Bukan hanya itu, teori murni pun sangat abstrak, mereka yang belum sampai ke tahap itu tidak akan mengerti.

“Kak Wang, gaya bermainmu tipe yang mana? Kereta bawah tanah atau menikmati pemandangan?” Li Ziyin langsung bertanya, mempraktikkan pengetahuan barunya.

“Benar juga, yang mana? Menurutku kamu tipe menikmati pemandangan, permainanmu selalu terlihat santai, pasti begitu.” Li Ziyun ikut berpendapat.

“Itu sulit dijelaskan. Sebenarnya perbandingan kereta bawah tanah dan menikmati pemandangan bisa dipahami sebagai dua aliran besar dalam catur: aliran kemenangan dan aliran seni. Aliran kemenangan hanya mengejar hasil, melakukan hal yang paling familiar dan pasti, aliran seni rela mengambil risiko kalah demi mewujudkan idealnya. Tentu saja, keduanya tidak mutlak, aliran kemenangan kadang juga menghasilkan permainan indah, aliran seni kadang menang dengan cara yang tidak cantik, tapi umumnya begitu.

Seperti kebanyakan kategori, ada juga kelompok transisi, biasanya disebut pejuang kemenangan, mereka sering menciptakan catatan permainan yang layak disebut karya, namun juga kadang menghalalkan segala cara demi menang. Aku, kira-kira masuk kategori itu.” Wang Ziming menjelaskan.

“Tidak benar. Permainanmu sudah kami lihat, beberapa memang tidak menang dengan indah, tapi semuanya terhormat, tidak ada yang jelek, bagaimana bisa disebut menghalalkan segala cara demi menang?” Li Ziyun bertanya tak mengerti.

“Haha, mudah saja menjelaskannya, itu karena lawan-lawan mereka belum cukup kuat untuk membuatku merasa akan kalah, jadi cara-cara demi tujuan belum muncul.”

“Huh, sombong sekali!” Untuk ucapan yang jelas seperti ‘jual semangka sendiri’, Li Ziyun hanya bisa menanggapi seperti itu.

Novel ini berasal dari Qidian.