Bab Empat: Inti!-Awal Kematian(Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.)

“Apakah kalian pernah menonton film Cube?”

Valkyrie duduk di lantai aula kecil itu. Sejak kesimpulannya terbukti benar, tidak ada lagi yang meragukannya. Selain rasa penasaran yang mendesak untuk mengetahui cara memecahkan teka-teki labirin di zona fantasi ini, yang tersisa hanyalah harapan besar terhadap inti dari zona fantasi tersebut. Akhirnya, mereka tidak perlu lagi menghadapi lorong, aula kecil, dan aula besar yang monoton, melainkan bisa mencapai inti sebenarnya dari zona fantasi ini!

Tentu saja, akan sangat luar biasa jika Valkyrie bisa menjelaskan bagaimana ia menyimpulkan rahasia labirin ini untuk memuaskan rasa ingin tahu mereka.

“Cube? Film tentang orang-orang yang terjebak di ruangan berbentuk kubus sempit, di mana ruangan di sekelilingnya penuh jebakan, dan hanya sedikit ruangan yang aman?” Yang Xuguang segera menjawab.

Valkyrie mengangguk. “Kurang lebih sama, tapi tidak sepenuhnya. Tepatnya, labirin ini memang bisa disebut sebagai labirin tak terbatas.”

“Oh?”

Ekspresi bingung orang-orang semakin menjadi-jadi, kecuali gadis kecil bernama Stana yang menunjukkan ekspresi sangat bangga, seolah hidungnya hendak terangkat ke langit. Penampilannya yang sangat lucu itu membuat orang ingin mencubit pipinya.

Valkyrie tetap dengan wajah datarnya yang tanpa ekspresi. Ia melanjutkan, “Kalian sebelumnya mengatakan bahwa zona fantasi ini tidak mematuhi hukum fisika. Sebenarnya, zona fantasi ini mematuhi hukum fisika, hanya saja karena prasangka kalian, kalian mengabaikan hukum fisika tertentu. Hal ini juga disebabkan oleh titik buta yang sengaja diciptakan oleh labirin ini, sehingga asumsi awal kalian tentang zona fantasi ini salah sejak awal.”

Pei Jiao dan dua orang lainnya saling berpandangan. Kebingungan mereka semakin mendalam. Pei Jiao tidak tahan untuk bertanya, “Oh? Hukum fisika apa yang kita abaikan? Hukum fisika tidak lebih dari beberapa hal itu saja, bukan? Dan jika itu berhubungan dengan hukum fisika labirin ini, mungkin itu adalah jarak, kecepatan, wa... waktu?”

Valkyrie mengangguk. “Benar, kalian mengabaikan waktu. Aturan zona fantasi reruntuhan Atlantis ini juga mencakup waktu.”

Ketiganya terkejut bukan main. Yu Nvchen segera berkata, “Waktu? Saya tidak tahu labirin mana yang melibatkan waktu. Jika memang selain ruang, kecepatan, dan jarak, aturan labirin ini ditambah dengan waktu, maka ini sama sekali tidak mungkin dipecahkan oleh tenaga manusia. Bagaimana kamu bisa memecahkannya? Lagipula, waktu adalah waktu, ini tidak menjelaskan mengapa angka yang kita ukir bisa berpindah ke langit-langit atau lantai, kan?”

Valkyrie menjawab dengan serius, “Dalam kondisi tertentu, perubahan waktu memang akan membuat angka-angka ini berpindah posisi... Bagaimana jika seluruh ruangan itu sendiri yang berubah? Misalnya, selain empat lorong yang kita lihat, apakah mungkin ada lorong di langit-langit, lantai, bahkan di dalam dinding-dinding sekitarnya?”

Saat Valkyrie menunjuk ke tempat-tempat tersebut, pandangan semua orang mengikuti arah jarinya, menatap langit-langit, lantai, dan dinding aula kecil itu. Tempat-tempat tersebut tampak utuh dan tidak menunjukkan tanda-tanda adanya lorong sama sekali. Setelah menatap cukup lama, mereka kembali menatap Valkyrie, sementara Pei Jiao dan dua lainnya tampak tenggelam dalam pemikiran.

“Kita semua tahu, setiap kali memasuki ruangan, lorong di sekitar akan berubah. Kita masuk dari aula kecil nomor satu ke nomor dua. Aula ini memiliki empat lorong: A, B, C, dan D. Saat kita masuk ke aula nomor dua dari lorong A, lalu kembali melalui lorong A yang sama, kita malah sampai ke aula nomor tiga. Aula nomor satu seolah menghilang. Dan saat kita kembali melalui lorong A dari aula nomor tiga, kita sampai di aula nomor empat, dan aula nomor dua pun menghilang. Dengan begitu, kita sampai pada kesimpulan bahwa setiap kali kita memasuki ruangan, kita beserta ruangan tersebut diteleportasi ke lokasi yang tidak diketahui di labirin ini. Sementara lorong-lorong di sekelilingnya menuju ke ruangan-ruangan di sekitar lokasi yang tidak diketahui itu. Itu adalah kesan pertama kalian terhadap labirin ini, bukan?”

Valkyrie berbicara perlahan sambil menatap mereka. Orang-orang lain mengangguk setelah berpikir sejenak. Faktanya, itulah kesimpulan yang didapat pemerintah dunia setelah beberapa kali melakukan penyelidikan. Karena teleportasi acak ini tidak memiliki pola sama sekali, setelah kehilangan banyak jiwa bebas, pemerintah dunia hanya bisa pasrah mengklasifikasikan zona fantasi ini sebagai “labirin tak terbatas”.

“Faktanya, pernahkah kalian memikirkan satu hal? Yaitu, mengapa personel yang dikirim pemerintah dunia untuk menjelajah tidak mengukir simbol atau angka mereka di ruangan-ruangan ini? Ini adalah metode yang paling umum digunakan untuk menandai tempat yang pernah dikunjungi. Namun, mengapa kita tidak menemukan angka atau simbol apa pun yang ditinggalkan di seluruh zona fantasi ini?”

Saat Valkyrie mengatakan hal ini, ekspresinya yang tenang perlahan berubah. Sebaliknya, muncul kegilaan yang sulit digambarkan di wajahnya. Jika menggunakan perumpamaan yang kurang pantas, itu seperti seorang pria hidung belang yang melihat wanita cantik; penuh gairah namun sederhana.

“Jadi, kita bisa berasumsi bahwa setiap kali ada jiwa baru yang masuk ke zona fantasi ini, semua simbol dan angka yang ditinggalkan oleh orang sebelumnya akan segera menghilang. Dengan cara ini, selama masih ada orang yang keluar-masuk zona ini, rahasia labirin di dalamnya akan selamanya tidak terpecahkan. Jadi, terjebak di zona fantasi reruntuhan Atlantis ini mungkin justru menjadi kesempatan bagus untuk mengungkap rahasianya.”

Pei Jiao mengangguk. “Memang mungkin begitu. Faktanya, saat saya memasuki zona fantasi ini, saya pun memiliki pertanyaan yang sama. Bukankah pemerintah dunia sudah menjelajahinya beberapa kali? Mengapa tidak ada tanda yang mereka tinggalkan di sini? Menurut penjelasanmu, memang masuk akal. Namun, kamu belum menjawab pertanyaan kami sebelumnya: mengapa kamu berpikir ada enam lorong tersembunyi lainnya di aula kecil ini?”

Valkyrie meliriknya, lalu berkata, “Itulah alasan saya mengatakan hal tadi. Pertama, satu hal yang bisa dipastikan adalah zona fantasi ini sangat luas. Kita menghabiskan waktu empat bulan penuh sebelum akhirnya bertemu kembali dengan ruangan yang memiliki angka yang kita ukir. Tanpa ada orang lain yang memasuki zona ini, kita telah menemukan ribuan aula kecil dan ratusan aula besar sebelum akhirnya sampai di ruangan yang pernah kita kunjungi. Dari sini saja sudah terlihat betapa luasnya zona ini. Namun, karena hal itulah, saya mulai meragukan bahwa setiap kali kita memasuki ruangan, kita mengalami teleportasi.”

Gong Ye-yu dan yang lainnya merasa bingung mendengarnya. Ia tidak tahan untuk bertanya, “Mengapa jika zonasinya luas, maka tidak mungkin terjadi teleportasi? Logikanya, semakin luas zona fantasinya, semakin besar angka acak saat teleportasi, bukan? Maka semakin besar kemungkinan terjadinya teleportasi?”

Pei Jiao dan dua lainnya menggelengkan kepala. Yu Nvchen berbisik di sampingnya, “Sudahlah, Sayang, dengarkan saja penjelasan Valkyrie. Saya rasa saya sudah menebak alasannya...”

“Kenapa?” tanya Gong Ye-yu dengan wajah polosnya yang bodoh.

“Plak!” Yu Nvchen menepuk bahu Gong Ye-yu dengan keras. Sebenarnya, ia ingin menepuk kepala Gong Ye-yu, namun karena perbedaan tinggi badan, ia hanya bisa menepuk bahunya.

Orang-orang di sekitar merasa geli, namun karena Valkyrie sedang mengungkap teka-teki, perhatian mereka tetap terfokus padanya, berharap ia segera memberikan jawaban.

Valkyrie melanjutkan dengan tenang, “Karena ini adalah pemikiran logis. Semakin besar wilayahnya dan semakin kompleks lingkungannya, maka semakin besar pula tingkat kesulitan labirinnya. Dalam kondisi seperti ini, teleportasi acak mungkin bisa menambah tingkat kesulitan, namun peningkatannya semakin kecil. Mari kita gambarkan begini: kompleksitas dan tingkat kesulitan labirin ini sudah sangat mendekati ‘tidak mungkin dipecahkan’. Jadi, menambah teleportasi acak tidak akan berguna, paling hanya menambah sedikit saja pada tingkat kesulitan yang sudah ‘tidak mungkin’ itu. Jika zona fantasi ini hanya seukuran tiga atau empat ratus aula, maka teleportasi acak bisa meningkatkan kesulitan secara drastis. Namun, karena tingkat kesulitannya sudah mencapai batas, penambahan teleportasi acak hanya memberikan dampak yang sangat kecil. Dan bukan hanya itu, jangan-jangan...”

Pei Jiao segera menyela, “Jangan-jangan saat teleportasi acak terjadi, justru ada kemungkinan kecil kita diteleportasi langsung ke inti labirin ini, begitu kan?”

“Tepat sekali.” Valkyrie mengangguk. Ia melanjutkan, “Jadi, dalam kondisi ini, teleportasi acak justru mungkin menurunkan tingkat kesulitan labirin. Itulah mengapa semakin banyak ruangan tak dikenal yang kita temukan, semakin besar keraguan saya terhadap teleportasi acak. Sampai kita tiba di ruangan pertama yang memiliki angka yang kita ukir, dan terus menemukan ruangan-ruangan serupa, dapat dikatakan bahwa kemungkinan teleportasi acak sudah turun di bawah sepuluh persen. Satu-satunya kemungkinan adalah kita telah mengelilingi labirin ini dan kembali ke tempat di mana kita pertama kali masuk.”

Sambil berbicara, Valkyrie mengeluarkan pulpen dari sakunya dan mulai menggambar lingkaran-lingkaran kecil di lantai. Sambil menggambar, ia berkata, “Karena kemungkinan teleportasi acak sudah tidak ada, maka muncul dua masalah: pertama, peta keseluruhan labirin zona fantasi ini, dan kedua, mengapa setiap kali kita memasuki ruangan lalu keluar, kita tidak bisa kembali ke ruangan sebelumnya? Jika bukan teleportasi acak, kekuatan seperti apa yang membuat kita kehilangan arah?”