Bab Lima: Terobosan! (Bagian Enam)

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 3402kata 2026-04-01 08:48:27

Meskipun berada di medan perang, meskipun situasi saat ini adalah saat yang paling genting, Pei Jiao tetap tidak dapat menahan diri untuk tertawa dan berteriak keras. Kegembiraan dan eforia semacam ini sungguh sulit untuk digambarkan dengan kata-kata.

Sebagai entitas jiwa, terlepas dari senjata bawaan yang berkaitan dengan kekuatan dan status seseorang, yang tersisa hanyalah tingkatan seseorang yang mewakili segalanya!

Jika jiwa-jiwa bebas di seluruh dunia digabungkan, selain dari tiga kekuatan tingkat Iblis Sejati yang sudah diketahui secara terbuka oleh semua orang, ditambah dengan Pei Jiao sebagai tingkat Iblis Sejati yang baru dipromosikan, serta Valkyrie sebagai tingkat Iblis Sejati yang tersembunyi, ternyata hanya ada lima kekuatan tingkat Iblis Sejati di seluruh dunia... Tentu saja, Loki yang mengandalkan Ular Dunia untuk mencapai puncak tingkat Iblis Sejati, serta ketiga hantu tingkat Raja Iblis dari zaman purba yang berada di puncak, kekuatan-kekuatan yang tidak dapat dimunculkan sembarangan ini dikesampingkan untuk saat ini, di seluruh dunia sebenarnya hanya ada lima kekuatan tingkat Iblis Sejati, dan di antara mereka, hanya Gong Yeyu yang berada di puncak tingkat Iblis Sejati!

Dari sini juga dapat diketahui betapa berharganya puncak tingkat Iblis Sejati, dan kekuatan mengerikannya sama sekali tidak dapat dibandingkan dengan tingkat Iblis Sejati biasa. Dapat dikatakan bahwa begitu Pei Jiao kali ini benar-benar mencapai kekuatan puncak tingkat Iblis Sejati, yang mampu memanifestasikan medan auranya, maka statusnya sebagai orang terkuat kedua di dunia dapat dianggap sah. Bahkan jika ia bertemu dengan orang-orang seperti Loki yang tampak seperti puncak tingkat Iblis Sejati, tetapi pada kenyataannya hanyalah tingkat Iblis Sejati biasa, ia pasti akan menang dengan telak.

Oleh karena itu, ketika Pei Jiao melihat medan aura berwarna perak keputihan ini, ia sangat bersemangat hingga jantungnya hampir melompat keluar dari dadanya. Ia tidak peduli lagi dengan tombak berwarna perak keputihan yang terkondensasi di tangannya, ia hanya memusatkan seluruh kesadaran, perhatian, dan pikirannya pada medan aura berwarna perak keputihan di sekeliling tombak tersebut. Dari indranya, medan aura berwarna perak keputihan ini benar-benar merupakan manifestasi dari medan aura inklusifnya. Di dalam medan aura berwarna perak keputihan ini, tidak hanya terdapat medan aura inklusifnya, tetapi juga sedikit energi standar dan kekuatan petir. Selain itu, ada juga proyeksi tekadnya sendiri yang terpancar di atasnya... (Proyeksi... Ah! Ya, proyeksi! Hantu tingkat Raja Iblis semuanya dapat memproyeksikan diri mereka sendiri, membiarkan keberadaan mereka berada di beberapa ruang sekaligus. Maka, untuk mencapai tingkatan Raja Iblis, proyeksi pastilah sesuatu yang sangat-sangat penting. Dan puncak tingkat Iblis Sejati adalah titik kritis yang mendekati tingkat Raja Iblis, jadi membuat klon proyeksi mungkin belum bisa dilakukan, tetapi setidaknya harus ada beberapa pintu gerbang menuju proyeksi... Aku mengerti!)

Pei Jiao sangat bersemangat hingga berdiri di tengah arena sambil menatap dalam-dalam pada tombak berwarna perak keputihan di tangannya. Ekspresi fokusnya itu bahkan membuatnya seolah-olah lupa bahwa dirinya masih berada di tengah-tengah lautan musuh. Oleh karena itu, ketika ia sadar kembali, getaran obsesi di tubuhnya sudah sangat nyata, dan hantu-hantu di sekitarnya tampaknya semakin bersemangat untuk bertarung, semakin mereka bertarung, semakin besar pula daya serang yang mereka keluarkan.

"Sialan! Persetan dengan kalian semua!"

Hati Pei Jiao saat ini dipenuhi dengan kegembiraan sekaligus kehebohan. Terjebak dalam tingkat ini selama hampir sepuluh bulan lebih, ia tidak menyangka akan mendapatkan pencerahan di tengah pertempuran ini. Bagaimana mungkin hal itu tidak membuatnya senang dan gembira? Namun, pada saat seperti ini, robot-robot menjengkelkan itu justru terus-menerus menyerang dan membuat kekacauan di dekatnya. Kemon-tertariknya melonjak, ia langsung berteriak keras. Pada saat yang sama, di lubuk jiwanya yang paling dalam, seolah-olah ada suara gagah berani yang tertawa dan menderu terbahak-bahak di sana.

"Sambutlah jurus pamungkas milikku... Eh, mengapa aku harus menggunakan nama yang begitu modern dan berteknologi seperti ini?" Pei Jiao baru saja berteriak separuh jalan ketika ia langsung menyadari keanehan pada dirinya sendiri. Namun, tampaknya niat aneh di dalam tubuhnya itu tidak mengendalikannya. Terlebih lagi, situasi saat ini sedang mendesak, jadi ia hanya bisa menggumamkan dua kalimat, mengangkat tombak perak di tangannya, dan melemparkannya ke arah robot tingkat Iblis Sejati yang tidak jauh darinya.

Tombak perak ini juga diresapi dengan medan aura inklusif Pei Jiao, dan ini bukanlah lapisan tipis yang menempel di permukaannya saja, melainkan benar-benar menyatu ke dalam kekuatan petir, membentuk kekuatan petir menjadi keberadaan yang menyerupai materi. Begitu tombak dilempar, cahaya menyilaukan meledak dengan dahsyat, persis seperti matahari di langit, menusuk mata hingga orang-orang tidak dapat membukanya. Ketika cahaya yang menyilaukan ini sedikit meredup, Pei Jiao melihat lebih dekat, di tempat robot Iblis Sejati itu berada, hanya tersisa aliran petir yang meledak seluas lebih dari dua ratus meter persegi. Hantu-hantu di dalamnya, termasuk robot Iblis Sejati itu, semuanya hancur berkeping-keping akibat satu serangan tersebut, meninggalkan sebidang besar aliran energi standar yang melayang di sana.

"He... Hebat!" Pei Jiao juga tertegun sejenak. Ia tahu bahwa serangan yang diresapi dengan medan aura termanifestasi akan sangat mengerikan, hal ini dapat dilihat dari Gong Yeyu. Namun, ia tidak menyangka kekuatannya akan menjadi begitu besar. Kekuatan ini bahkan jauh lebih besar daripada saat ia "membebaskan" Bilah Tombak Keberanian. Terlebih lagi, ini hanyalah kekuatan petir biasa yang berpadu dengan medan aura. Jika itu adalah senjata bawaan berkekuatan besar setelah "dibebaskan", lalu dipadukan dengan medan aura termanifestasi... Kekuatan itu mungkin akan cukup untuk menghancurkan area seluas lebih dari seribu meter persegi!

(Puncak tingkat Iblis Sejati saja sudah begitu mengerikan, lalu seberapa mengerikan gerakan pamungkas kekuatan penuh tingkat Raja Iblis? Bagaimana dengan puncak tingkat Raja Iblis? Sama seperti jurus meriam susut mundur milik Ular Dunia itu, jika Ular Dunia mengeluarkan jurus tersebut pada saat kemampuan tertingginya, bukankah bahkan lempeng benua pun bisa diubah? Pantas saja ini adalah kiamat dunia, monster seperti ini, dampak pertempuran semacam ini, benar-benar jauh lebih mengerikan daripada perang nuklir apa pun!)

Pikiran seperti itu melintas di benak Pei Jiao, namun gerakan tangannya sama sekali tidak berhenti. Karena ia telah menemukan teknik dan metode untuk membuat tombak berwarna perak keputihan ini, tentu saja ia tidak mungkin lagi menggunakan bola cahaya petir yang kekuatannya jauh lebih lemah. Terlihat jari-jarinya terus bergerak, dan satu lagi tombak berwarna perak keputihan dilemparkan ke arah tanah. Di tengah suara ledakan yang menggelegar, satu robot Iblis Sejati lagi dibom hingga hancur berkeping-keping.

Tepat ketika Pei Jiao berniat untuk membuat tombak berwarna perak keputihan yang ketiga, tiba-tiba seluruh tubuhnya merasa dingin. Perasaan bulu kuduk berdiri menyergapnya dengan ganas. Tanpa ragu-ragu, ia berputar dengan cepat, dan tombak berwarna perak keputihan di tangannya yang belum sepenuhnya terkondensasi dilemparkan ke depan dengan keras.

Di belakangnya, entah sejak kapan, Dewa Perang Raksasa versi mini ternyata telah muncul di belakangnya pada jarak sekitar dua puluh meter. Sejak awal, ia selalu mewaspadai segala bentuk serangan mendadak dari Dewa Perang Raksasa versi mini tersebut, sehingga pandangannya selalu tertuju ke lokasi di mana Dewa Perang Raksasa versi mini itu berada. Namun, hanya dalam sekejap mata, sosok itu melintasi jarak ratusan meter dan langsung tiba di belakangnya... Kecepatan macam apa ini! Ini jelas-jelas adalah teleportasi!

Namun untungnya, Pei Jiao yang saat ini berhasil menerobos batas di tengah pertarungan, dengan susah payah mampu menggunakan kekuatan medan aura termanifestasi. Meskipun tombak berwarna perak keputihan ini belum sepenuhnya terkondensasi, kekuatannya sungguh luar biasa. Di tengah suara ledakan yang menggelegar, meskipun pukulan dari Dewa Perang Raksasa versi mini itu tetap mengenai tubuh Pei Jiao, bantalan gelombang kejut sebelum ledakan, serta gaya pantul yang dihasilkan dari serangan tersebut, membuat cedera yang diderita Pei Jiao kali ini jauh lebih ringan... Meskipun demikian, ia tetap terpental sejauh ratusan meter dan kembali jatuh ke tengah tumpukan robot.

"Sialan, teleportasi kemari dan memukul dengan satu pukulan demi satu pukulan seperti ini, tetapi sama sekali tidak bisa dilawan. Kecepatan ada, keluwesan ada, ditambah dengan kekuatan mengerikan yang cukup untuk meruntuhkan kehampaan, dia benar-benar mirip seperti buldoser robot sialan, langsung melibas habis..."

Pei Jiao bangkit dari tanah dengan berguling, wajahnya berubah menjadi sangat pucat. Bukan karena ketakutan atau semacamnya... melainkan karena rasa sakit. Rasa sakit yang sangat mengerikan hingga menembus lubuk jiwanya yang paling dalam itu sungguh sulit untuk digambarkan dengan kata-kata. Ya, setelah terkena pukulan sebanyak tiga kali berturut-turut oleh Dewa Perang Raksasa versi mini, getaran obsesinya akhirnya tidak dapat ditekan lagi. Seluruh tubuhnya bergetar hebat, hampir seperti orang yang sedang mengalami kejang-kejang. Perlahan-lahan, tubuhnya juga mulai menyusut, dan medan aura inklusifnya mulai melemah... Ya, ia telah terlempar keluar dari status "pembebasan".

(Bertahanlah sebentar lagi, bertahanlah sedikit lagi, waktunya seharusnya hampir mendekati lima menit...) Pei Jiao dengan putus asa mencoba menggerakkan tubuhnya, namun kerusakan pada tubuhnya sungguh terlalu parah. Setidaknya ada hampir tiga setengah bagian dari obsesi di dalam tubuhnya yang melampaui batas ketahanan terhadap hantaman. Kerusakan semacam ini membuatnya tak terkendali jatuh ke dalam getaran obsesi. Di bawah pandangannya, bunga api petir yang tidak jauh dari sana perlahan-lahan memudar, dan Dewa Perang Raksasa versi mini itu sekali lagi melangkah lebar-lebar berjalan ke arahnya. Dengan kecepatan lompatan dan teleportasi seperti ini, paling lama dalam dua atau tiga detik ia akan tiba di hadapannya, dan saat itu jika ia menerima dua pukulan lagi... Maaf saja, dirinya yang baru saja menyentuh sedikit pinggiran puncak tingkat Iblis Sejati akan langsung lenyap seketika.

Tepat saat Pei Jiao merasa sangat cemas hingga tak terlukiskan dan berjuang sekuat tenaga untuk bangkit, tiba-tiba ia melihat kilatan cahaya perak melintas di langit, yang dengan paksa membawanya terbang ke udara tepat ketika Dewa Perang Raksasa versi mini itu hendak menerjang ke hadapannya.

Baru pada saat itulah Pei Jiao melihat dengan jelas bahwa orang yang menyelamatkannya adalah Valkyrie. Saat ini, Valkyrie sedang duduk di atas seekor kuda terbang perak yang sangat gagah. Namun, kuda terbang perak ini tampak memiliki penampilan yang agak buruk... Setidaknya seluruh tubuh kuda terbang perak itu penuh dengan bulu hitam yang hangus dan mengeriting. Kuda terbang perak seperti itu terlihat sungguh agak aneh.

Dibandingkan dengan itu, penampilan Valkyrie bahkan lebih buruk daripada kuda terbang perak tersebut. Tubuhnya penuh dengan bekas hangus berwarna hitam, bahkan beberapa bagian pakaiannya telah terbakar tembus. Hanya saja, entah karena kekuatannya yang memang sangat kuat, atau karena kecantikan alaminya, meskipun pakaiannya banyak yang hangus di berbagai tempat, kulit di balik pakaian tersebut tampak putih bersih tanpa ada satu pun noda kemerahan, bahkan samar-samar memancarkan rona seperti giok. Terutama bagian pakaian di sedikit bawah dadanya yang terbakar hingga membentuk lubang besar, sepasang gundukan daging yang bulat tampak samar-samar terlihat, membuat siapa pun yang melihatnya langsung mendidihkan darah.

Kebetulan sekali, Valkyrie sedang memeluk Pei Jiao dengan satu tangan, sehingga pandangan Pei Jiao hampir mengarah lurus ke dadanya. Bahkan karena kuda terbang itu terbang bolak-balik ke kiri dan ke kanan, kepalanya sesekali membentur gundukan daging tersebut saat bergoyang... Meskipun ini adalah saat krisis hidup dan mati, dan meskipun Pei Jiao saat ini sedang berada dalam getaran obsesi, ia benar-benar merasa dirinya seolah-olah hendak mabuk.

Kira-kira begitu kalimat terakhirnya...

"Masih kurang..."

Tepat ketika kepala Pei Jiao hampir membentur gundukan daging itu untuk kesekian kalinya, tiba-tiba Valkyrie bersuara, membuat Pei Jiao terkejut hingga seluruh tubuhnya menjadi kaku. Sangat disayangkan ia tidak dapat berbicara saat ini, jika tidak, ia pasti akan berteriak dengan lantang bahwa ia tidak berniat menyentuhnya.

Hanya saja, Valkyrie tampaknya sama sekali tidak peduli dengan pakaiannya yang tersingkap. Seluruh perhatiannya terpusat ke arah kejauhan di tanah, di mana Yang Dingtian dan yang lainnya masih sibuk di sana. Di dalam lubang yang dalam itu, cairan putih perak telah mencapai kedalaman setidaknya sekitar tiga meter. Tidak hanya itu, di bawah kuda terbang perak Valkyrie, seberkas kilat ungu membuntuti dengan erat, melesat bersama-sama menuju tempat Yang Dingtian dan yang lainnya berada di kejauhan yang sangat jauh. Dan tepat di belakang kuda terbang perak serta kilat ungu tersebut... ribuan hantu biasa, hampir sepuluh hantu tingkat Iblis Sejati, serta seekor naga hitam, seekor burung api, dan robot berwarna perak putih—tiga hantu tingkat Raja Iblis juga membuntuti rapat di belakang...

"Perhitungan... dimulai!"

Valkyrie menarik napas dalam-dalam, lalu berteriak keras ke arah Yang Dingtian dan yang lainnya di kejauhan.