Bab Empat: Kekerasan

Awal Kematian Maaf, saya membutuhkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan. Silakan berikan paragraf atau bagian novel yang ingin Anda terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. 8188kata 2026-04-01 08:48:34

Dua hari lalu, Pei Jiao dan yang lainnya bertemu dengan lebih dari tujuh ratus warga sipil tersebut. Dari mulut mereka, Pei Jiao mengetahui perubahan drastis yang terjadi di dunia selama lebih dari setahun terakhir. Setelah itu, Gong Yehui menyetujui permintaan para warga sipil tersebut untuk mengawal mereka bersama-sama menuju Paris.

"Sejujurnya, aku sangat terkejut. Pria bertubuh besar yang tampak garang itu benar-benar menyetujui untuk mengawal orang-orang ini ke zona aman. Ini sama sekali bukan gaya khasnya," kata Xena dengan nada sedikit mengeluh.

Faktanya, ketika pria paruh baya yang memimpin kelompok itu mengajukan permintaan pengawalan, bahkan Pei Jiao dan yang lainnya sempat merasa ragu. Sebab, kini setelah mereka mengetahui situasi global, tujuan mereka berikutnya sudah sangat jelas: entah kembali ke Tiongkok untuk mencari sanak saudara guna melindungi atau mengevakuasi mereka, atau langsung menyerbu Pulau Paskah dan menghancurkan lembaga pemerintah yang disebut-sebut itu hingga berkeping-keping. Apapun pilihan yang diambil, itulah hal mendesak yang harus mereka lakukan saat ini. Namun, siapa sangka Gong Yehui justru menepis semua pendapat berbeda dan langsung menyetujui permintaan pria paruh baya tersebut untuk melindungi kelompok ini menuju Paris.

Bukan hanya Xena yang merasa bingung, Pei Jiao, Zhang Heng, dan Yang Jingtian juga merasa sangat heran. Sebaliknya, Yang Xuguang dan yang lainnya sama sekali tidak menunjukkan reaksi terkejut, seolah-olah hal itu sudah semestinya terjadi.

Pei Jiao merenung sejenak lalu berkata, "Mungkin... ini ada kaitannya dengan pengalaman masa lalu Gong Yehui. Dia pernah berkata kepadaku bahwa dia sangat mencintai tanah ini. Mungkin karena alasan itulah... Sudahlah, lagipula kita tidak punya cara cepat untuk pergi ke Tiongkok ataupun Pulau Paskah. Lebih baik kita ikuti saja mereka ke Paris, lalu naik pesawat dari sana."

Xena tersenyum kecil dan berkata, "Kakak Odin, kamu lupa lagi padaku. Jika kalian ingin perangkat terbang, serahkan saja padaku. Hanya saja, kita butuh banyak logam dan beberapa peralatan lain. Jika itu ditemukan, bagaimana kalau kubuatkan perangkat terbang yang cocok untuk kalian?"

Pei Jiao tertegun sejenak, lalu tersenyum. "Ah, benar, aku hampir selalu lupa dengan identitasmu. Kamu sudah seperti adikku sendiri, jadi sulit mengingat bahwa kamu sebenarnya berasal dari Suku Mata Tiga. Baiklah, di kota berikutnya, kita lihat apakah kita bisa mencari beberapa barang."

Xena mengangguk sambil tersenyum manis. Namun sesaat kemudian, ia tiba-tiba mendongak dan berkata dengan serius, "Adik perempuan apa, Kakak Odin? Aku ini kan tunanganmu! Meskipun sudah terlewat satu kehidupan, tapi ini adalah perjodohan yang diatur oleh orang tua kita, jadi di masa depan kamu harus menikahiku ya!"

Pei Jiao langsung tertawa geli. Belum lagi membicarakan janji pernikahan yang terjadi di kehidupan lampau, lihat saja usia Xena saat ini... gadis kecil berusia sekitar tujuh atau delapan tahun. Terlebih lagi, dapat dibayangkan bahwa dalam seratus tahun ke depan penampilannya tidak akan banyak berubah, bagaimana mungkin ia menikahinya? Lagi pula, dia bukan seorang penyuka gadis di bawah umur...

Saat ini, rombongan berjalan mengikuti kelompok besar yang terdiri dari lebih dari tujuh ratus orang itu menuju kota berikutnya. Karena bergabungnya Pei Jiao dan yang lainnya—meskipun warga belum tahu apakah perkataan Pei Jiao benar adanya dan belum yakin apakah mereka mampu menghadapi makhluk halus—setelah berdiskusi, keenam pemimpin memutuskan untuk mencoba pergi ke kota berpenduduk agak ramai. Di kota seperti itu, mungkin terdapat kendaraan dan bensin yang mereka butuhkan. Selain itu, jika makhluk halus datang menyerang dan Pei Jiao serta yang lainnya tidak mampu menahan, kerumunan makhluk halus sebanyak itu masih bisa dengan mudah ditinggal lari untuk menyelamatkan diri. Singkatnya, setelah mencapai kesepakatan, orang-orang yang akrab dengan kota dan lingkungan sekitar tersebut memimpin Pei Jiao dan rombongan menuju kota yang telah dipilih.

Dari lebih dari tujuh ratus orang ini, kelompok rentan yang terdiri dari orang tua, anak-anak, dan wanita berjumlah sekitar dua ratus orang, sementara sisanya adalah para pemuda usia produktif. Bagaimanapun, mereka yang mampu melarikan diri dari bencana, selain orang-orang yang beruntung, kebanyakan adalah para pemuda dengan kekuatan fisik dan mental terbaik. Oleh karena itu, komposisi kelompok ini memang didominasi oleh pria-pria muda yang kuat.

Kini, seluruh rombongan hanya mengandalkan satu bus kecil yang dikendarai oleh Pei Jiao dan yang lainnya. Tentu saja ratusan orang mustahil berdesakan di dalam bus kecil itu; betapapun dipaksa untuk berdesakan, paling-paling hanya bisa memuat dua puluh hingga tiga puluh orang saja. Oleh karena itu, setelah berdiskusi dengan Pei Jiao dan yang lainnya, keenam pemimpin itu memutuskan agar anak-anak yang paling kecil, para lansia, serta orang-orang yang terluka saat melarikan diri diizinkan naik ke bus secara bergiliran. Berkat kebijakan ini, para warga yang awalnya tidak mengetahui identitas Pei Jiao dan kawan-kawan justru merasa sangat berterima kasih kepada mereka, sehingga orang-orang yang mengobrol dengan mereka pun lambat laun semakin bertambah banyak.

Begitulah, karena terbebani oleh ratusan orang, rombongan itu terpaksa berjalan selama dua hari dua malam penuh sebelum akhirnya tiba di sebuah kota kecil yang tidak begitu besar berikutnya. Kota kecil semacam ini sangat umum di wilayah Eropa dan Amerika, dengan populasi penduduk tetap biasanya berkisar antara seribu hingga beberapa ribu jiwa. Menurut keterangan para warga, jumlah makhluk halus di kota kecil seperti ini berkisar antara seratus hingga dua ratus ekor, dan biasanya tempat tersebut termasuk wilayah yang tidak berani mereka masuki.

Namun, mana mungkin Pei Jiao dan kawan-kawan memedulikan makhluk halus sekecil itu? Begitu banyak hantu, bahkan tingkat Iblis Sejati, tingkat Raja Iblis, hingga keberadaan puncak Raja Iblis telah mereka saksikan sebelumnya. Sehebat apapun makhluk halus ini, bahkan jika itu adalah jenis makhluk halus mutan legendaris, apakah bisa dibandingkan dengan Tiga Naga Langit, Prajurit Raksasa Besi, dan Dewa Matahari? Jadi jangan bercanda. Selain tujuh ratus lebih warga yang berjalan dengan perasaan gentar saat mendekati gerbang kota kecil tersebut, Pei Jiao dan kawan-kawan justru berjalan masuk dengan lagak santai dan angkuh.

Ketika memasuki kota, Xena sedang menggandeng tangan Pei Jiao dengan wajah berseri-seri seperti bunga yang mekar. Tiba-tiba, melihat Yu Nvchen tampak agak gugup di belakang Gong Yehui, Xena berinisiatif berkata sambil tersenyum, "Kak Nvchen, apa yang kamu takuti? Kamu sekarang bukan orang biasa lagi, kekuatanmu sudah sepenuhnya setara dengan praktisi tingkat awal Suku Mata Tiga kami. Jangankan makhluk halus kecil ini, hantu di bawah tingkat Iblis Sejati pun tidak akan tahan terhadap satu serangan kekuatan batinmu. Kamu sekarang sangat hebat, lho."

Yu Nvchen mengerjap, lalu membuka telapak tangannya. Di telapak tangannya muncul gumpalan benda yang berpilin. Sambil mempermainkan benda berpilin itu, ia berkata, "Kekuatan batin ini paling-paling hanya bisa mengangkat benda seberat beberapa ratus kati. Apakah hanya mengandalkan kekuatan ini untuk memukul hantu dan makhluk halus? Bukankah mereka kebal terhadap serangan fisik?"

Xena tersenyum ceria dan berkata, "Kekuatan batin ini bukanlah serangan fisik, lho. Ini termasuk hasil dari pemusatan kekuatan mental yang tinggi. Bagi para hantu, ini adalah jenis serangan yang kekuatannya hanya berada di bawah senjata bawaan lahir. Bahkan, ketika kekuatan mentalmu terkonsentrasi lebih lanjut, kekuatannya mungkin bisa melampaui senjata bawaan lahir. Sebenarnya, kamu tahu tidak? Kakak Odin, dan pria bertubuh besar di sampingmu itu, kemampuan khusus yang mereka gunakan—seperti meningkatkan kecepatan, melepaskan petir atau api—sebenarnya hanyalah mengubah kekuatan mental menjadi bentuk konkret melalui aksara Runa yang ada di dalam senjata bawaan lahir mereka. Sedangkan kekuatan batinmu ini adalah kekuatan mental yang paling murni. Ditinjau dari segi kemurnian dan potensinya, kekuatanmu jauh, jauh lebih kuat daripada mereka yang hanya menyisakan jiwa saja."

Entah mengapa, Gong Yehui tampaknya selalu bertolak belakang dengan Xena. Ia mendengus dingin di samping dan berkata, "Menurut ucapanmu, tampaknya kekuatan Iblis Sejati dan Raja Iblis sama sekali tidak ada nilainya? Mungkinkah yang kamu sebut sebagai praktisi agung Suku Mata Tiga itu bisa lebih hebat daripada Naga Langit, Prajurit Raksasa Besi, dan Dewa Matahari?"

Xena sempat tersentak malu, namun ia langsung membalas, "Tiga Raja Iblis puncak di masa kejayaan mereka memang memiliki kekuatan yang dapat disetarakan dengan praktisi agung atau nabi agung. Tetapi mereka menerima anugerah kekuatan dari 'Dosa Asal' dan memadukannya dengan unsur kekuatan paling liar di alam sub-ruang, yaitu zat hitam yang kalian sebut sebagai dosa. Namun, bagaimana dengan jiwa-jiwa biasa seperti kalian? Kalian sepenuhnya menutup diri dari unsur kekuatan liar alam sub-ruang, dan hanya mengandalkan kekuatan mental serta jiwa sendiri untuk berkembang. Itulah sebabnya dari puluhan miliar manusia, hanya ada segelintir saja yang mencapai tingkat kekuatan Iblis Sejati. Itulah alasannya. Tapi kamu harus paham, sebagai makhluk hidup, keseimbangan dan alam adalah hukum yang sejati. Mengikuti kondisi Kak Nvchen saat ini, terus mengonsumsi makanan yang mengandung obsesi dan terus bertumbuh kuat, kelak ketika jiwanya terlepas dari raga, jiwanya akan langsung mencapai tingkat Iblis Sejati. Inilah perbedaannya. Kalau tidak, menurutmu mengapa Suku Mata Tiga kami perlu meng klon begitu banyak tubuh cadangan? Apakah hanya untuk bersenang-senang? Jiwa kami jauh lebih tangguh daripada kalian tak terhitung banyaknya, itulah alasannya!"

Gong Yehui terdiam seribu bahasa, tidak mampu mendebat lagi. Bagaimanapun, apa yang dikatakan Xena terdengar cukup masuk akal. Sebagai orang Tiongkok, Gong Yehui tentu juga mengetahui banyak pemikiran religius kuno Tiongkok, seperti kesatuan antara surga dan manusia dalam Taoisme, atau alam sebagai prinsip Tao, dan mungkin memang benar seperti yang dikatakan Xena bahwa jiwa yang kehilangan raga memiliki potensi yang kalah jauh dibandingkan manusia hidup yang memiliki raga.

"Tunggu." Gong Yehui tiba-tiba teringat sesuatu. Ia menatap Xena dengan senyum lebar di wajahnya, sampai-sampai membuat Xena merinding sekujur tubuh. Baru setelah itu Gong Yehui berkata, "Kamu tadi bilang meng klon raga... Hehe, Xena, bisakah kamu membantu kami yang telah kehilangan raga ini untuk meng klon kembali tubuh asal kami?"

Xena tertegun sejenak, lalu menjawab dengan ragu, "Bukannya tidak bisa..."

(Bersambung)