Bagian Tambahan: Kebahagiaan Thanatos

Perjalanan Mencari Kehidupan Masa Lalu Maaf, saya memerlukan teks sumber untuk dapat menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Silakan berikan bagian novel yang ingin diterjemahkan. 2669kata 2026-04-01 09:02:22

Sudah dua ratus tahun berlalu.

Hanya perlu menunggu dua ratus tahun lagi, maka ia akan tiba di masa di mana gadis itu berada.

Ia menatap bulan sabit di luar kastil dan tersenyum tipis.

Ribuan tahun sebelumnya telah ia lalui seperti ini, mengapa dua ratus tahun yang singkat ini terasa begitu panjang, seakan-akan waktu membeku dan diam tanpa suara.

Gadis pendeta kecil dari Timur itu, ia sendiri tak tahu mengapa saat pertama kali bertemu, ia langsung ingin memeluknya. Pertemuan yang asing namun membawa kehangatan yang tak bisa dijelaskan.

Atau mungkin ia merasa gadis itu akan membawa sesuatu yang baru dalam kehidupannya yang sepi dan sunyi.

Dalam keabadian yang sunyi, kehidupan pun terkadang membutuhkan seorang teman selamanya.

Ia yakin, gadis itu akan menjadi teman yang paling cocok baginya.

“Kau begitu hangat, Yin.”

Ia memeluknya erat, enggan melepaskan.

Ternyata begini rasanya kehangatan.

Seolah ada sesuatu yang lembut meleleh di dasar hatinya, seperti riak danau yang berputar perlahan, lembut merambat.

Itu—adalah kisah yang sudah sangat lama.

Sejak bisa mengingat, hanya kegelapan tak berujung yang menemaninya.

Sejak lahir, ia telah ditinggalkan dunia, suara yang paling sering ia dengar hanyalah bentakan para prajurit penjaga.

Kadang-kadang, terdengar juga suara seorang perempuan, konon itu ibunya.

Selain tangisan, sang ibu tak pernah mengucapkan kata-kata lain.

Entah pelukan ibu juga sehangat ini atau tidak?

Namun ia tak akan pernah tahu jawabannya.

Karena sejak lahir, ia sudah ditakdirkan menjadi anak yang tak diharapkan.

Ia pernah diam-diam meneteskan air mata, pernah berharap dipeluk ibunya, pernah mendambakan perlakuan lembut, juga pernah berkhayal banyak hal, tapi semua itu habis perlahan di kegelapan yang panjang.

Jadi, ketika Leicht muncul di depannya, ia tanpa ragu mengambil keputusan.

Sejak saat itu, darah menjadi makanannya, malam menjadi temannya. Ketika darah panas mengalir di tenggorokannya, ia merasakan kelegaan yang luar biasa.

Matahari, ia tak pernah melihatnya dan tak pernah tertarik.

Ia menyukai kegelapan.

Kegelapan yang mampu menutupi segala keburukan dan kehinaan.

Namun keyakinan itu perlahan mulai goyah di hadapan gadis itu.

Seperti apa, sebenarnya, perasaan terhadap cahaya matahari yang begitu dicintainya?

Di saat perpisahan, akhirnya ia tahu jawabannya.

Ternyata, begini rasanya cahaya matahari.

Begitu hangat...

Hangat, seperti pelukannya.

Ternyata, dialah cahaya mataharinya.

Apakah ini yang disebut takdir mempermainkan? Seorang vampir—jatuh cinta pada cahaya yang tak pernah menjadi miliknya.

Semakin mencintai, semakin sakit; semakin dalam cinta, semakin dalam terjerat.

Meski tahu akan terluka, ia tetap bertahan untuk mencintai.

Meski tahu dirinya milik kegelapan, ia tetap berusaha mendekati cahaya.

Meski tahu takkan pernah tercapai, ia tetap keras kepala berusaha.

Meski tahu cahaya itu tak mungkin menembus sudut gelap ini, ia tetap meringkuk sendiri, berharap dan menunggu.

Dalam penantian yang panjang, entah bagaimana ia mendengar suara gadis itu meminta pertolongan, dan secara misterius terbawa ke zaman yang asing.

Ternyata, ia bisa—melihat gadis itu sekali lagi.

Sampai sekarang pun, ia masih merasa semua itu hanya mimpi.

Setelah kembali dengan berat hati, tiba-tiba ia teringat sesuatu.

Mungkin, ada cara lain agar ia bisa lebih cepat ke masa gadis itu...

Mungkin, Leicht...

Kastil misterius Leicht terletak di tengah hutan hitam Rumania. Yang mengejutkannya, Leicht seolah sudah lama menantikan kedatangannya. Di aula luas nan suram, cahaya lilin bergetar perlahan, Leicht menatapnya dingin. Sepasang mata ungu muda itu tenang dan indah seperti air danau di musim dingin, tetapi juga mengandung kesepian yang membekukan hingga ke tulang.

“Sanathos, sadarlah.”

Setelah mendengar ceritanya, suara Leicht sedingin es, seakan bisa membeku kapan saja.

“Aku sangat sadar, Leicht.”

Ia tahu betul, saat ini ia lebih sadar dari kapan pun.

Leicht memandang lukisan besar di dinding, wajahnya sangat serius.

“Sanathos, masih ingat enam larangan bangsa kita?”

Belum sempat ia mengangguk, Leicht sudah berbalik, menatapnya tajam.

“Sanathos, kau dengan mudah mengungkap jati dirimu di hadapannya, melanggar larangan pertama bangsa kita: bersembunyi dari dunia. Kau ingin menjadikannya penerusmu tanpa izinku, melanggar larangan ketiga: keturunan. Kau harus tahu, tanpa izinku, kau dan keturunanmu bisa dihukum mati. Sanathos, aku tak ingin suatu hari nanti harus mengeluarkan perintah perburuan terhadapmu.”

Melihat mata ungu Leicht yang tanpa kemarahan, bibirnya melengkung tipis membentuk senyum.

“Leicht, adakah cara membantuku ke masanya? Tolonglah.”

“Ada. Dengan permata milikmu sebagai media, ke masanya bukan hal mustahil. Konon permata itu sudah ada di lehermu sejak lahir, dan memiliki kekuatan misterius yang belum kita ketahui.” Nada Leicht sedikit melunak, matanya terlihat pasrah. “Lalu, kau ingin ke masanya untuk menjadikannya penerusmu?”

Ia berdiri diam, perlahan menggeleng.

“Aku tidak akan menjadikannya penerus.”

“Apa?”

“Karena,” ia tersenyum, “dia menyukai cahaya matahari.”

“Sanathos, kau sudah gila. Jika dia tidak menjadi bangsa kita, dia hanyalah manusia biasa, suatu hari akan menua, mati, dan menghilang...” Leicht menatapnya tak percaya.

Kesedihan berwarna biru tipis melintas di matanya.

“Jika dia menghilang, aku akan mencarinya. Jika menghilang lagi, aku akan terus mencari. Takkan pernah berhenti.”

Suaranya lembut, penuh duka, tenang, namun tak mampu menutupi kesedihan; kuat, tapi tak bisa menghindari kesendirian.

Bukan lemah, bukan pula sensitif, melainkan duka yang mengendap di jiwa yang telah melewati ribuan tahun.

“Sanathos... tapi,” Leicht mulai tersentuh, “apakah dia mencintaimu?”

“Aku mencintainya.”

“Sanathos, cobalah sedikit rasional. Cinta ini takkan berakhir baik.”

“Aku mencintainya.”

“Manusia dan kita tidak mungkin bersatu.”

“Aku—mencintai—dia.”

Udara tiba-tiba menjadi kental, seperti anggur merah yang harum dan memabukkan. Hatinya tiba-tiba diliputi rasa duka yang manis, tanpa alasan.

Cinta kadang memang tidak selalu berbalas. Jika hanya demi balasan mencintai, itu bukanlah cinta.

“Pergilah, Sanathos.”

Mata ungu Leicht untuk pertama kalinya menampakkan gelombang air di bawah sinar rembulan.

Tak ada yang bisa menghalangi hatinya untuk mencintai gadis itu.

Ketika sekali lagi ia bertemu di masa gadis itu, ia tak bisa berkata apa pun, ia hanya bisa menggenggam erat gadis itu, tak membiarkannya pergi lagi.

Ia tidak terbiasa dengan zaman ini, terlalu banyak hal yang tak ia pahami. Tapi di zaman ini, ada gadis itu, dan itu sudah cukup.

Yang ia cari hanyalah zaman di mana gadis itu berada.

Di detik ia memeluknya erat, ia hanya ingin menyerahkan hatinya.

Agar gadis itu tahu, betapa hati ini tumbuh dan kuat karena cinta.

Di setiap sudut hatinya terukir nama gadis itu.

Gadis itu tidak membencinya, itu sudah cukup. Setidaknya, kini mereka bisa berdiri di bawah bulan yang sama.

Apa itu bahagia, ia tak tahu.

Bahkan tak pernah benar-benar memikirkannya.

Seperti bunga yang tak pernah memikirkan mengapa ia mekar di musim semi.

Hanya saja, di saat ini, ia bertemu gadis itu, memeluknya, menghirup nafas bersama, kulit bersentuhan, ia merasa dirinya ringan dan bebas seperti angin musim semi.

Menatapnya, menjaganya, membalas senyum dengan senyum, membalas peluk dengan peluk.

Ia merasa, inilah kebahagiaan.

================

Kisah tambahan ini terjadi sebelum Yin pergi ke India. Setelah cerita utama selesai, akan ada kisah tambahan yang lebih lengkap, termasuk Suyin.

Selanjutnya, hiahiahia, giliran siapa ya?

Sepertinya nama Soshi sering disebut, jadi maaf ya, demi semua saudari, Soshi kau akan dihidupkan sekali lagi untuk jadi bintang tamu, hehe...