Bab 97: Pembantaian

Perjalanan Mencari Kehidupan Masa Lalu Maaf, saya memerlukan teks sumber untuk dapat menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Silakan berikan bagian novel yang ingin diterjemahkan. 6623kata 2026-02-09 23:49:36

Entah sudah berapa lama aku tertidur, ketika aku terbangun, ternyata sudah pagi hari berikutnya. Apa saja yang terjadi kemarin? Aska tertangkap, Freina telah tewas, dan yang membunuhnya adalah Shaka sendiri. Betapa mengerikannya pria itu...

"Sudah bangun?" Suara yang sangat aku kenal terdengar, membuatku terkejut. Begitu membuka mata, aku langsung melihat tatapan emas Shaka.

"Untuk sementara, kamu harus tetap di sini dan tidak boleh berbicara," ujarnya sambil mengelus kepalaku. "Kamu tentu tidak ingin aku membunuhmu, bukan?" Aku menatapnya marah; membunuh adik kandung sendiri, mengancam Aska dengan nyawa seluruh klan Jepang, lalu segera menarik kembali kata-katanya. Sungguh rendah!

"Itu bukan salahku. Mereka lah yang dulu berniat memberontak." Shaka seolah bisa membaca pikiranku.

Aku hanya bisa melanjutkan kutukan dalam hati lewat tatapan tajam.

"Aska tertangkap, kamu begitu sedih? Jika aku tidak bertindak, yang jadi tawanan mungkin aku sendiri." Wajah Shaka berubah, tampak tidak senang.

Walaupun Aska punya niat memberontak, tak seharusnya seluruh klannya dimusnahkan. Dan Freina yang tak berdosa... Hatiku suram, aku memalingkan wajah, tak ingin bicara lagi dengannya.

Tak lama setelah Shaka pergi, Lele kecil terbang mendekat. Mata birunya penuh kekhawatiran. "Sasha, kamu masih marah? Jangan terlalu cemas, Yang Mulia hanya mengurung Aska untuk sementara." Hatiku tergerak, aku ingin tahu di mana Aska dikurung.

Aku ingin keluar berjalan-jalan, aku menatap Lele dengan penuh harap.

"Jangan menatapku seperti itu, ya," keluhnya. "Baiklah, hanya sebentar." Lele mengepakkan sayapnya. "Ikuti aku."

Aku mengikuti Lele keluar dari pintu istana, sedang memikirkan ke mana harus pergi, tiba-tiba terdengar teriakan Lele. Aku hendak berbalik, namun segala sesuatu menghitam dan tubuhku limbung jatuh.

Apa yang terjadi? Seluruh tubuhku tak bisa bergerak, seolah terikat sesuatu. Aku berjuang, perlahan membuka mata. Cahaya remang, bau darah yang kuat... Di mana ini?

Aku mencoba mengingat, sepertinya aku pernah ke sini. Bukankah ini... jantungku membeku seketika. Bukankah ini lubang pohon yang dulu? Aku terkejut, menunduk dan semakin pucat; aku terikat di atas sebuah roda!

"Takut, ya?" Suara mengerikan terdengar di depan.

Aku mengangkat kepala, yang berdiri di depanku adalah Ratu Api, Yanna! Aku tak bisa menyembunyikan rasa takutku, kenapa dia ada di sini? Bukankah...

"Kamu pasti heran kenapa aku membawa kamu ke sini." Ia melangkah maju, mengangkat daguku dengan kasar. "Karena kamu, rencana saya dan Aska gagal total!"

Dagu hampir patah, tapi aku tak bisa berkata apa-apa.

"Kalau bukan karena kamu, Aska tidak akan mempercepat rencana. Karena rencana dipercepat, pasukan dipindah, dan Shaka menangkap kelemahannya. Semua ini karena kamu!"

Kepalaku berputar, aku teringat malam itu, perilaku aneh Shaka, kenapa dia tiba-tiba memaksaku, kenapa Aska tiba-tiba muncul? Sekarang semuanya terasa seperti bagian dari rencananya. Apakah dia sengaja memanfaatkan aku untuk memancing kemarahan Aska, agar Aska kehilangan kendali dan bertindak terlalu dini?

"Segala milikku sudah hancur, anak perempuan mati, Raja tidak akan mengampuni, anak laki-laki tak punya peluang naik tahta. Semua ini karena kamu, monster!"

Mataku membelalak, apa? Dia bilang aku... monster?

"Aku tak bisa membunuh Shaka, maka membunuhmu juga cukup." Ia tertawa gila. "Sebentar lagi kamu akan lenyap." Aku berjuang sekuat tenaga; Tuhan, aku tak mau mati di sini dengan cara yang memalukan!

Ia tersenyum dingin, mengulurkan tangan. Aku menatap paku besi di bawah, napasku seolah terhenti. "Aku ingin kamu mati perlahan..."

Selesai sudah, roda mulai berputar perlahan, aku menutup mata dengan putus asa.

Nyeri hebat terasa di pergelangan tangan, paku besi melukai kulitku. Namun, roda tiba-tiba berhenti, aku terkejut membuka mata, dan di depan muncul sosok yang sangat aku kenal, mata emas yang mirip Sion...

Guru, kau datang menyelamatkanku... Aku perlahan mengulurkan tangan.

"Isha, ini aku." Ia meraih tanganku, suara itu bukan guru, melainkan Shaka...

Ia menurunkanku dari roda, menatap pergelangan tanganku yang berdarah, tatapan dingin melintas di matanya.

"Shaka, kau monster, kau dan dia sama-sama monster..." Yanna tertawa gila.

Wajah Shaka berubah tajam, ia mengibaskan tangan, tubuh Yanna melayang dan menghantam roda, lalu benang emas dari jari Shaka mengikat Yanna, membuatnya tak bisa bergerak.

"Kamu mau apa? Aku Ratu, tak ada yang bisa membunuhku! Raja pasti akan menuntut!"

"Raja tidak akan menuntut." Senyum Shaka mengerikan. "Ibu, kau selalu membuat orang lain lenyap, sekarang giliranmu untuk lenyap." Roda berputar cepat, suara jeritan tragis, dalam sekejap Yanna tercabik-cabik oleh paku besi, Shaka memeluk kepalaku erat di dadanya. Mendengar jeritan itu, tubuhku menggigil, tanganku tanpa sadar mencengkeram bajunya.

"Isha, kamu milikku, tak ada yang boleh melukaimu." Ia menunduk, dagunya mengusap rambutku, memelukku sekuat tenaga, seolah ingin menyatu denganku... "Tak ada yang boleh..."

Luka di pergelangan tanganku, setelah beberapa hari dirawat, mulai membaik. Sebenarnya lukaku tak terlalu parah, justru Lele yang membawa aku keluar secara diam-diam, menerima hukuman berat dari Shaka.

"Jangan lupa, hari ini air harus diantar ke bawah," suara seorang pelayan terdengar dari balik pintu.

"Aku tahu, ah, kamu belum lihat Aska, dia benar-benar menderita... Kenapa Yang Mulia tidak membunuhnya?"

"Tidak tahu, tapi aku dengar Yang Mulia meminta dia menyerahkan sesuatu."

"Sudahlah, jangan bicara lagi, kalau didengar Yang Mulia..."

Aska? Semangatku bangkit, kebetulan sekali. Dari percakapan mereka, Aska dikurung di bawah istana ini?

Sedang berpikir, tiba-tiba Shaka muncul di depanku.

"Sudah membaik?" Ia memeriksa pergelangan tanganku, jari panjangnya menyentuh luka, mata emasnya memancarkan kelembutan yang jarang kulihat. Sungguh, pria macam apa ini?

"Kalau aku terlambat sedikit waktu itu, kamu sudah..." Ia menatapku rumit, lalu memelukku erat. "Memikirkan hampir kehilanganmu membuat jantungku nyaris berhenti, Isha. Ternyata aku lebih peduli padamu daripada yang kukira. Aku tidak akan membiarkanmu kembali ke Dunia Bawah, meskipun harus melawan Raja Dunia Bawah, aku tidak akan melepaskanmu."

Aku terkejut, mendongak, ia tersenyum dan dengan cepat mencuri ciumanku. Aku berusaha beberapa kali, tapi ia menahan kuat. Kekuatan terlalu timpang, akhirnya aku pasrah, mengikuti saja.

Entah karena sudah menyingkirkan ancaman utama, ia menjadi semakin dominan...

Usai ciuman panjang, aku bernafas dalam beberapa kali, hanya bisa menatapnya dengan tatapan benci.

"Isha, kamu benci aku?" Ia menatap dalam, mata emasnya penuh bayangan, sulit ditebak. "Kalau begitu, teruslah membenci aku. Dengan begitu aku tahu ada seseorang yang peduli padaku."

Mendengar langkahnya menjauh, aku segera bangkit, diam-diam keluar dari kamar. Di ujung lorong, sosok Shaka yang mengenakan pakaian putih baru saja lenyap.

Aku menghela nafas dalam-dalam, mengikuti arah itu.

Ujung lorong adalah tangga sempit. Aku ragu sejenak, lalu menuruni tangga dengan hati-hati. Ketika bingung harus ke mana, terdengar suara Shaka dari ruangan sebelah kanan.

"Aska, kamu tidak mau menyerahkan benda itu?"

"Aku tidak tahu benda apa," suara Aska terdengar lemah.

"Aska, jangan lupa, nyawa seluruh klanmu tergantung pada keputusanmu... Pikirkan baik-baik, aku beri dua hari lagi."

Terdengar langkah Shaka, aku segera bersembunyi, menunggu ia pergi dengan marah, barulah aku masuk ke ruangan itu diam-diam.

Melihat pemandangan di depan, aku hampir menangis. Tangan Aska diikat benang emas Shaka ke balok, tubuhnya penuh luka, sayap di punggungnya patah, rambut perak kehilangan kilau, terkulai lemah.

"Aku sudah bilang tidak tahu, tanya pun percuma." Ia perlahan mengangkat kepala, mata perak seolah terpaku di sana. "Sasha..."

Mataku panas, air mata mengalir, tapi tak bisa berkata apa-apa, hanya bisa menatapnya dengan sedih.

"Sasha, maaf, aku terlalu gegabah jadi mengalami nasib begini, aku tak mampu menyelamatkanmu..." Saat melihatku, ia sempat bahagia, lalu kembali suram.

Aku menggeleng kuat, berusaha melepaskan benang emas yang mengikatnya, namun setiap menarik, benang itu justru semakin masuk ke daging. Aku segera melepaskan tangan, bingung harus berbuat apa, Aska, aku tak ingin melihatmu mati, kau dulu pernah benar-benar peduli padaku...

"Lupakan saja, itu adalah Tali Langit milik Shaka, hanya dia yang bisa membukanya." Senyum tipis menghiasi bibir Aska. "Sasha, kamu sengaja datang menemuiku, mati pun aku tak apa."

"Bagaimana dengan klan-ku?" Ia tiba-tiba bertanya.

Aku menatapnya, menggeleng pelan.

Wajahnya langsung berubah, suara bergetar. "Shaka... dia tak melepaskan mereka?" Aku menggigit bibir, mengangguk.

Ekspresi Aska berubah-ubah, sudut matanya basah, aku ikut cemas, memeluknya. Tubuhnya gemetar, aku tak tahu harus menghibur bagaimana, hanya memeluknya lebih erat...

"Sasha, bisakah kamu penuhi permintaan terakhirku?" Suaranya hambar.

Aku mengangguk berulang kali.

"Cium aku sekali lagi."

Aku hanya ragu sejenak, lalu berjinjit mencium bibirnya. Ini permintaan terakhirnya, aku tak mampu menolak... Begitu menyentuh bibirnya, lidahnya masuk ke mulutku, lalu benda dingin menyelinap ke tenggorokanku.

"Ini ciuman terakhir, ya?" Suara Shaka dingin terdengar di belakangku, mata Aska memancarkan ekspresi aneh. Aku berbalik panik, wajah Shaka tetap tenang, tapi mata emasnya penuh kemarahan yang tak bisa dibendung.

"Sasha, dengarkan aku. Benda yang baru saja kamu telan adalah pusaka klan Jepang—Cawan Matahari. Gunakan bunga teratai sebagai pemicu, maka pusaka itu akan muncul. Ingat, jika ingin melarikan diri dari Shaka, beri dia benda itu, maka ia akan tertidur..." Ia tiba-tiba batuk hebat, darah mengalir dari mulutnya...

"Yang bisa kulakukan hanya ini..." Aku mengangguk kuat, berusaha menghapus darah di bibirnya, namun tak pernah selesai...

"Aku tak akan mati," ia tersenyum lemah.

"Cukup," Shaka akhirnya tak dapat menahan amarah, menarikku dengan benang emas ke sisinya.

Aska menatap marah. "Shaka, jangan sakiti dia..."

"Sakiti dia? Mana mungkin." Shaka memelukku erat. "Aku terlalu menyayanginya."

Wajah Aska semakin pucat. "Shaka, kau gila, sejak kau ingin menikahinya, kau sudah gila! Jangan lupa, dia adalah ciptaanmu sendiri! Dia bagian dari tubuhmu!"

Mata Shaka bersinar tajam, ia membalas dengan cahaya emas yang menembus bahu Aska.

Aku terpaku menatap Shaka, barusan Aska bilang apa? Aku ciptaan Shaka sendiri, bagian dari tubuhnya?

"Karena itu, dia adalah wanita paling cocok untukku di dunia ini." Shaka melanjutkan memelukku, berjalan keluar. "Dia hanya milikku."

"Shaka, kalau kau menyentuhnya, aku pasti akan membunuhmu!" Suara putus asa Aska terdengar di belakang.

Kepalaku kacau, tak paham apa yang sebenarnya terjadi...

Begitu masuk ke kamar Shaka, ia melemparku ke ranjang, menyentuh leherku, dan aku merasa bisa berbicara.

"Tadi Aska bilang apa? Apa maksudnya aku ciptaanmu sendiri?" Aku mundur sedikit, bertanya pelan. Ia naik ke ranjang, menatapku tajam. "Kenapa kamu ada di sana? Kamu benar-benar menyukai dia?"

"Jangan mendekat," melihat dia begitu dekat, hatiku panik.

Ia tiba-tiba mencengkeram tanganku, melepas pakaiannya, lalu menempelkan tanganku ke perutnya. "Apa-apaan!" Aku berusaha menarik tangan.

"Kamu ingin tahu, kan? Akan aku ceritakan." Ia menekan tanganku. "Lima ratus tahun lalu, saat ulang tahun Raja Dunia Bawah, karena Raja dan Ratu belum punya anak, ayah ingin memberi hadiah istimewa, maka aku menggunakan tulang rusuk sendiri untuk membuat seorang bayi yang sempurna. Kulit, mata, rambut, semuanya aku ciptakan dengan teliti." Ia melepas tanganku, mengusap wajahku. "Tak kusangka, lima ratus tahun kemudian, saat bertemu lagi, aku tak percaya dia sudah tumbuh begitu cantik dan menawan, aku jatuh cinta pada... hadiah yang kuciptakan sendiri."

"Hadiah itu... aku?" Kata-kata terasa berat.

"Benar, aku menyesal, aku menyesal memberimu pada Raja Dunia Bawah, jadi aku menipunya." "Kamu maksud aturan umur lima ratus tahun sebelum meninggalkan Surga?" "Aku bilang pada Raja bahwa enam bulan sebelum kamu genap lima ratus tahun, tubuhmu akan tidak stabil, jadi tetap di Surga lebih aman."

Tuhan, adakah yang lebih absurd dari ini? Walau bukan tubuhku, aku tetap merasakan kesedihan mendalam, Isha, Isha, betapa malangnya dirimu, kau bukan manusia, bukan dewa, hanya benda ciptaan. Monster, kau monster... suara Ratu masih menggema di telingaku...

"Jadi aku monster, ya?" Aku menatapnya diam.

Ia panik, "Tidak, tidak, kamu paling sempurna, aku tak mengizinkan kamu berkata begitu." Ia menciumku penuh hasrat, bibir, wajah, leher, setiap sentuhan membawa getaran asing. Jemari menahan tanganku, nadi saling menempel, aku merasakan keinginan dan kerinduan yang tak bisa ditahan.

"Tidak, aku tidak mau..." Aku berusaha melawan.

"Isha, kita memang seharusnya bersatu, kamu milikku, bukan?"

"Bukan, aku bukan Isha!" Akhirnya aku berteriak dalam ketakutan. "Tubuh ini bukan milikku, bukan milikku..." Ia menahan tubuhku. "Isha, Isha-ku, kamu milikku, bagian dari tubuhku, tak bisa dipisahkan..."

"Aku bukan Isha, lepaskan aku!" Aku tak berdaya menghindari ciuman dan sentuhannya, aku hampir hancur. "Guru, tolong aku! Burung terbang, tolong aku! Thanatos, tolong aku..." Aku berteriak tanpa arah...

Tiba-tiba terdengar suara dari langit-langit, Shaka berhenti, mengangkat alis, lalu semuanya kembali tenang.

Gangguan singkat itu membuatku sedikit tenang. Aku harus tenang, Yeyin harus tenang, pasti ada cara lain, benar, Cawan Matahari... Aska bilang Cawan Matahari bisa membuat Shaka tertidur, tapi perlu bunga teratai sebagai pemicu, bagaimana caranya?

"Tunggu dulu..." Aku menahan bahunya.

"Ada apa?"

"Bagaimanapun, ini pertama kalinya bagiku, meski aku hanya hadiah, tidakkah kamu bisa sedikit romantis?"

Ia menatap lembut, "Kamu bukan hadiah, Isha. Di mataku kamu unik, mengerti? Kamu akan jadi Ratu, jadi dewi termulia." "Masih ingat kemampuan teleportasimu?" Ia mengangguk.

"Aku ingin sekali melihat bunga teratai, bisakah kamu membawaku ke sana?"

Ia tertawa, hasrat di matanya mereda, berubah menjadi kelembutan. "Isha, kamu selalu punya ide aneh. Tak tahu Raja Dunia Bawah mengajarkan apa."

Ia berdiri, mengenakan pakaian, menyelimuti aku dengan jubah tipis, memeluk pinggangku, dan sekejap kami tiba di tepi Danau Teratai. Di permukaan danau tenang, bunga teratai transparan bermekaran...

Hatiku gembira, aku melepaskan pelukannya, ingin memetik satu, namun ia menatapku lekat, sehingga aku tak punya kesempatan mengeluarkan Cawan Matahari...

Saat memetik bunga teratai, aku nekad meloncat ke danau. Saat tenggelam, aku menempelkan teratai ke mulut, perut terasa panas, sesuatu naik dari sana ke bibirku.

Baru saja benda itu masuk ke bawah lidah, tubuhku diangkat seseorang.

"Isha, kamu tidak apa-apa?" Mata emasnya penuh cemas. "Kenapa ceroboh sekali?"

Aku memeluk lehernya, tak berkata apa-apa. Tubuhnya menegang, ada kegembiraan di matanya. "Isha, kamu ternyata tidak begitu membenciku, kan?"

Ini saat yang tepat, mungkin bisa memberinya Cawan Matahari saat kami berciuman, sehingga ia tertidur. Walau aku belum tahu langkah selanjutnya, setidaknya bisa keluar dari bahaya... Aku menatap matanya, menekan bibir. Senyumnya semakin dalam, ia mendekat, aku mengangkat kepala, siap memasukkan benda itu ke mulutnya.

"Yeyin, ingatlah, sebelum mengambil keputusan, pikirkan baik-baik." Suara guru tiba-tiba terdengar di benakku, semakin jelas, semakin keras...

Sebelum mengambil keputusan, harus benar-benar dipikirkan. Jadi, saat aku memutuskan memberi Cawan Matahari pada Shaka, apakah aku harus berpikir lagi? Tiba-tiba muncul keraguan, apakah benda itu hanya membuat Shaka tertidur? Shaka telah memusnahkan klan Aska, tentu Aska sangat membencinya. Pusaka klan Jepang, apakah hanya punya efek tidur? Saat ragu, bibir Shaka sudah menyentuhku, aku cepat memalingkan kepala, benda di bawah lidah juga jatuh.

Celaka, aku hendak mengambil, tapi Shaka sudah memungutnya lebih dulu.

"Ini..." Wajahnya berubah, ia menatapku tajam. "Siapa yang memberimu? Aska, kan? Kamu ingin menggunakannya padaku?"

"Aku hanya ingin membuatmu tertidur." Karena ia sudah tahu, aku jadi lega.

"Tertidur?" Ia tersenyum dingin. "Nada Pembunuh Dewa punya efek tidur?"

"Nada Pembunuh Dewa? Bukankah ini Cawan Matahari?" Kegelisahan muncul.

"Cawan Matahari?" Shaka menatapku lama, lalu tersenyum. "Aska ternyata bisa berbohong. Nada Pembunuh Dewa adalah pusaka legendaris klan Jepang, katanya bisa menghancurkan jiwa dewa mana pun. Tapi tak ada yang berani menggunakannya, karena begitu keluar dari tubuh asal, tubuh itu kehilangan keilahian, jadi manusia biasa, dan selamanya terjerumus ke dunia kegelapan, takkan pernah melihat cahaya walau lahir kembali."

Hatiku langsung menciut. Ternyata Aska juga menipuku...

"Jadi, Aska..."

Kepalaku mendadak kabur, banyak kenangan membanjiri pikiranku: Shaka yang mirip Sion, Aska yang mirip Thanatos, putri Dunia Bawah, terjerumus ke kegelapan, vampir, sungai Dunia Bawah, batu biru, Raja Salomo, Urwosi...

Seluruh tubuhku bergetar, aku menemukan kemungkinan yang tak mungkin...

Jangan-jangan... ini adalah kehidupan masa laluku?

Tubuhku mendadak panas seperti terbakar, seolah akan tercabik, semuanya semakin kabur: Shaka, danau teratai, semuanya... perlahan menghilang dari pandangan...

Kepalaku seperti akan pecah, sakitnya membuatku tak mampu berpikir...